Luk 9
PNG1 Jisas kako kakoe inomokomoyo aho hopiênono sɨfe mtaêni hufaêuyo sohwamo lutɨmanto yoêmayo mnokinoênjo soênji aêamu towahuno wonyo ehuhnnamoênnyo soênjimo wae yaofɨkuji wopɨngo umokiyoêne kakoe yokumpohnênyo uyɨmentisofoho. 2 Jisas hofɨkimo ulɨmento, Sekwo angoêmeemne humpekuji Anɨtu kako aêamu somo umokosyohumamonto yalokunjo soêno lutɨhwafɨkuji aêamu mnokinoênjo somo wopɨngo umokumno. 3 Ose ulonto ulɨmento, Sekwo yoêmayo hano emoyo soêneêno mno, hoêyo, wopayo, hamniyoho manjiêmofo nomêneso nomotawekutoho. Oêo, hanoênohino fiyɨkuno. 4 Sekwo nomêne angopo iêmofahokuji aêamu fihwo sekumo kakoe angomneêno setɨmaso sohwoe angomnohini fosyawentɨfijo sohwasi oso ango hopo sopo nulɨkoêmafɨkuji ango nomênepono nje hungkuno lutɨhwayoêne fɨhwanɨmno. 5 Ango fipo iêmofafijoso aêamu mosetɨmasoênjo mikujɨêmanji oso ango hopo sopo nulɨkoêmafɨkuji hopo soponjo hwaho semongkiênososo hofɨko nosehontohumentanɨngkuji oso hintalinyo hiso wae feehumno. Oso homo somo uhwonɨngkuji hofɨko hofɨkoe yahino somneêno huno ole wosyafɨhupɨfe. U, nakwo wonyo yɨhwono. Ose syafɨsyɨkuji iyoho unono. 6 Ose ulonto hofɨkimo uhwojahonɨngki hofɨko angoêmeemneêno humpoêmentohofofoho. Ango hoêmo hoêmmeemo Anɨtuye hungkuno wopɨngoso lɨkuêmofontɨfi aêamu mnokinoênjo somo wopɨngo umokumentohofofoho. 7 Hwe yofe engoênjo hwaho Ngkalili sopo mokosyohumayo sohwo kakoe yofe Heloutɨyoho. Oso huhwo sohwo yoêmayo wonyoangkafo Jisas imentiso soêno upaênonto kako huno piênɨngo syafɨhuêmentisofoho. Hwapɨngoso aêamu fehohnjoso Jisasɨmneêno ole ulɨmentohofi, Joun poyo peênɨmentiso sohwo kako piênɨmo mtaêni apaêno songo nto lɨkakwoho. 8 Nomêne aêamuso ole ulɨmentohofi, Ilaija sohumo Anɨtu hungkuno uyahonɨngki kako neyakwosamo hohonta lutɨhwamojo sohwo kako poyo peênɨmentiso sohwo apaêno nto lɨkakwoho. Nomêne aêamuso ole ulɨmentohofi, U, nomêne aêamu hohonta humamojo sohumo Anɨtu hungkuno uyahonɨngki lutɨhwamojo sohwo nto lɨkakwoho. 9 Helout oso hungkuno upaênonto kako syafɨhuêmento, Nje aêamu lɨhwatɨmentoheso hofɨko Jounɨye tɨêwangomo mɨngo ntofilɨjwamokwofɨhweho. Oseso olo hwe lohwo Jounɨêmanji pipilo. I osoêno ngko pipineêno upaênɨngkohono oso huhweho eso, hungkuno upaênɨmaleso tɨhwolo. Ose syafɨsyonto kako Jisasɨmo uhwonɨmonto imentisofoho. 10 Jisas kakoe inomokomoyo (apousel) uhwatɨmentiso sohwa asomo nopontɨfi hofɨko yoêmayo imentohofo soêno Jisasɨmo ulɨmentohofofoho. Nto ulahonɨngkofi Jisas kako hofɨkoênji aêamu nomêne hopiênonohino somo uhwatɨêmofontɨfi hofɨkoênohini ango Mpetɨsaita neêno umentohofofoho. 