ACTS 4

1 Peter Åa’íí John biÅgo ná¹ee t’ah yich’į’ yádaaÅti’ná’ okÄÄh yedaabik’ehi, silááda da’ch’okÄÄh goz’aaníí yiá¹Ã¡daadéz’íni binant’a’ Åa’íí Sádducees daanlíni baa hikai, 2 Ãí hadaashkee lę́’e, Peter Åa’íí John biÅgo nanezna’íí Jesus binkááyú naadiikáh doleeÅ, daaá¹iigo, ná¹ee yiÅ ch’ídaago’aahíí bighÄ. 3 Ná¹ee hadaashkee n’íí Peter Åa’íí John biÅgo daayiÅtsoodgo ha’ánezhteezh iskÄÄzhį’: aÅk’iná’ o’i’ą́ą́híí bighÄ. 4 Da’ágát’éé ndi ná¹ee Åą́ą́go Peter Åa’íí John biÅgo biyati’ daidezts’aaníí daayosdlÄÄd; ashdladn doo náhóltag dayú shį da’osdlÄÄd. 5 IskÄÄ hik’e Jews binadaant’a’íí, Jews yánazíni Åa’íí begoz’aaníí ye’ik’eda’iÅchíhi Jerúsalemyú daÅa’adzaa, 6 OkÄÄh yebik’ehi da’tiséyú sitíni, Ãnnas holzéhi, Cáiaphas, John, Alexánder, Åa’íí okÄÄh yebik’ehi da’tiséyú sitíni bik’íí dawa aÅdó’ daÅa’adzaa lę́’e. 7 Díí ná¹eehíí Peter Åa’íí John biÅgo da’aÅá¹Ã­’gee daayineskeego nayídaadiÅkid, Hat’íí binawod, hadÅ bizhi’ bee díí ádaaÅdzaa? 8 Peter, Holy Spirit biÅ nlįįgo yábiyiÅti’go gádaabiÅá¹ii, Ná¹ee bánadaanoÅt’aahíí Åa’íí Israel hat’i’íí bánasoziiníí, 9 Ná¹ee doo nagháhihíí bich’osii’á¹i’íí, díí ná¹ee hago at’éégo nábi’dilziihíí bighÄ díí jįį nanohwídaadoÅkidyúgo: 10 Nohwíí Åa’íí Israel hat’i’íí dawa bídaagonoÅsį le’, Jesus Christ, Názarethgé’ gólíni, tsį’iÅna’áhi bídaahesoÅkaÅ n’íí, daztsÄÄgé’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ nábihil’á¹a’ n’íí, áŠbee díí ná¹ee nÅt’éé nasdlįįgo nohwidáhyú sizįį. 11 Díí tséhíí kįh ádaagoÅe’íí daanoÅíni yó’odaasoÅá¹e’ n’íí iÅhagon’aagee da’iÅtsé si’aaníí silįį. 12 ÃÅ ba’ashhahyú doo hadÅ hasdákoÅteehíí gólį́į́ da, díí yáá das’aaníí bitőááhyú hizhííhíí bee hasdáhikáh doleeÅíí daÅa’á ndi doo ni’ biká’ ná¹ee baa nádet’ÄÄ da. 13 Peter Åa’íí John biÅgo ná¹ee doo da’oÅtag dahi, débaagoch’oba’íí daanlįį ndi doo biÅ daagoyéé dago yádaaÅti’, ná¹ee nadaant’aahíí yídaagoÅsįįdgo biÅ díyadaagot’ee; áík’ehgo Jesis yiÅ nakai n’íí yínádaagoÅsįįd. 14 Ná¹ee nábi’dilziihíí bit’ahgé’ sizįįgo daayo’įįhíí bighÄ doo hat’íí nádaado’á¹iid da. 15 Ãíná’ Peter Åa’íí John biÅgo ch’ínoÅ‘aash daayiÅná¹iidná’, dasahn iÅch’į’ yádaaÅti’, 16 Díí ná¹eehíí hago ádaahiidle’? Godiyįhgo ágodzaahíí binkááyú ágodzaago Jerúsalemyú daagolííníí dawa yídaagoÅsį; nohwíí doo daahohiidlÄÄ da daan’á¹iihíí doo bik’eh da, daaá¹iigo. 17 Ná¹ee bitahyú doo dayúwehyú dididlaadgo da, halÄÄ gádaabiÅdo’á¹iih, ÃÅ bizhi’íí bee hadÅ bich’į’ yánáhólti’ hela’. 