Jenesis 4

1 Azi AdamnöŠanömÅambuk mala amiyohotka IwnöŠ(Ewa) gölöm ala Kein (Kain) meyök. Memba Kein qetköra kewö jiyök: “AnutunöŠbauköm niÅgiiga nahöni mezal." 2 IwnöŠkönaÅgep Adamgö nahönÅi Abel, Keingö munÅi meyök. AbelnöŠmala qariba lama galömÅina aiga KeinöŠkölkömöt azia aka malök. 3 Mewö malohotka nalö kunöŠKeinöŠnupkö nene tosatÅi memba kaba Kembugöra jöwöwöl ohom waÅgiyök. 4 AbelnöŠmewöyök lama kambuÅaÅgö mutuk asuasuhuÅi tosatÅi meköba eÅguba kitipÅi kelökÅinambuk memba kaba Kembugö jöwöwöl ohoyök. Ohoiga KembunöŠAbel nanÅi aka jöwöwölÅi etkeka möri ölöwahök. 5 Ãlöwahökmö, KembunöŠKein aka yaÅgö jöwöwölÅi mi ek tököyök. Mewö aiga Keingö irimÅi seholiiga kömbuhiba jemesoholÅan bosoliyök. 6 Bosoliiga KembunöŠKeingöra kewö jii mörök: “Irimgi mönö wuanöÅgöra seholiiga jemesoholgan bosoliza? 7 Gi yuai ölöpÅi aknöÅga möt aÅgön köl gihibiga ölöp jemesoholgi öhal (hak) akÅan me qahö? Yuai ölöpÅi qahö aknöÅga siÅgisöndokö ToÅan mönö urugahö naÅguÅe kinda göhöra ak gihiba mönömakza. Mewö mönömakzapmö, göÅön mönö miaÅgö soÅgo ala galöm memba luhut alman." 8 KembunöŠKeingöra mewö jii mörökmö, KeinöŠtöndup munÅi Abelgöra kewö jiyök: “Mönö nanirök nupnöŠanbit. “Mewö jiiga nupnöŠanda mala KeinöŠluhuba munÅi Abel qelanjiba memba qeba qei kömuyök. 9 Kömuiga KembunöŠKein kewö qesim waÅgiyök: “Mungi Abel mi denike malja?” Qesim waÅgiiga kewö meleÅnök: “Ni qahö mötzal. Ni munangö jegalöma qahö akzal." 10 Mewö meleÅniga KembunöŠjiyök: “Gi wani yuaia akzan? MötnöÅ, mungahö sepÅan mönö gölmenöhök qeriga mötzal. 11 Gölme kiaÅgö numbuÅan aÅaÅiba mungahö sep börögeyök mezawi, nöÅön mönö kiaÅgöreÅök közöl gihibi anman. Jöramörahö mi mönö göhö qake albi öÅgöza. 12 Közöl gihibiga kölkömöt nup menöÅga gölmenöŠmöriamÅaÅgö ölÅi aÅgön köl gihiiga gölme dop mömölaköba kekelolo aka ölöŠköla laÅ anda kaba malman." 13 Mewö jiiga KeinöŠKembugöra kewö jiyök, “KeunaÅgö likepÅi meleÅnöÅga qakne öÅgözawi, miaÅön mönö ösumni oÅgiri lömböriiga bisimamgö osimam. 14 MötnöÅ, gi merak ni nupqeqe gölmenöhök nuataÅgönöÅga jemesoholgeyök mömölaköba gölme dop kekelolo aka ölöŠköla laÅ anda kaba malmam. MiaÅgöra kunÅan ni neka ölöp nuÅgui kömumbileÅbuk." 15 Mewö jiyökmö, KembunöŠkewö jii mörök: “Mewö qahö. KunÅan Kein qei kömuma ewö, miaÅgö likepÅi mönö yaÅgö qakÅe öÅgöiga ambemÅi 7 akÅa. “Mewö jiba kunÅan Kein miwikÅaiba i qei kömumbapuköra sileÅe aiwesök kulem kun alök. 16 Mi aliga Kembugö jemesoholÅi mosöta anda anda gölme qetÅi LaÅlaÅ lilikqilik (Nod) miaÅgöreÅ aÅgota malök. Gölme mi Edenök wehön kotkotÅe göröken ahöza. Mewö. 17 KeinöŠanömÅambuk mala amiyohotka gölöm ala Henok meyök. KeinöŠtaon kun memba nahönÅaÅgö qetÅi Henok qet waÅgiyök. 18 Henokö nahönÅi qetÅi Irad. Iradkö nahönÅi Mehujael. Mehujaelgö nahönÅi Metusael. Metusaelgö nahönÅi Lamek. Mewö asuhuget. 19 LameknöŠambi yahöt etkömeyök: Kun qetÅi Ada, kun qetÅi Zila. 20 AdanöŠgölöm ala Jabal meyök. YaÅön ambazip opo seri koumÅine ahöba mala bau bulmakau galöm köl eÅgiba maljei, yeÅgö bömönÅini ahök. 21 Jabalgö munÅaÅgö qetÅi mi Jubal. YaÅön ambazip gita kulele qeba awölop uba maljei, yeÅgö bömönÅini ahök. 22 ZilanöŠmewöyök nahönÅi qetÅi Tubal-Kein meyök. YaÅön qariba börögö tulsÅi aka bimqeqegö yuaiÅi könaÅi könaÅi mi bras aka ainöŠohoi kolkolgöi qekötahöba mezapma. Tubal-Keingö nenÅi qetÅi Nama. 23 LameknöŠnalö kunöŠanömyahötÅi mi kewö jii mörohot, “Ada aka Zila anömyahötni, iÅiri mönö kezap ala keuni ki mötmahot: KunÅan nuÅgum kuziriga uzinaÅgö kitipÅaÅgöra mönö azi kun qebi kömuma. KunÅan nuÅgum miziriga gurusep (gulibambam) löpötnaÅgö kitipÅaÅgöra mönö azi gwabö kun qebi kömuma. 24 KunÅan Kein qeiga likepÅi yaÅgö qakÅe öÅgöiga ambemÅi 7 akÅapmö, kunÅan Lamek ni nuÅguiga miaÅgö likepÅi mönö yaÅgö qakÅe öÅgöiga ambemÅi 77 akÅa. “Mewö. 25 Azi mutukÅi Adam yaÅön kunbuk anömÅambuk mala amiyohotka nahönÅiri kun memba kewö jiyök: “KeinöŠAbel qei kömuyöhaÅgöra AnutunöŠAbelgö salupÅe nahöni kun niÅgiza. “MiaÅgöra qetÅi Set (NiÅgiza) qerök. 26 Setkö nahönÅi mewöyök asuhuiga qetÅi Enos qerök. Mewö. Nalö miaÅgöreÅ ambazip yeÅön könahiba Kembugö qetÅi köuluköba malget. Mewö.