Jenesis 46

1 IsraelnöŠsukinap yuaiÅi pakpak kölolohoba memba wahöta köna anök. Anda Berseba mire aÅgota kinda miaÅgöreÅ iwiÅi Aisakö AnutuÅaÅgöra umjöwöwöl ohoyök. 2 Mi ohoba suÅgem ahöiga jeÅi meleÅniga imut eka miaÅgöreÅ AnutunöŠIsraelgöra keu jiba qetÅi “Jeikob, Jeikob!” qeriga “Ni ki,” jiba meleÅnök. 3 MeleÅniga kewö jiyök: “Ni Anutu, göhö iwigahö bemÅi. Gi Ijipt gemamgö keÅgötki kude mötman. NöÅön miaÅgöreÅ kötuetköm gihibiga könagesö kambu ketaÅi akÅe. 4 NöÅön mönö göbuk Ijipt gemam aka mewöyök gwölönarökurupki miaÅgöreÅök eÅguaÅgitpiga kunbuk liliÅgöba kame. GöÅön kömunöÅga Josef nanÅi böröÅan mönö göhö je jupki kusui etma." 5 MiaÅgö andöÅe JeikobnöŠBerseba miri mosötpin jiiga Israelgö nahönurupÅan iwiÅini aka anöm-moröurupÅini mi közözohom eÅgigetka hosgö karenöŠöÅgöget. Farao kiÅnöŠhosgö kare miaÅön eÅgömemba kamegöra jiba ali memba anget. 6 SukinapÅini aka miri sömbupÅini pakpak Keinan gölmenöŠmala buÅa qeba memba malgeri, mi tok mohotÅe memba anget. Jeikob aka gwölönarökurupÅi pakpak mieÅön mewö Ijipt anget. 7 GwölönarökurupÅi pakpak, isimoröurupÅi azi aka ambi mi körek eÅguaÅgita Ijipt anget. 8 Israel qetÅi alaÅi Jeikob aka yaÅgö gwölönarökurupÅi Ijipt angeri, yeÅgö qetÅini kewö: Jeikobkö nahönÅi mutukÅi Ruben. 9 Rubengö nahönurupÅi qetÅini Hanok, Palu, Hezron aka Karmi. 10 Simeongö nahönurupÅi qetÅini Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar aka Saul. Saulgö namÅi mi Keinan ambi kun. 11 Liwaigö nahönurupÅi qetÅini Gerson, Kohat aka Merari. 12 Judagö nahönurupÅi qetÅini Er, Onan, Sela, Perez aka Zera. (Er aka Onan yetkön lök Keinan gölmenöŠkömuyohot.) Perezkö nahönyahötÅi mi Hezron aka Hamul. 13 Isakargö nahönurupÅi qetÅini Tola, Puwa, Jasub aka Simron. 14 Zebulungö nahönurupÅi qetÅini Sered, Elon aka Jalel. 15 Jeikobkö nahönurupÅi anömÅi LeanöŠMesopotemia (Padan Aram) gölmenöŠeÅgömeyöhi, yeÅgö qetÅini mewö. BöratÅiri Daina mi mewöyök meyök. Jeikob aka Lea yetkö isimoröurupÅiri mi mewö oyoÅda mindirigetka 33 ahök. 16 Gadkö nahönurupÅi qetÅini Zefon, Hagi, Suni, Ezbon, Eri, Arodi aka Areli. 17 Asergö nahönurupÅi qetÅini Imna, Iswa, Iswi aka Beria. NenÅinaÅgö qetÅi Sera. Beriagö nahönyahötÅi qetÅiri Heber aka Malkiel. 18 LabanöŠambi qetÅi Zilpa böratÅi Leagö welen ambia malmapköra waÅgiyöhi, yaÅön Jeikobkö nahönurupÅi mewö eÅgömeyök. Jeikob aka Zilpa yetkö isimoröurupÅiri mi mewö oyoÅda mindirigetka 16 ahök. 19 Jeikobkö anömÅi Reizölgö nahönyahötÅi mi Josef aka Benjamin. 