11 Hwe moyaêmi hopiênonohinoso oso hisoêno huno uyahonɨngki hofɨko umentohofo somo inɨngkamentohofofoho. Jisas kako oso hwe moyaêmi hiso kakimo nto inɨngkowahonɨngkofi uhwononto ulɨmento, Sekwo oyonɨmno. Jisas kako Anɨtu hwe moyaêmi somo wopɨngo umokosyohumamonto iwoênɨngkiso soêno hungkuno ulonto aêamu mnokinoênjo somo wopɨngo umokumentisofoho. 12 Osoêno sɨkunoênji kakoe inomokomoyo aho hopiênono sɨfe mtaêni hufaêuyo sohwa Jisasɨmo uêmantɨfi ulɨmentohofi, Kɨko oso hwe moyaêmi somo ango soêmneêno lɨhwajohojoêno hofɨko osopo fosyawekuji wosopayo wotɨpemapɨfe. Olo humalohwone lopo aêamu ango yoêmayoso aneponoho. 13 Ose ko ulahonɨngkofi Jisas ulɨmento, Oêo, sekwo huhwasi wosopayo uyɨmno. Ose ulahonɨngki hofɨko ulɨmentohofi, Nakwo wosopayo piênɨngoênjo hwonanɨêmaho. Wopayo aho fehohnjo hopiênonohinoênji inanɨku hufaêuyo soêntnnohini mokosyohumalohwono. I kɨko ole losyofɨsyalokuno. Sekwo nowekuji hoêyango ango mtaêni aêamu hopiênonohino somneêno wosopayo mpe uyamno. Ose losyofɨsyalokuno. Ose ulɨmentohofofoho. 14 Oso aêamu hiso faif tausen (5000) hwafoho. Jisas kako kakoe inomokomoyo sohwamo ulɨmento, Sekwo hofɨkimo ulɨmno. Aêamu fifɨti (50), fifɨti (50) mɨhuêmokinɨngkuji wohumafe. 15 Ose ulahonɨngki inomokomoyo sohwa hofɨko Jisas ulɨmentiso hopa mɨhuêmohuêmɨngo yɨhuêmatɨêmentohofofoho. 16 Jisas kako oso wosopayo aho fehohnjo hopiênonohino soênji inanɨku hufaêuyo soênji nomanto kako ahwomomo tɨmo uhwontohumanto Anɨtumo isamoyoka ulɨmentisofoho. Isamoyoka nto ulonto kako wopayo hiso kutɨkujo lohofonto kakoe inomokomoyo sohwamo aêamu somo yano ulofiyoêne huêmuyɨmentisofoho. 17 Aêamu hopiênonohinoso wopayo hiso moiêwo nontɨfi sɨmeho uhnnɨngkahonɨngki hofɨko wosopayo nɨlɨfonaoêmentohofoso nuhuêmokontɨfi sohwo hoêyo aho hopiênono sɨfe mtaêni hufaêuyo somo mohuêmemeehumentohofofoho. 18 Sɨkuno fihumo Jisas kakoênohini kanɨngkwohumo jomo ulontanɨngki kakoe inomokomoyo sohwa mofonepo humohumantohofofoho. Jisas kakoe inomokomoyo sohwamo ulohonɨmento, Aêamu ngkineêno pehofo mjolɨmɨwalokwofo. 19 Ose ulahonɨngki hofɨko ulɨmentohofi, Aêamu fehohnjo kikineêno ole lalokwofo, Joun Aêamumo Mijo Kiyomaêmojo sohwolɨkeno. Aêamu nomêne fehohnjo ole lalokwofo, Ilaijatɨkeno. I nomênihwa aêamumo Anɨtu hungkuno uyahonɨngki lutɨhwanto peênɨmentiso sohwo apaêno songo lɨkaêmaso hwolɨkeno. Kikineêno ose mjolɨmɨwalokwofo. 