JOHN 3

1 Ná¹ee Phárisees daanliiníí itah nlíni, Nicodémus níholzéhi, Jews binant’a’ nlíni lę́k’e. 2 ÃÅ tőé’yú Jesus yaa nyáágo gáyiÅá¹ii, Ni, IÅch’ígó’aahíí Ålíni, doo hadíŠgodiyįhgo áná’ol’įįÅíí áÅőįįhíí áyóléh át’éé da, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ yiÅ nlįįyúgo zhą́: áí bighÄ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bits’ą́’dí’ iÅch’ígó’aahíí Ålį́į́go bídaagonlzį. 3 Jesus gábiÅá¹ii, Da’aá¹ii, da’aá¹iigo gániÅdishá¹ii, Ná¹ee nágosdlįįyúgo zhą́ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bilaÅtőáhgee daanliiníí itah nlįį doo. 4 Nicodémus gábiÅá¹ii, Hagot’éégo ná¹ee nágodleeh, báyáŠsilįįdá’? Ya’ komaa bibishchid bih nách’idáhgo nágoch’idleeh née? 5 Jesus gáá¹Ã­Ã­, Da’aá¹ii, da’aá¹iigo gániÅdishá¹ii, ná¹ee tú bee Åa’íí Holy Spirit bee nágosdlįįyúgo zhą́ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bilaÅtőáhgee goz’ÄÄ yuá¹e’ ha’agháh. 6 Kots’í bee gozliiníí kots’í át’éé, áídá’ Holy Spirit bee gozliiníí spirit at’éé. 7 Doo niÅ díyagot’éé da le’, Nágoch’idleeh, niÅdishá¹iihíí bighÄ. 8 Nyolíí da’adzaayú nyol, áí dints’agdá’ hadí’ nyolíí, hayúgo nyolíí doo bígonÅsį́ da; dawa Holy Spirit bee nádaagosdliiníí ágádaat’éhi at’éé. 9 Nicodémus gábiÅá¹ii, Hagot’éégo lÄÄ Ã¡goÅná¹Ã­hi? 10 Jesus gábiÅá¹ii, Ni Israel hat’i’i yiÅ ch’ígó’aahi Ålį́į́dá’, dííshÄ’ doo bígonÅsį́ da? 11 Da’aá¹ii, da’aá¹iigo gániÅdishá¹ii, néé bídaagonlziníí zhą́ baa yádaahiilti’, hant’é daahiit’iiníí zhą́ baa nadaagohiilá¹i’; áídá’ baa nadaagosiilá¹i’íí doo nádaagodoh’aah da. 12 Ni’gosdzáŠbiká’ ágot’eehíí baa nohwiÅ nagosisá¹i’ ndi doo shondlÄÄ dadá’, yaaká’yú ágot’eehíí baa nohwiÅ nagoshá¹i’yúgo hagot’éégo shondlÄÄ? 13 Doo hadíŠyaaká’yú biÅ ogoyáá da, shíí ná¹ee k’ehgo Niyááhíí zhą́, yaaká’dí’ nkeniyáá, yaaká’yú gonshÅįį. 14 Moses da’igolį́į́yú tÅ‘iish dahyidnÅtįįhíí k’ehgo, shíí aÅdó’ ná¹ee k’ehgo Niyááhíí dahshidi’dolteeÅ: 15 HadíŠshosdlÄÄdihíí ihi’á¹aa doo ngonel’ÄÄ dahíí yee hiá¹aa doleeÅhíí bighÄ. 16 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ni’gosdzáŠbiká’ ná¹ee dázhǫ́ biÅ daanzhÇ«Ç«híí bighÄ biYe’ daÅa’áhi yaa yinÅtį́į́, áík’ehgo dahadíŠbosdlÄÄdihíí doo da’ílį́į́ hileeh da, áídá’ ihi’á¹aa doo ngonel’ÄÄ dahíí yee hiá¹aa doleeÅ. 17 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biYe’ ni’gosdzáŠbiká’zhį’ nkeyínÅ‘a’íí ni’gosdzáŠbiká’ ná¹ee doo yiÅ ch’ígóweh doleeÅhíí bighÄ nkeyínÅ‘a’ da, áídá’ ni’gosdzáŠbiká’ ná¹ee bíí bee hasdádokaahíí bighÄ. 18 HadíŠbosdlÄÄdíí doo biÅ ch’ígódeeh da: áídá’ hadíŠdoo bosdlÄÄd dahíí iÅk’idá’ biÅ ch’ígódíni at’éé, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biYe’ daÅa’áhi doo yosdlÄÄd dahíí bighÄ. 