Jon 8

1 MiriÅine angetmö, JisösnöŠanda Oil ip kunduÅe öÅgöyök. 2 ÃÅgöba ahöba miri giaÅiiga söÅanök kunbuk liliÅgöba jöwöwöl jikenöŠöÅgöiga ambazip kambu pakpak kaba liliköm waÅgigetka eta tata kusum eÅgiyök. 3 Kusum eÅgiiga Köna keugö böhi aka Farisi (Köna keugö kapaÅkölköl) yeÅön ambi kun waÅgita yaÅgöreÅ kaget. Ambi miaÅön sero yoÅgorö ahiga miaÅgöra memba jöhögeri, mi waÅgita kambu jeÅine alget. 4 JeÅine ala Jisösgöra jiget, “Böhi, ambi kiaÅön qesabulum ahiga mönö miaÅgöreÅök miwikÅaiba memba kazin. 5 MosesnöŠKöna keu ala miaÅgöreÅ ambi mewöÅi mi kötnöŠgila qeinga kömumapköra jim kutum neÅgiyöha ahöza. Mewö ahözapmö, göÅön yaÅgöra denöwö jiman?" 6 Mewö jiba miaÅgöreÅ möndöba Jisös keugö bötaknöŠöröi qaköiga qebingö könaÅi ahui keu jakeÅe albingöra jiget. Mewö jigetka sipköba eta böröÅan kulem kun gölmenöŠohoyök. 7 Ohoyökmö, toroqeba kapaÅ köla qesim waÅgigetka hök ala wahöta diÅdiÅi kinda kewö jii mötket, “EÅgöreÅök kunÅan siÅgisöndok kun qahö aka maljawi, yaÅön mönö ölöp köt mutukÅi memba gila qema." 8 Mewö jii mötketka kunbuk sipköba eta kulem kunbuk gölmenöŠohoyök. 9 JisösnöŠkeu jiyöhi, miaÅön eÅgömemba jöhöiga nanÅini siÅgisöndokÅini gamuÅambuk akeri, mi AnutunöŠkondeliga nanÅini uruÅinan naÅgöba jiiga isikusukÅini qahöwahök. MiaÅön qahöwahiga keu göröŠkingetka bohonÅinan mutuk eÅgömosöta aniga yaÅgö nemböÅan andöÅe aniga tosatÅi mohot mohot yeÅön mömölaköba körek an teköget. QöndökÅan aniga JisösnöŠzoÅ kuÅguba tari ambinöŠnanÅök yambuk kinök. 10 JisösnöŠhök ala wahöta diÅdiÅi kinda ambi eka kewö jii mörök, “Ambi, keu jakeÅe al gihibingö jizei, yeÅön mönö denike gi sök ni sök anjeye? YeÅgöreÅök kunöŠkinda gi kömumangö keuÅi qahö jim teköza me?" 11 Jii möta meleÅnök, “O Kembu, kunöŠqahö jim teköm niÅgiza!” Mewö meleÅniga jii mörök, “NöÅön mewöyök gi qahö jim teköm gihizal. Gi mönö dölki könahiba siÅgisöndok kunbuk kude aka malman.” Mewö. 12 JisösnöŠkeu kunbuk suariba kewö jii mötket, “NöÅön ambazip gölmeÅi gölmeÅi tat anjei, eÅgö asakÅini akzal. KunÅan ni nuataÅgöba kamawi, yaÅön mönö söÅaupnöŠjipjap qahö qeba malmapmö, malmal köhöikÅaÅgö asakÅi miaÅgö uruÅe malma." 13 Mewö jiiga Farisi (Köna keugö kapaÅkölköl) yeÅön kewö jiget mörök, “Nanganök könaÅamgi naÅgöba jim asarimakzani, miaÅön mi qahö dop köl köhöiza. Qahö!" 14 Mewö jiget möta kewö jii mötket, “NöÅön denikeyök eta kayali aka denike anda öÅgömami, mi möt teközal. MiaÅgöra nanak könaÅamni naÅgöba jim asarimakzali, keu mi mönö ölöp dop köl köhöiza. Mi köhöizapmö, iÅini nöÅgö könani mi ölÅa qahö möt kutuze. 15 EÅön ambazip sileÅini miyöhök eka mewö miaÅön bahösapsap kewöt eÅgiba keuÅini laÅ jim tekömakzemö, nöÅön ambazip kungö keuÅi qahö jim tekömakzal. 16 “Ni nanök qahö maljalmö, Iwi melaim niÅgiyöhi, yaÅön mönö nömbuk kini maljit. MiaÅgöra kungö keuÅi jim teköbileÅak ewö, mi mönö diÅdiÅanök kewöta dopÅe jim teköbileÅak. 