20 Ose ulahonɨngkofi Jisas ulɨmento, Sekwo sohwasi, ngkineêno pehofo ntɨwoênɨngkohofɨhwasilo. Ose ulahonɨngki Pita ulɨmento, Kɨko sohwosi Anɨtuye Kɨlaisɨkiyoho. Anɨtu nakwoe hwaho loponeêno kuhwotɨmentiso hwosoho. 21 Pita ose ulahonɨngki Jisas kako inomokomoyo sohwamo hungkuno yokumpohnênyo ole ulɨmento, Sekwo oso hisoêno nomênemo lujɨmofɨkutoho. 22 Ose ulonto ole ulɨmento, Aêamufe Hwomu sohwoêni ngko tohino engo nomaêmne hwoênyoho. Aêamu Jutafe hwe engo sohwanji aêamu tajo ango syohoênjo sohwanji aêamu Jutafe honɨngkano hungkuno lutɨhwawoênɨngkohofo sohwanji hofɨko ngkineêno nakwolaho ntɨkuji hohujo ikinjanɨmofɨkuji nofonjanɨhufitnnefoho. I osoêno sɨkuno hufaêu sɨhune memjaofɨhwosoêno ngko apaêno songo wolɨkaêmonnoho. 23 Ose ulonto hwe moyaêmi hopiênono Jisasɨmo inɨngkamentohofo somo ole ulɨmento, U, aêamu fisoku ngkimo wonnɨngkopano lɨfijoêmanji sekwo sekwoe yoêmayo hi semoênɨwoênɨngkiso soênji sekwoe yofe soênji monje yahinɨngkuji sekwo sɨkuno huhwo huhwi nje yofeêno poyo peênyo soêno iyoho miyoênjo ifijoso ngkimo mofo ne sopo tɨfi nnɨngkapmno. 24 Aêamu fihwo kakoe songo humayoso yokumpohnênyo womokosyohumamo lososo kakoe songo neêno humayoso wopɨwahuêmontonoho. Osoêno aêamu fihwo ngkineêno huno uyahonɨngkuhwosi kakoe humayoso pɨwasyososo hwangku kakoe humayoso wotɨpemaêmontonoho. 25 Aêamu fihwo kako Anɨtumneêno hohujo ikinjaofɨhwosi kako olo hwaho loponjo hoêyango hamniyoho yoêmayoso engo huêmeesyontoso sohwo kako tɨkanomo wesoêmanji oso hoêyango yoêmayoso pipi ufoêmaneto. Awonoho. 26 Aêamu fihwo kako nje hungkuno soênji ngkoêntnneêno hohujo ikinjanɨmofoso sohwo ngko oso huhwo sohumneêno tɨfi noêmo hohujo ikinjɨmoêmnefoho. Ou, osohonta ngko nje Mpohwoe yokumpohnênyo soênji aêamu ahwomomjo wopɨngoênohini sohwafe yokumpohnênyoênji nje yofe engoênji olo hwaho lopo asomo pmme sohonta aêamu ngkineêno hohujo ikinjanɨmofoso sohuneêno ngko hohujo ukinjɨmoêmonnoho. 27 Ngko hungkuno nehopi waselɨmonneêno yohono. Aêamu olo hwaho lopo nakwoênji olohonta humalofo fehohnjoso mapeênontanɨngkuji Anɨtu aêamumo wopɨngo wonyoangkafo mokosyohumayo somo uhwonantɨfeho. Ose ulɨmentisofoho. 28 Sɨkuno aho fehohnjo hopiênono nomêne mtaêni hufaêu sɨhune memjaofahonɨngki Jisas kako Pitaja Jounja Jemɨsɨjamo utɨmanto kako Mpohumo jomo ulɨmo lonto hwofɨkiênyo weêe soponeêno kotasɨmentohofofoho. 29 Kako Mpohumo jomo ulontanɨngki kakoe sɨmoêmangoso mofehiênyo paênyo imoênonto kakoe manjiêmofo sawemoso nɨhuêno halojo pomponaho paênyo imoênɨmentisofoho. 30 Oso hohosohonta hwe hufaêu hohonta peênɨmentisiye sohwaêu kakoênjopo iêmofaponji hungkuno hnnɨmentohofoso Mousesɨênji Ilaijaênjoho. 