JOHN 14

1 Doo nohwijíí natsídaahiltÇ«’ da le’: Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ daahohdlÄÄ, shíí aÅdó’ daashohdlÄÄ. 2 ShiTaa golį́į́yú Åą́ą́go nohwiba’ goz’ÄÄ: doo ágát’éé dayúgo doo nohwiÅ nagoshá¹i’ da doleeÅ ni’. Ãkú nohwá iÅch’į’goshÅéhyú déyáá. 3 Ãkú nohwá iÅch’į’goshÅaadá’ nánshdáhgo t’ÄÄzhį’ nohwiÅ nádishkáh; hayú sídááyú nohwíí aÅdó’ ákú nasóÅtÄÄ doo. 4 Hayú déyááyú bídaagonoÅsį, itínhíí aÅdó’ bídaagonoÅsį. 5 Thomas gábiÅá¹ii, NohweBik’ehÅ, hayú dínyaahíí doo bídaagonlzį dadá’ hagot’éégo itínhíí bídaagonlzį? 6 Jesus gábiÅá¹ii, Shíí itínhíí nshÅįį, da’aá¹ii ágot’eehíí, Åa’íí ihi’á¹aahíí nshÅįį: shíí shinkááyú zhą́ shiTaa yaa higháhi at’éé. 7 ShídaagonoÅsįyúgo shiTaa aÅdó’ bídaagonoÅsį doleeÅ ni’: kodí’ godezt’i’go bídaagonoÅsį, Åa’íí daahoÅtsÄÄ. 8 Philip gábiÅá¹ii, NohweBik’ehÅ, niTaa nohwiÅ ch’í’á¹ah ánle’, áík’ehgo nohwiÅ dádaabik’eh. 9 Jesus gábiÅá¹ii, Philip, ya’ nohwiÅ nashkaigo Åzaad ogoyáádá’ t’ah doo shígonÅsįįh da née? HadíŠsho’iiníí shiTaa yo’įį; áídá’ nt’é bighÄ, NiTaa nohwiÅ ch’í’á¹ah ánle’, ná¹ii? 10 ShiTaa biyi’ gonshÅįį, Åa’íí shiTaa shiyi’ golį́į́ doo hondlą́Äh da née? Yati’ bee yashti’íí doo dashínik’eh yashti’ da: shiTaa shiyi’ golííníí ánásht’įįÅíí dabíí ánáyol’įįÅ. 11 ShiTaa biyi’ gonshÅįįgo, Åa’íí shiTaa shiyi’ golį́į́go shondlą́Äh: dagohíí ánásht’įįÅíí zhą́ bighÄ shondlą́Äh. 12 Da’aá¹ii, da’aá¹iigo gádaanohwiÅdishá¹ii, HadíŠshodlaaníí ánásht’įįÅíí k’ehgo ánát’įįŠdoleeÅ; ánásht’įįÅíí bitisgo ndi ánát’įįŠdoo; shíí shiTaa bich’į’ nádésdzáhíí bighÄ. 13 Shizhi’ hohshiigo nt’éhéta daahóhkeedíí nohwá ÅashÅe’, shiTaa ízisgo ye’at’ééhíí biYe’ bee ch’í’á¹ah ádolá¹iiÅ doleeÅgo. 14 Shizhi’ hohshiigo dant’éhéta daahóhkeedyúgo nohwá ÅashÅe’. 15 NohwiÅ daanshÇ«Ç«yúgo bengoni’ááníí bikísk’eh ádaanoht’ee. 16 ShiTaa hoshkÄÄh doleeÅ, áík’ehgo Åa’ Kich’oá¹iihíí nohwaa naadit’aah, áŠdahazhį’ nohwiÅ nlįį doleeÅ. 17 ÃÅ Spirit da’aá¹ii ágot’éhi ch’í’á¹ah áile’hi; da’áŠni’gosdzáŠbiká’ ná¹ee doo hagot’éégo nágodi’aah da, doo daayo’įį da, doo yídaagoÅsį dahíí bighÄ: áídá’ nohwíí bídaagonoÅsį; nohwiÅ nlįį, Åa’íí nohwiyi’ golį́į́híí bighÄ. 