17 YahötÅan keu kun urumohot aka naÅgöba jiyohotka dop köl köhöimakza. Keu mi eÅgö Köna keuÅine mewöyök ohoget ahöza. 18 “NöÅön nani könaÅamni naÅgöba jimakzal aka Iwi melaim niÅgiyöhi, yaÅön mewöyök nöÅgö könaÅamni naÅgöba jimakza. MiaÅgöra yahöt akziga miaÅön ölöp dop köla köhöim teköza." 19 JisösnöŠmewö jii möta kewö qesim waÅgiget, “Göhö Iwigi mi denike malja?” Qesim waÅgigetka meleÅnök, “IÅini ni aka Iwini netkö könaÅamniri qahö möta malje. IÅini nöÅgö könaÅamni möt kutubeak ewö, mönö nöÅgö Iwini mewöyök möt waÅgibeak." 20 JisösnöŠjöwöwöl jikegö naluk dum kösutÅe kinda ambazip kusum eÅgiba keu mi jiyök. Mi jiyökmö, nalöÅan qahö kam kuÅguyöhaÅgöra aka kunÅan i qahö memba jöhöyök. Mewö. 21 JisösnöŠkeu kun kewö toroqeba jii mötket, “NöÅön eÅgömosöta anda malbiga iÅini ni göraim niÅgiba malme aka siÅgisöndok akeri, miaÅgöreÅ qekötahöba kinda kömum köhöime. MiaÅgöra denike öÅgömami, iÅini miaÅgöreŠöÅgöbingö osime." 22 Juda jitÅememe yeÅön mi möta jiget, “Kewö jiza, ‘Denike öÅgömami, iÅini miaÅgöreŠöÅgöbingö osime.’ Keu mi denöwö? Imbi aumamgöra jiza me?" 23 Mewö jigetka jii mötket, “IÅini gölme kiaÅgö toÅi aka maljemö, nöÅön miri gölme euyaÅgö buÅaya akzal. EÅön gölmenöŠahuba gölme kiaÅgö buÅaya aka maljemö, nöÅön mutuhök gölme kiaÅgöreÅ qahö ahuyal. 24 Qahö ahuba malmalgö könaÅi nalö dop mala korali, nöÅön mönö mia akzal. NöÅgöra mewö qahö möt narize ewö, mönö siÅgisöndok akeri, mi qahö mosötpiga miaÅgöreÅ qekötahöba kinda kömum köhöime. KönaÅi miaÅgöra aka kewö jibi mötze, ‘IÅini siÅgisöndok akeri, mönö miaÅgöreÅ qekötahöba kinda kömum köhöime’. Keu mi ölÅa." 25 Keu mi möta kewö qesim waÅgiget, “Gi mönö niÅia akzan?” Qesim waÅgigetka meleÅnök, “KönaÅamni lök indelbiga mötzei, nöÅön mönö mia akzal. 26 NöÅön eÅgöra keu gwötpuk ölöp toroqeba jibileÅak aka siÅgisöndok gwötpuk akeri, miaÅgö keuÅi ölöp jim teköbileÅakmö, melaim niÅgiyöhi, yaÅön mönö nöÅgö melaimelai Toni ölÅi akza. YaÅön keu jiiga yaÅgöreÅök möta kota maljali, nöÅön mönö keu mi aukÅe jibiga gölmeÅi gölmeÅi yeÅön mörakÅe." 27 Mewö meleÅnökmö, Iwigöra keu suariba jiyöhi, yeÅön mi qahö möt asariget. 28 JisösnöŠtoroqeba kewö jii mötket, “NöÅön malmalgö könaÅi nalö dop mala korali, mönö mia akzal. MiaÅgö könaÅi mi könaÅgep ölöp möt asarime. NöÅön yuai kun nani ösumnan me nani imbinaÅgö dop qahö ahakzalmö, Iwinan keu kusum niÅgiba malöhi, mönö miaÅgö dop keu jitni ki jimakzal. Keu kötÅi yahöt miaÅgö könaÅi mi könaÅgep möt asarime. IÅini Suep gölmegö Azi ÃlÅi kösökögetka eu öÅgöba kömumawi, nalö miaÅgöreÅ mi ölöp möt asarime. 29 Melaim niÅgiyöhi, yaÅön mönö nömbuk kini maljit. Ahakmeme möri dop köl waÅgimakzawi, nöÅön mönö sundan mia ahakzal. MiaÅgöra yaÅön qahö nömosöriga nanök qahö maljal." 