31 Siko ahwomomjo yokumpohnênyo soênji uêmanji siko Jisas kako ango Jelusalem sopo yoêmayo Anɨtu kako Jisas yoneêento uyohotɨmentiso somo ne imoênyoêne poyo umoênɨmontonoho, hnnɨmentohofofoho. 32 Pitajanji nomêne sohwanji saho humofosyawentohofo sohwa nolɨkafontɨfi uhwonɨmentohofoso Jisasɨye pomponaho soênji hwe hufaêu sohwaêuênjimo uhwonɨmentohofofoho. 33 Oso hwe hufaêu sohwaêu Jisasɨmo uhwotɨêmofaho lonji imentisiyoso Pita kako huno piênɨngo syofɨsikaofonto Jisasɨmo ulɨmento, Hwe Engofo, nakwo olopo humentani sehonɨngkuhwoneso wopɨngofoho. Olo hilo soêno syafɨsiyoêneso ango hufaêu sɨhune womolantaneêno yɨhwono. Angaêno kɨkoênefoho. Angaêno Mousesɨmnefoho. Nomêneso Ilaijamnefoho. Pita kako oso hisoêno huno itoêno muyahonɨngki ulɨmentisofoho. 34 Pita ose ulontanɨngki himo hwahonepo kepijiyofasyonto hofɨkimo ifeehuêmokosyahonɨngki inomokomoyo sohwa hofɨko iyoho imentohofofoho. 35 Oso himo hoêmo soêmtaêni mampaho ole hoênɨmento, Olo hwe lohwo sekumneêno uhwosopoêmentohe sohwo nje Hwomufoho. Kakoe hungkunomo sekwo upaênɨmno. 36 Oso mampaho hiso moiêwo hoênɨkwato lohofahonɨngki inomokomoyo sohwa uhwonɨmentohofoso Jisas kakoênohini lohofontanɨngki uhwonɨmentohofofoho. Inomokomoyo huhwo sohwa yoêmayo uhwonɨmentohofo sohonta hofɨko nomêne sohwamo hungkuno mulɨmmentohofofoho. Oêo, mampiênyo humohumantohofofoho. 37 Moênɨngkanta hofɨko hwofɨkiênyo weêe sopo ulɨkoêmantɨfi nowentɨfi hwe moyaêmi piênɨngo engo honɨngkanopo Jisasɨmo uswoênɨmentohofofoho. 38 Hwe fihwo kako oso hwe moyaêmi piênɨngo engo somtaêni Jisasɨmo joho ulɨmento, Hwe Engofo, ngko kikimo jomo wakilɨmonneêno yohono. Kɨko nje hwomu lohumo tɨmo uhwonyo. Ngko olo hwomu angaênohinoênjo hwoênyoho. 39 Towahuno wonyo sohwo kako hwomu sohumo uêmanto aho yokumpohnênyo kemokosyohumahonɨngki hwomu sohwo kako joho mohmêno lɨwoênɨngkisofoho. Towahuno wonyo huhwo sohwo kako hwomu sohumo wonyo kimokonto mohmêno mohmêno ulohofahonɨngki hwomu sohwoe mango mtaêni makwoangoso sapɨwoênɨngkisofoho. Towahuno wonyo huhwo sohwo kako hwomu sohwoe aêapaho wonyo neêno umokonto komoêno musyaêofeênjo yonteso hwomu sohwo kakoe aêapahoso kangotnnyo imoênɨmojofoho. 40 Oseso ngko jɨje inomokomoyo sohwa hofɨko towahuno wonyo hiso wae weenɨmofife lonji humotaho ko loheso hofɨko hopoêmaho. 