18 Nohwits’ą́’ nádésdzáágo doo dasahndi ádaanoht’ee da doleeÅ: áídí’ nohwich’į’ nádishdááÅ. 19 Dét’įhézhį’ ni’gosdzáŠbiká’ ná¹ee doo nádaashiÅtséh da; da’ágát’éé ndi nohwíí daashoÅtséh: shíí hinshá¹aahíí bighÄ nohwíí aÅdó’ daahinohá¹aa doleeÅ. 20 Ãí bijįį shíí shiTaa biyi’ nshÅįį, nohwíí shiyi’ daanohÅįį, shíí nohwiyi’ daanshÅįįhíí bídaagonoÅsį doleeÅ. 21 HadíŠbengoni’ááníí yígóÅsįgo yikísk’eh at’ééhíí, áŠbiÅ nshÇ«Ç«: hadíŠbiÅ nshooníí shiTaa biÅ nzhóni at’éé, áík’ehgo áŠshiÅ nzhÇ«Ç«go bich’į’ ch’í’á¹ah ádinszį doleeÅ. 22 Judas, doo Iscáriot dahi, gábiÅá¹ii, NohweBik’ehÅ, nt’é bighÄ ni’gosdzáŠbiká’ ná¹ee doo bich’į’ ch’í’á¹ah ádÅdléh dadá’, néé zhą́ nohwich’į’ ch’í’á¹ah ádÅdléh doleeÅ? 23 Jesus gábiÅá¹ii, Ná¹ee biÅ nshÇ«Ç«yúgo shiyati’íí yikísk’eh at’éé doleeÅ: shiTaa biÅ nzhÇ«Ç« doleeÅ, áík’ehgo baa nt’aashgo biÅ daagondlįį doleeÅ. 24 HadíŠdoo biÅ nshÇ«Ç« dahíí shiyati’íí doo yikísk’eh at’éé da: yati’ daadohts’agíí doo dashíí shiyati’ at’éé da, shiTaa shinÅ‘a’Å biyati’ at’éé. 25 Díí ágot’eehíí bee nohwich’į’ yásíÅti’, t’ah nohwitahyú nshÅįįdá’. 26 Kich’oá¹iihíí, Holy Spirit holzéhi, shizhi’ biláhyú shiTaa nohwich’į’ daidiÅ‘aa doleeÅíí dawa nohwiÅ ch’ígó’aah doleeÅ, nohwiÅ nagosisá¹i’íí dahot’éhé bínádaaÅá¹iihgo ánohwiÅsį doleeÅ. 27 IÅch’į’gont’ééhíí nohwaa nnshné’, iÅch’į’gont’ééhíí shits’ą́’dí’ begoz’ánihíí nohwaa daanshné’: doo ni’gosdzáŠbits’ą́’dí’ ágot’eehíí k’ehgo nohwaa daanshné’ da. Doo nohwijíí natsídaahiltÇ«’ da le’, doo nédaaÅdzid da le’. 28 GádaanohwiÅdéá¹iidíí daadisots’ÄÄ, Deyáádí’ nohwaa náshdáh doleeÅ. NohwiÅ daanshÇ«Ç« lę́k’eyúgo nohwiÅ daagozhǫ́ǫ́ doleeÅ ni’, shiTaa bich’į’ nádésdzá dishá¹iihíí bighÄ; shiTaa shitisgo at’éhi nlįį. 29 Doo hwahá begolá¹e’ dadá’ nohwiÅ nagosisá¹i’, be’ágodzaadá’ da’ohdlÄÄ doleeÅhíí bighÄ. 30 Kodí’ godezt’i’go doo Åą́ą́go nohwich’į’ yádaashti’ da: díí ni’gosdzáŠbinant’a’ higaaÅhíí bighÄ, áŠdoo shebik’eh da. 31 Ni’gosdzáŠbiká’ ná¹ee shiTaa shiÅ nzhÇ«Ç«go yídaagoÅsį doleeÅhíí bighÄ, shiTaa shá ngon’ááníí k’ehgo ánásht’įįÅ. Daohsįįh, hikaah le’.