20 Josefkö nahönyahötÅi Ijipt kantrinöŠasuhuyohori, mi qetÅiri Manase aka Efraim. NamÅiri qetÅi Asenat mi Heliopolis (On) taongö jike nup galöm qetÅi Potifera yaÅgö böratÅa. 21 Benjamingö nahönurupÅi qetÅini Bela, Beker, Asbel, Gera, Naman, Ehi, Ros, Mupim, Hupim aka Ard. 22 Jeikobkö nahönyahötÅi ReizölnöŠetkömeyöhi, yetkö qetÅiri mewö. Jeikob aka Reizöl yetkö isimoröurupÅiri mewö oyoÅda mindirigetka körekmakörek 14 ahök. 23 Dangö nahönÅi qetÅi Husim. 24 Naftaligö nahönurupÅi qetÅini Jaziel, Guni, Jezer aka Silem. 25 LabanöŠambi qetÅi Bilha böratÅi Reizölgö welen ambia malmapköra waÅgiyöhi, yaÅön Jeikobkö nahönurupÅi mewö eÅgömeyök. Jeikob aka Bilha yetkö isimoröurupÅiri mi mewö oyoÅda mindirigetka körekmakörek 7 ahök. 26 Jeikobkö isimoröurupÅi diÅdiÅi töhön yambuk Ijipt angeri, mieÅgö jaÅgöÅini oyoÅda mindirigetka körekÅanök könagesö 66 aket. NahönurupÅi yeÅgö anömÅini mi jaÅgö miaÅgöreÅ qahö toroqeget. 27 Josefkö nahönyahötÅi Ijipt kantrinöŠasuhuyohori, mi yahöt. Jeikobkö könagesöurupÅi Ijipt angeri, mieÅgö jaÅgöÅini mi mewö oyoÅda mindirigetka 70 ahök. Mewö. 28 KönanöŠanda mala JeikobnöŠJuda mutuk melaiba kewö jiyök: “Gi mönö JosefköreÅ anda Gosen gölmenöŠanangö könaÅaÅgöra qesim waÅgiman. “Mewö jii möta anda kaiga Gosen prowinsnöŠaÅgotket. 29 JosefnöŠaÅgotkeraÅgö buzupÅi möta jiiga hos karenöŠjöhöba mözözömgögetka qakÅe öÅgöba iwiÅi Israelbuk aitoÅgöbitkö Gosen gölmenöŠanök. Anda eka yaÅgö jeÅe aÅgota böröÅi imbiÅe gili geiga aÅgum waÅgiba nalö köröpÅi titipepeÅi memba urusahöt qeyök. 30 IsraelnöŠJosef kewö jii mörök: “GöÅön toroqeba jebuk maljani, mi nanak gekzala nalö kewöÅe ölöp jöjöröba kömumam." 31 Mewö jiiga JosefnöŠdarumunurupÅi aka iwiÅaÅgö könagesöÅi kewö jii mötket: “NöÅön mönö Farao kiÅgöreŠöÅgöba keu kewö jibi mötma: ‘Darumunurupni aka iwinaÅgö könagesöÅi Keinan gölmenöŠmalgeri, yeÅön lök nöÅgöreÅ kaze. 32 Darumunurupni mieÅön lama bulmakau galömÅini aka mi galöm köl eÅgiba maljeaÅgöra kabingö aka lama kambuÅini, bulmakau kambuÅini aka sukinap öröyuaiÅini pakpak mi eÅguaÅgita kaze.’ 33 MiaÅgöra Farao kiÅnöŠeÅgoholi jemesoholÅe aÅgotketka kewö qesim eÅgima: ‘IÅini wani nuwa memakze?’ 34 “Mewö qesim eÅgiiga iÅini kewö meleÅ waÅgime: ‘Welenqeqeurupki neÅön mönö abu asaurupnini mutuk memba malgeraÅgö dop moröröpnineyök lama bulmakau galöm kölköl nupÅi memba mala maljin.’ Mewö meleÅ waÅgigetka yaÅön ölöp Gosen prowinsnöŠtatat dumdumÅini möhamgömegöra oÅ jiiga malme. Ijipt ambazip yeÅön lama bulmakau galöm kölköl ambazip pakpak yeÅgöra mötketka imbiloÅloÅinambuk ahakze. “JosefnöŠkeuÅi mewö jii mötket.