41 Ose ulahonɨngki Jisas ulɨmento, Hwe moyaêmi olohonta humalofo soku, sekwo Anɨtumo sɨmeho hiêntnnono muyo kuyoho. Sekwo honɨngkano itoênohinoêmaho. Oso yahino hiso neêno wesoêmanji ngko sekwoênji humayoso sɨkuno alale womemjanɨmoêmontolɨkeno. Ngko sekwoe tango ngkimo nɨêmayoso sɨkuno alale womemjanɨmoêmontolɨkeno. Jɨje hwomuso ngkoênjo loponeêno motape. 42 Nomotowentanɨngki towahuno wonyo sohwo kako hwomu huhwo sohumo hwahopo kelopmmokwajonto mohmêno hnnojwaoêmentisofoho. Jisas kako towahuno wonyo huhwo sohumo yoka ulonto wae yɨmofonto hwomu sohumo wopɨngo umokumentisofoho. Wopɨngo umokonto kanɨngkwohumo uyɨmentisofoho. 43 Hwe moyaêmi hopiênonohinoso hofɨko Anɨtuye yokumpohnênyoso utɨhwaênyopo uhwonontɨfi hi ulɨkofahonɨngki hofɨko yomo imentohofofoho. Jisas kakoe inomokomoyo sohwamo kako poyo imoênone soêno apaêno ulɨmentisofoho. (Matɨyu 17:22-23; Mak 9:30-32) Hofɨko Jisas kako imentiso soêno huno piênɨngo engo syofɨsyontanɨngkofi Jisas kakoe inomokomoyo sohwamo ulɨmento, 44 Sekwo olo hungkuno loso selɨêmeêno haloho itoêno upaênɨmno. Sekwo inɨngo mofɨkutoho. Hwangku weêenepi ngko Aêamufe Hwomu sohwoênɨmo nje mango sohwafe aho somo hofɨko ngkimo wohoênonɨsyantɨfeho. 45 Ose ulahonɨngki hofɨko oso hungkuno ulɨmentiso soêno huno mummentisofoho. Hwapɨngoso oso hungkuno hiso hofɨkineêno hiyaso woênnyo soêno hofɨko huno mosyafɨsiyoênjo yontɨfi hofɨko hwapɨngo ne soêno Jisasɨmo ujosoêno iyoho unɨmentisofoho. 46 Inomokomoyo sohwa hofɨko nakwoe hwe yofe engoênjo sɨmoêmo yakoloso, tɨhwolɨkeno sohnnohojikamoênontɨfi ikujoho wofongkiênantɨfi imentohofofoho. 47 Jisas kako hofɨkoe huno somjo huno woênnyo soêno huno uyahonɨngki kako mehomi weêeso utɨmanto, momemokosyohumamentisofoho. 48 Oseso inomokomoyo sohwamo ulɨmento, Aêamu fihwo kako olo mehomi lohumo nje yofe hoênonɨmayoêne ufoêmaso sohwo kako ngkimo nɨfoêmakwoho. Aêamu ngkimo nɨfoêmaso sohwo kako hwe engo ngkimo nɨhwatɨmentiso sohwo huhumo ufoêmakwoho. Hwe fihwo kako kakoe yofe engo somneêno huno mosyafɨsiyoênjo aêamu nomênimo ufoêmayoênohini sohwo kako Anɨtuye tɨmopo hwe engo ne sɨmoêmjo hweho. 49 Jisasɨye inomokomoyo Joun sohwo kako Jisasɨmo ulɨmento, Hwe Engofo, Nakwo uhwonɨmalohwoneso hwe fihwo kako jɨje yofe ulonto towahuno wonyo wae yaofontanɨngki uhwonɨmalohwonefoho. I osoêno kako nakwoênji kikimo mokinɨngkowaloku yɨhwono i osoêno nakwo kakimo ulɨmalohwono, Kɨko Jisasɨye yofeênji towahuno wonyoso wae yaofohotoho. 50 Ose ulahonɨngki Jisas ulɨmento, Sekwo ose ulohoêmalofoso wonyofoho. Sekwo kakoe honɨngkanomo nopɨjumofɨkutoho. Aêamu sekwoe syoho somo mohwempeesemofe hwoêmanji sekwoe aêamu hweho. Ose ulɨmentisofoho. 