18 Ãík’ehgo yushdé’ daayiÅá¹iigo, Jesus bizhi’ bee yánáhólti’ hela’ dagohíí iÅch’ínánágonoÅ‘aah hela’, daabiÅá¹iigo bándaagoz’ÄÄ. 19 Ãíná’ Peter Åa’íí John biÅgo gádaabiÅá¹ii, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binadzahgee nohwíí nohwich’į’ ídílts’ÄÄgo née, dagohíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅgo née, hayíí dábik’ehíí bendaagonoÅ‘aah. 20 Nohwíí hayíí hiit’iiníí Åa’íí dihiits’agíí baa nagohiilá¹i’hi at’éé. 21 Ná¹ee nadaant’aahíí, Jesus baa yánáhólti’ hela’, nádaabiÅdo’á¹iidná’ nádoÅt’aash daabiÅná¹iid; ná¹ee dawa ágodzaahíí bighÄ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ba’ahédaanzįgo doo hago at’éégo ádaile’ da. 22 Ná¹ee nábi’dilziihíí dizdinhíí bitisyú biÅ Åegodzaahi. 23 Peter Åa’íí John biÅgo ch’ínát’áázhná’ yiÅ nakai n’íí yich’į’ onát’aazhgo okÄÄh yedaabik’ehi yánadaant’aahíí Åa’íí Jews yánazíni ádaabiÅá¹ii n’íí yaa nadaagosá¹i’. 24 Ãí daidezts’ÄÄná’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bich’į’ da’okÄÄhgo gádaaá¹ii, NohweBik’ehÅ, yáá, ni’gosdzáÅ, túnteel Åa’íí daabiyi’ daagolííníí dawa Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Ålį́į́go áÅlaa; 25 David, nánal’a’á, binkááyú yánÅti’go gáÅá¹ii ni’, Hat’íí bighÄ doo Jews daanlįį dahíí hadaashkee, Åa’íí ná¹ee dawahá doo begolá¹e’ dahíí yaa natsídaakees? 26 Ni’gosdzáŠbiká’ ízisgo nant’án daanliiníí iÅk’izhį’ ádaadzaa, Åa’íí ná¹ee yánadaant’aahíí daÅa’adzaa, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Åa’íí Its’áínÅtíni, Christ holzéhi, biÅgo yich’į’ náda’nziidgo. 27 Da’aá¹iigo, niYe’ Dilzini, Jesus, Its’ánÅtíni, yich’į’ náda’nziidgo Hérod Åa’íí Póntius Pílate, doo Jews daanlįį dahíí, Åa’íí Israel hat’i’íí biÅgo daÅa’adzaa, 28 Nigan binawodíí Åa’íí niini’ be’ágodoá¹iiÅíí dabí’iÅtsé bengóŒÄÄ n’íí yee ádaaá¹e’go daÅa’adzaa. 29 K’adíí nohweBik’ehÅ, nowhenadaago’aahíí hóyíÅÅts’ÄÄ, áík’ehgo nánada’idziidíí niyati’ doo daasiite’go bee yádaahiilti’ dago bidag ádaant’eego ádaanohwinÅsį, 30 Dahdnlá¹Ã­hgo na’ílziih; Åa’íí niYe’ Dilzini, Jesus, bizhi’íí binkááyú godiyįhgo be’ídaagoziníí Åa’íí ízisgo ánágot’įįÅíí ánánőįįŠle’, da’okÄÄhgo daaá¹ii. 31 ÄÄÅ da’oskÄÄdná’ daÅa’adzaagee godihes’naa; áígé’ Holy Spirit bee baa daagodest’ÄÄgo Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ doo daaste’go yee yádaaÅti’ da lę́’e. 32 Ná¹ee Åą́ą́go da’osdlÄÄdíí biini’ daÅa’á, bijíí daÅa’á nasdlįį: daabíyééhíí doo dasahn shíyéé daanzį da; ndi dawahá daÅaházhį’ daabíyéé lę́’e. 33 Nadaal’a’á dayúweh beBik’ehÅ Jesus daztsÄÄgé’ naadiidzaahíí dázhǫ́ nÅt’éégo yaa nadaagolá¹i’, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biÅgoch’oba’íí zhą́ bitisgo biká’zhį’ at’éé daazlįį lę́’e. 34 Tédaat’iyéhíí bitahyú doo Åa’ da silįį: hayíí bini’ dagohíí bikįh daagolííníí baa nadaagohezá¹iigo, bich’ą́’gé’ daayist’įįdíí 35 Nadaal’a’á bádngee ndaayihezá¹il: áígé’ hayíí tédaat’iyéhíí hat’íí yídaadiníí daantį́į́gee yitah da’izá¹ii. 36 Joses, nadaal’a’á Bárnabas bizhi’ bá ádaizlaahi, (Kodag yaÅti’íí ye’at’éhi golzeego ágolzee,) Cýprusgé’ Levi hat’i’íí nlíni, 37 Ni’ bíyééhíí baa nagohezá¹iigo zhaali baa hi’né’íí nadaal’a’á bádngee nyiné’.