JAMES 5

1 Są́ą́’a, ízis da’oÅt’iiníí, daaÅchag Åa’íí daadoÅwosh, iniigodilá¹Ã©híí bee nohwiká’ ngowáhíí bighÄ. 2 Bee ízis da’oÅt’iiníí daanÅdzid, Åa’íí nohwidiyágéhíí doolé daayiyÄÄ. 3 Nohwi’óodo Åa’íí béshÅigai daadichii; áí bidichiihíí nohwaa nagolá¹i’ doleeÅ, áí kÇ«’ diltÅi’híí k’ehgo nohwitsį’ yiyÄÄ doleeÅ. Dawahá ÅáŠda’ílį́į́híí iké’yú náhilkaahíí bighÄ iÅch’į’ nadaasoÅné’. 4 Są́ą́’a, daanohwini’ biyi’ ihigeshgo ná¹ee nada’iziidíí daayóÅbįįŠn’íí t’ÄÄzhį’ bich’ą́’ daahónoÅtđíí nohwich’ą́’ daadilwosh: ná¹ee daahigeshíí daachagíí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ, ná¹ee doo náhóltagyú biNant’a’íí, yidezts’ÄÄ. 5 Ni’gosdzáŠbiká’ ízis da’oÅt’iiníí Åa’íí gonedliiníí zhą́ bee daahinoÅá¹aa ni’; ádeenisoÅk’ah, magashi bidinesk’ahgo siideehíí k’ehgo, k’adíí na’itseedíí biká’ ngonyáá. 6 Ná¹ee dábik’ehyú át’ééhíí zideego bá nadaagoso’ÄÄgo daazesoÅhįį; do nohwidag at’éé dago. 7 Ãík’ehgo shik’ííyú, nohweBik’ehÅ nadáhzhį’ biba’ nohwiÅ nkedaagohez’ÄÄ le’. Są́ą́’a, k’edileehíí ni’gosdzáŠbich’ą́’gé’ nest’Ä’ ÅáŠílíni biÅ nkegohen’ą́ą́go yiba’ sidaa, da’iÅtsé Åa’íí iké’zhį’go nanágoltÄÄzhį’. 8 Nohwíí aÅdó’ nohwiÅ nkedaagohez’ą́ą́ le’; nohwijíí nÅdzilgo ádaaÅe’: nohweBik’ehÅ nadáhgee ngowáhíí bighÄ. 9 Shik’ííyú, doo Åída’oÅtah da, doo nohwá ndaago’aah da doleeÅhíí bighÄ; są́ą́’Ä, ndaago’a’íí ch’é’ítiingee sizįį. 10 Shik’ííyú, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ binkááyú nada’iziidíí nohweBik’ehÅ bizhi’ bee yádaaÅti’ n’íí, biniidaagonÅt’ééhíí biÅ nkedaagohez’ÄÄhíí nohwiÅ ch’ídaago’aahgo bikísk’eh ádaanoÅt’ee le’. 11 Są́ą́’Ä, nÅdzilgo nazįį n’íí biÅ daagozhóóníí baa natsídaahiikees. Job holzéhi nÅdzilgo sizįį n’íí baat’ídaanohsį, biniidaagodelzaahíí bikédé’go nohweBik’ehÅ baa nách’ozbaadíí yídaagoÅsį; nohweBik’ehÅ dázhǫ́ aatét’íi Åa’íí biÅ goch’oba’hi at’éé. 12 Shik’ííyú, díínko bee itisgo ádaanoÅt’ee le’, doo yaaká’ bee nohwitÅ‘a dahnádaadidoÅá¹iih da, doo ni’gosdzáŠbee da, doo Åa’ihíí bee da; áíná’, Ha’aa, daadoÅá¹iigo da’aá¹ii ádaadoÅá¹ii le’; dahyúgohíí dánko nohwaa yá’iti’ doleeÅ. 13 Nohwitahyú Åa’ biniigonÅt’éé née? ÃÅ okÄÄh le’. Åa’ biÅ gozhǫ́ǫ́ née? Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ya’ahénzigo ido’aaÅ le’. 14 Nohwitahyú Åa’ nezgai née? Ãnashood yánazíni yiká ádaaá¹ii le’; áí nohweBik’ehÅ bizhi’íí binkááyú ik’ah yiÅ yedilá¹Ã­Ã­hgo bá da’okÄÄh le’: 15 Ãík’ehgo odlÄÄgo okÄÄhíí bee nezgaihíí nadzíih, áík’ehgo nohweBik’ehÅ hadag ánábidodlííÅ; Åa’íí nchÇ«’go adzaa lę́’eyúgo, binchÇ«’íí bá da’izlíné ánádolá¹iiÅ. 16 Nda’oÅsiihíí baa ÅiÅ nadaagoÅá¹i’, Åa’íí iÅdenáágo Åáda’oÅkÄÄh, áík’ehgo nádaanohwi’dilziih. Ná¹ee dábik’ehyú at’ééhíí bijíí dawa bee okÄÄhgo dázhǫ́ bedeÅníí. 17 Elías ná¹ee dá nohwíí k’a’at’éhi nlįį lę́’e, áÅ, Doo nagoÅtįį da le’, á¹iigo bijíí dawa bee oskÄÄd: áík’ehgo ni’gosdzáŠbiká’ dá doo nagoÅtįįhé taadn Åegodzaagé’ gostáŠdahiitÄÄ. 18 Ãígé’ ná’oskÄÄdgo yaaká’gé’ nkegonÅtą́ą́, áík’ehgo ni’gosdzáŠbiká’ nest’Ä’ nádaagozdlį́į́. 19 Shik’ííyú, nohwitahyú Åa’ da’aá¹ii ágot’eehíí yich’ą́’ nyááyúgo, Åa’ t’ÄÄzhį’ yiÅ nnat’áázhyúgo; 20 Díínko yígoÅsįįh le’, nchÇ«’go at’į́į́hÅ bi’at’e’ nyihesiihgé’ dahadÅ t’ÄÄzhį’ yiÅ nnat’áázhÅ, áŠda’itsaah bich’ą́’gé’ biyi’ siziiníí hasdábidoÅteeÅ, áík’ehgo nchÇ«’íí Åą́ą́go yiÅegodihoziÅ.