51 Jisasɨmo Anɨtu ahwomomne asomo utɨmayo sɨkuno mofonepo imoênɨngkahonɨngki Jisas kako Jelusalemneêno we-eêneso huno yokumpohnênyo syofɨsyomanto Jelusalemneêno wawomo lonto hano sɨmentisofoho. 52 Jisas kakoe inomokomoyo sohwanji Jelusalemneêno nowentanɨngkofi kako kakoe inomokomoyo fihwamo aêamu Someliyafe ango fiponeêno Jisas kakineêno ango itoêno esyohumayoêne ulohasiyoêne lɨhwatɨmentisofoho. 53 I osoêno oso ango hopo soponjo aêamuso hofɨko Jisasɨmo hofɨkoe angomo ipemotasyuyo soêno nakwolaho lontɨfi mutɨmmasoênjo imentohofofoho. Hwapɨngoso kako Jelusalemne hweho lontɨfi mutɨmaêmmentohofofoho. Hofɨko Anɨtumneêno hwomtame ulohofo yahinoso Jelusalemnohini uhwonyoso nakwolaho linyofoho. 54 Jisasɨye inomokomoyo hufaêu sohwaêu Jemɨsɨênji Jounênji siko yoêmayo yoêmayo yahino somo uhwononji ulɨmentisiyo, Hwe Engofo, nakwo ahwomomjo toho soêno joho lutɨmehwasi olo aêamu lomo nasiyoso wopɨngotaho. 55 Ose ulahonɨngki Jisas kako sikimo yoka ulɨmento, Siko sikoe sɨmeho moêmjo huno wonyoso huno maseyohi yohoho. Ngko Aêamufe Hwomu sohwoêni ngko aêamumo wonyo imokiyoêne pmmentohe hwonɨêmaho. Oêo, aêamumo ufoêmayoêne pmmentohe hwoênyoho. Ose ulahonɨngki hofɨko nomêne ango poneêno womentohofofoho. 57 Hofɨko honɨngkanopo nolohoênowentanɨngkofi hwe fihwo Jisasɨmo ulɨmento, Kɨko ango ntɨêmno usoso ngko tɨfi wokinɨngkamonnoho. 58 Ose ulahonɨngki Jisas ulɨmento, Sikisɨwojo sohwa hofɨko hofɨkoe sokimoso hiênjo hwafoho. Yɨhufo sohwa hofɨko hofɨkoe aifoso hiênjo hwafoho. I osoêno ngko Aêamufe Hwomu sohwoêni ngko ango saho fosyaweêneso ane hwoênyoho. 59 Ose ulonto kako nomêne hwe sohumo ulɨmento, Kɨko ngkimo tɨfi nnɨngkape. Ose ko ulahonɨngki hwe sohwo kako ulɨmento, Kɨko ngkimo tɨfi nnɨngkape ntohino soêno ngko kikimo wokinɨngkapmmonnoho. I osoêno sɨmoêmo ngko nje mpohumo kakiêno piênɨmoêmo ijopijisyasiêmo peso. Wopɨngotaho. 60 Ose ulahonɨngki Jisas ulɨmento, Aêamu ngkimo tɨfi monnɨngkapɨfijoso hofɨko ujopijisyahufe. Hofɨkoe syohofoho. I kɨko sohwosi ngkimo nnɨngkapohoji Anɨtu aêamumo wopɨngo umokosyohumamonto yalokunjo soêno kɨko aêamu somo Anɨtu kakoe hungkunoso filɨjɨmofo. Ose ulɨmentisofoho. 61 Hwe nomênihwo Jisasɨmo ulɨmento, Hwe Engofo, ngko kikimo tɨfi wokinɨngkamonnoho. I osoêno ngko sɨmoêmo nje aêamumo aho nɨhuêno upeemeso wopɨngotaho. 62 Ose ulahonɨngki Jisas ulɨmento, Aêamu ngkimo tɨfi ko nnɨngkapɨhwosi kako tɨfi noêmo yoêmayo ulɨkoêmaso soêno ikintɨmantɨmo mjɨmɨweênjo sohwo kako Anɨtu aêamumo mokosyohumayo sopono syoho iyo soêno hopoêmaho. Ose ulɨmentisofoho.