30 Keu mewö jiyöhaÅgöra aka ambazip gwötpukÅan uruÅini meleÅda Jisös möt narim waÅgiget. Mewö. 31 JisösnöŠJuda ambazip tosatÅan möt narim waÅgigeri, yeÅgöra keu kewö jii mötket, “NöÅgö BuÅa keunan uruÅine geiga miaÅgöreÅ qekötahöba kinje ewö, mönö ölÅa nöÅgö gwarekurupni akze. 32 Mewö mala keu ölÅaÅgö könaÅi möt kutugetka BuÅa keu ölÅan iÅini bölöÅaÅgö kösönöhök pösat eÅgiiga solanÅi (fri) aka malme." 33 Mewö jii möta meleÅda kewö jiget, “Nini Abrahamgö gwölönarökurupÅi mala könagesö walÅi akzin. Mewögöra azi kunöŠkösö gwarö mem neÅgiiga maljinaÅgö jizani, mi qahö. Nini mönö nalö kunöŠetqeqeÅi mewö qahö aka malin. Aiga gi denöwögöra aka kewö jizan, ‘Kösönöhök pösat eÅgiiga solanÅi aka malme?’ Keu mi qahö dop kölja." 34 Mewö jigetka kewö meleÅ eÅgiyök, “NöÅön keu öl töhönÅi kun kewö jibi mötket: SiÅgisöndok akzei, körek yeÅön siÅgisöndokö welenqeqe omaÅi töwa qahö aketka miaÅgö kösöÅan köpeim eÅgimakza. 35 Köpeim eÅgimakzapmö, welenqeqenöŠtoÅaÅgö miri uruÅe nalö dop qahö mal öÅgöma. NanÅi NahönÅan ölöp miriÅe nalö teteköÅi qahö malma. 36 “NahönÅan bölöÅaÅgö kösönöhök pösat eÅgiiga solanime ewö, eÅön mönö ölÅa kösö gwarö qahö solanÅi (fri) aka malme. 37 IÅini Abrahamgö gwölönarökurupÅi maljei, mötzalmö, bölöÅan uruÅini gwözöÅjawaÅgöra nöÅgö BuÅa keunan mösösönihim eÅgiba kondondoÅgöba erakza. KönaÅi miaÅgöra mönö kapaÅ köla ni nuÅgubingö mötze. 38 NöÅön IwinaÅgö qöhöröÅe mala yuai eka mala korali, miaÅgö keuÅa jimakzal. EÅön mewöyök iwiÅinan keu jii mötkeri, miaÅgö dop ahakze." 39 JisösnöŠmewö meleÅ eÅgiiga kewö jiget mörök, “AbrahamnöŠmönö nanine iwiambönini akza.” Mewö jiget möta jiyök, “IÅini Abrahamgö gwölönarökurupÅi akeak ewö, mönö yaÅgö ahakmemeÅi wuataÅgögetka dop kölbawak. 40 MiaÅgö tandökÅi kewö akza: NöÅön Anutugö jitÅeyök keu möta miaÅgö dop keu ölbölÅi mi jibi mörakze. Nalö kewöÅe iÅini kapaÅ köla azi ni nuÅgubingö mötzemö, AbrahamnöŠmewö qahö ahök. 41 NanÅini iwiurupÅinaÅgö ahakmeme miyök wuataÅgöba malje.” Mewö jiiga jiget mörök, “SerowilinöŠqahö ahuba iwi qahö (bastet) mi qahö akzinmö, Iwininambuk maljin. AnutunöŠmohok-kun nanÅak iwi ak neÅgiza.” Mewö. 42 JisösnöŠkewö jii mötket, “AnutunöŠnanÅak iwi ak eÅgibawak ewö, nöÅön yaÅgöreÅök eta asuhuyalaÅgöra mönö ölöp ni uru jöpaköm niÅgibeak. Nani ösumnöŠnam köliga qahö asuhuyalmö, AnutunöŠmelaim niÅgiiga eta maljal. 43 Keu jimakzali, mi wuanöÅgöra möt asaribingö lömbörimakze? NöÅgö keunan uruÅini undeÅjawaÅgöra mi möt kutubingö ölan qeba zikzik tökömakze. Mewögöra mi möt asaribingö osimakze? 44 “Mönö iwiÅini BölöÅi ToÅaÅgö buÅaya akze. Sihim kömbönaÅinan mönö iwiÅinaÅgö sihimÅi bölöÅi wuataÅgöbingöra ahöza. YaÅön könakönahiÅeyök ambazip eÅguget kömukömu azia aka kota malja. Keu ölÅan uruÅe qahö kinjawaÅgöra aka keu ölÅi oÅgita loloÅqaloloÅ kinja. MuneÅ jiji azia aka muneÅ jijigö iwiÅi akzawaÅgöra muneÅ jimakzawi, mi mönö nanÅi uruÅaÅgöra jimakza. 