ACTS 1

1 Theóphilus Ålíni, aÅk’iná’ Jesus ánát’įįÅíí Åa’íí iÅch’ígó’aah nkegonyaahíí dawa naltsoos biká’ ashÅaa, 2 Binadaal’a’á hahesá¹ilíí Holy Spirit binkááyú biÅ ch’ídaagoz’ÄÄná’ yaaká’yú onádzaazhį’ áí naltsoos biyi’ baa nagosisá¹i’: 3 Jesus biniigodelzaahíí bikédé’go dizdin yiskaaníí biyi’ binadaal’a’á bich’į’ ch’í’á¹ah ánádil’įįh, da’aá¹ii hiá¹aago yídaagoÅsįįhíí bighÄ, Åa’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bilaÅtőáhgee bÄgoz’aaníí bich’į’ zhiá¹Ã©Ã©go ágot’éhihíí baa yiÅ nadaagolá¹i’: 4 T’ah yiÅ naháztÄÄná’ gádaabiÅá¹ii, Jerúsalem bich’ą́’ daadoÅkáh hela’ shiTaa aá¹Ã­Ã­híí begolzaazhį’, áí baa nohwiÅ nagosisá¹i’ n’íí. 5 John da’aá¹ii tú bee baptize áiőįį ni’; áíná’ nohwíí da’kwíí yiskÄÄgo Holy Spirit bee baptize ádaanohwi’dolá¹iiÅ. 6 Åaahikaiyú nayídaadiÅkid gádaaá¹iigo, NohweBik’ehÅ, ya’ dák’ad Israel hat’i’i dabíí naaÅidziidgo ánándle’ née? 7 Ãígé’ Jesus bich’į’ hananádzii, Hagee ágoá¹e’ihíí nohwíí doo hago’at’éégo bídaagonoÅsį bik’eh da, shiTaa zhą́ yebik’ehi at’éé. 8 Holy Spirit nohweh hiyáágo nohwinawod goleeh: áígee Jerúsalemyú, Judéayú, Samáriayú Åa’íí ni’gosdzáŠnánel’ÄÄyú shaa nadaagoÅá¹i’ doleeÅ. 9 ÄÄÅ yaa hadzii’íí bikédé’go binadaal’a’á t’ah daineőį́į́go dahbi’didiltįįgo yaak’os biyi’ yuá¹e’ biÅ ogoyáá. 10 BiÅ ogoyááyú binadaal’a’á t’ah daadéz’įįgo ná¹ee naki bidiyágé daaÅigaihi bit’ahgé’ daahizį’go; 11 GádaabiÅá¹ii, Gálileegé’ ná¹ee daanoÅíni, hat’íí bighÄ yaaká’yú daadeőį́į́? Díí Jesus yaaká’yú nohwich’ą́’ onábi’doltįįgo daaÅ‘iiníí da’áí k’ehgo nádodaaÅ dahagee. 12 Ãígé’ binadaal’a’á dziÅ Ãlivet golzeegé’ Jerúsalemzhį’ nákai, áí da’áÅhání, Jews daagodnÅsiníí bijįį oná’iÅdahíí ga’áhosahyú goz’ÄÄ lę́’e. 13 Nákaiyú dák’ehéyú nágost’ÄÄ yuá¹e’ onákai, áígÄe Peter, James, John, Andrew, Philip, Thomas, Barthólemew, Matthew, James, Alphéus biye’, Simon Zelótes, Åa’íí Judas, James bik’isn, naháztÄÄ. 14 Kóá¹e’ áí dawa isdzáné Åa’, Mary, Jesus bimaa, Åa’íí Jesus bik’isyú biÅgo daÅa’á daabiini’go da’okÄÄh lę́’e. 15 Ãíná’ Jesus daayodlaaníí daÅa’án gonenadínhíí biká’yú nadin shį daÅa’adzaagee Peter da’iÅá¹Ã­’gé’ hizį’go gáá¹Ã­Ã­, 16 Ná¹ee daanoÅíni, shik’ííyú, Judas, Jesus ha’ádaizt’e’ n’íí yágo’iiníí, doo hwahá ágoá¹e’ daná’ Holy Spirit David binkááyú yaÅti’go baa nagolá¹i’ n’íí, áí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ bek’e’eshchiiníí baa nagolá¹i’íí begolá¹e’hi at’éé. 17 Judas nohwitah nlįįgo bíí biÅgo Jesus bá nada’iidziidgo baa godet’ÄÄ ni’. 18 Ãí ná¹ee nchÇ«’go adzaahíí bideá¹Ã¡ bich’į’ nahesá¹ilíí bee ni’ nagohesá¹ii’, áígé’ ts’íyaa nago’go bibid desdohgo bich’í haago’. 19 Díí Jerúsalemgee daagolííníí dawa yídaagoÅsįgo ni’ihíí dabíí biyati’ k’ehgo Akéldama daayiÅá¹ii, áí DiÅ Ni’goz’áni golzeego ágolzee. 20 Naltsoos Psalms holzeehíí biyi’ gát’éégo bek’e’eshchįį, Golį́į́ n’íígee dénchÇ«’égo yó’ogolá¹e’go, doo hadÅ gólį́į́ da doleeÅ: Åa’íí, Na’iziid n’íígee Åa’ nnánólteeh. 21 Jesus nohwitahyú naghaaná’ ná¹ee Åa’ biÅ nahikai ni’, 22 John ná¹ee baptize ádaiőįįgé’ godezt’i’go Jesus nohwich’ą́’ onábi’doltįįzhį’, áí ná¹eehíí Åa’ hanábi’doltéeh, áŠJesus naadiidzaahíí yo’iiníí bíí aÅdó’ biÅ baa nadaagohiilá¹i’ doleeÅ. 23 Ãík’ehgo naki hadaizlaa, Joseph, Bársabas holzéhi, iké’yú bizhi’íí Jústus holzee, Åa’íí Matthías biÅgo. 24 Ãígee da’okÄÄhgo gádaaá¹ii, NohweBik’ehÅ, ni ná¹ee bijíí dawa bígonÅsį́, díí ná¹ee naki halzaahíí hayíí hánÅtiiníí nohwiÅ ch’í’á¹ah ánle’, 25 Judas dabíí bá goz’ÄÄyú dahdidogaaÅgo, ná na’iziid n’íí, ninal’a’á nlįį n’íí yich’ą́’zhį’ adzaa, áík’ehgo ná¹ee hánÅtiiníí áígee nnaltéeh doleeÅ. 26 DahadÅ halteehíí bee bígozįįhíí ádaizlaa, áík’ehgo Matthías haltįį: áŠnadaal’a’á itah silįį, Åats’ádah zhą́go ni’.