19 Díí bighÄ ná¹ee biÅ ch’ígódįh, begot’iiníí ni’gosdzáŠbiká’ begonyáá, áídá’ ná¹ee doo got’iiníí biÅ daanzhÇ«Ç« da, chagoÅheeÅ zhą́ biÅ daanzhÇ«Ç«, nchÇ«’go ádaat’eehíí bighÄ. 20 DahadíŠnchÇ«’go at’éé lę́k’eyúgo, got’iiníí biÅ nchÇ«’, bi’at’e’ nchÇ«’íí doo bígozįįh hat’į́į́ dahíí bighÄ, doo got’įįyú ch’égháh hát’į́į́ da. 21 HadíŠnÅt’éégo at’ééhíí, bi’at’e’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ ye’at’éégo bígozįįh doleeÅhíí bighÄ got’įįyú ch’égháh. 22 Ãí bikédí’go Jesus, bitsiÅke’yu biÅgo, Judéa golzeeyú okai; baptize ádaagole’go akú dét’įhézhį’ yiÅ naháztÄÄ lę́k’e. 23 John aÅdó’ Aenon golzeeyú baptize ágoőįį, Sálimhíí bit’ahyú, akú tú Åą́ą́híí bighÄ: áígee ná¹ee neheskaigo baptize ádaaszaa. 24 Doo hwahá John ha’ánteeh dadá’. 25 John bitsiÅke’yu Åa’íí Jews daanlíni Åa’ okÄÄhzhiá¹Ã©Ã©go táko’digisíí yaa Åadaagodit’áh nkegonyaa. 26 Ãídí’ John yaa hikaigo gádaayiÅá¹ii, IÅch’ígó’aahíí Ålíni, ná¹ee Jórdan túÅlííníí hanaayú biÅ na’aash n’íí, baa nagolá¹Ã­’ n’íí, áŠkú naghaa, baptize ádaiőįįgo ná¹ee dawa bich’į’ nihikáh. 27 Ãík’ehgo John gáá¹Ã­Ã­, Ná¹ee doo hant’é yót’į́į́ át’éé da, yaaká’dí’ baa hi’né’yúgo zhą́. 28 Nohwíí shídaanoÅsįgo, Shíí doo Christ nshÅįį da, dishá¹ii ni’, dabíntségo bidol’aadíí nshÅįį. 29 Ishkiin niiá¹Ã©híí na’ilíhn yiÅ niiá¹Ã©híí, bíí niiá¹Ã©hi at’éé: niiá¹Ã©híí bit’ekéhíí, bíyésts’ÄÄgo sizįįgo, bizhii yidits’ago dázhǫ́ biÅ gozhǫ́ǫ́: áí k’ehgo shíí aÅdó’ dázhǫ́ shiÅ gozhǫ́ǫ́ sílį́į́. 30 Bíí itisgo bá godigháh, áídá’ shihíí t’ÄÄzhį’ shá godigháh. 31 HadíŠyaaká’dí’ nkenyááhíí dawa yitisgo nlįį: hadíŠni’gosdzáŠbiká’gee nliiníí ni’gosdzáŠye’at’éé, áík’ehgo dá ni’gosdzáŠbiká’ ágot’eehíí zhą́ yaa yaÅti’: hadíŠyaaká’dí’go nkenyááhíí dawa yitisgo nlįį. 32 ÃÅ nt’é yo’iiníí, nt’é yidezts’aaníí, áí dawa yaa nagolá¹i’; áídá’ doo hadíŠbosdlÄÄd da. 33 HadíŠyaa nagosá¹i’íí bosdlÄÄdíí, Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ da’aá¹ii lÄÄ á¹iigo yiká’ iskaÅ. 34 HadíŠBik’ehgo’ihi’á¹aÅ bides’a’íí Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biyati’ yee yaÅti’: Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ Holy Spirit doo yídaanel’ÄÄgo baa yiné’ da. 35 Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ biYe’ biÅ nzhÇ«Ç«go dawa yebik’ehgo yaidin’ą́ą́. 36 DahadíŠBik’ehgo’ihi’á¹aÅ biYe’ yosdlÄÄdíí, ihi’á¹aa doo ngonel’ÄÄ dahíí yee hiá¹aa doo: dahadíŠdoo yosdlÄÄd dahíí ihi’á¹aa doo yiÅtséh da; áídá’ Bik’ehgo’ihi’á¹aÅ bihashke’ biká’zhį’ siné’.