45 “YaÅön muneÅ jimakzapmö, nöÅön keu ölÅi jimakzal aigun iÅini ni qahö möt narim niÅgimakze. 46 IÅini körekÅan nöÅgö könani kewö kondelbingö osize: YaÅön siÅgisöndok aka keuÅambuk malja. KönaÅamni mewö jaruzemö, nöÅön keu ölÅi jimakzali, mi mönö wuanöÅgöra qahö möt narim niÅgize? 47 “KunÅan Anutugö buÅa akzawi, yaÅön mönö AnutugöreÅ keu kezap ala mörakza. IÅini Anutugö buÅa qahö akzeaÅgöra aka keu mi qahö möta möt asarimakze.” Mewö. 48 JisösnöŠJuda ambazip yeÅgö könaÅini indeliga likepÅi meleÅda kewö jiget mörök, “Gi Samaria prowinsgö loloÅqaloÅ azia aknöÅga ömewörömenöŠuruge geiga maljan. Mewö jiba dopÅe jizin me qahöwi, mi ölöp nangak jinöŠmörin." 49 Mewö möta kewö meleÅnök, “ÃmenöŠurune qahö geiga maljal. Ni Iwinanök göda qem waÅgiba maljal aigun töndup eÅön gamu qem niÅgimakze. 50 Mewö ahakzemö, nanak qetbuÅanambuk akÅamgö jaram qahö timakzal. Mohot kunÅan mewö akÅamgö bimÅi qeba malja. Azi yaÅön mohot kewöt niÅgiba ‘Dop köljan,’ jiba jim teköm niÅgimakza. 51 NöÅön keu öl töhönÅi kun kewö jibi mötket: KunÅan nöÅgö BuÅa keuni tem köla wuataÅgömakzawi, yaÅön mönö nalö kunöŠkömup köhöikÅaÅgö buÅaya qahö akÅa." 52 Mewö meleÅniga Juda jitÅememe yeÅön Jisös kewö jiget mörök, “Abraham aka kezapqetok ambazip yeÅön kömuget aigun göÅön töndup kewö jinöÅga siksauk akza, ‘KunÅan nöÅgö BuÅa keuni tem köla wuataÅgömakzawi, yaÅön nalö kunöŠkömup köhöikÅaÅgö buÅaya qahö akÅa.’ Mewö jizanaÅgöra gi öme kunöŠuruge geiga maljan. Mi dölki ölöp möt asarizin. 53 NeÅgö bömönini Abraham kömuyöhi, göÅön mönö i oÅgita yaÅgö ketaÅamÅi akzan me? Kezapqetok yeÅön mewöyök kömuget. Gi nangahöra mötnöŠöÅgöiga ‘KetaÅi niÅia akzal?’ jiba mötzan?" 54 Mewö jiget möta kewö meleÅnök, “NanaÅgöra mötpi öÅgöiga Anutugö aködamunÅi mi nana buÅa qem aÅgubileÅak ewö, qetbuÅani mi mönö nesak akawak. Iwinan nanÅi aködamunÅi niÅgiyöhaÅgöra aka qetbuÅanambuk aka maljal. EÅön yaÅgöra ‘NeÅgö bem Anutunini akza,’ jize. 55 EÅön könaÅi mi ölöp qahö möt kutumakzemö, nöÅön i ölöp möt waÅgizal. ‘I qahö möt waÅgizal,’ jibileÅak ewö, mönö iÅini ewö tilipqilip azi akileÅak. Ni azi mewöÅi qahö akzalmö, i ölöp möt waÅgizal aka yaÅgö keuÅi tem kölakzal. 56 EÅgö bömönÅini AbrahamnöŠni gölmenöŠeta malmamgöra mamböta nalö mi ekÅamgöra uru sösöÅgai aka malök. Nalö kewöÅe SuepnöŠmal köhöiiga nöÅön asuhubiga nöÅgö nalöni eka miaÅgöra söÅgaiyök." 57 Mewö meleÅniga Juda jitÅememe yeÅön kewö jiget mörök, “Yambugi (yara) 50 qahö oÅgita miaÅgö bapÅe maljan aka ‘Abraham ehal,’ jinöÅga qahö dop kölja." 58 Mi möta jii mötket, “NöÅön keu öl töhönÅi kun kewö jibi mötket: AbrahamnöŠqahö asuhuiga nöÅön lök nalö miaÅgöreÅ malal." 59 Mewö jii möta kötnöŠgila qebingöra köt umburaÅgöba megetmö, JisösnöŠtölapköba jöwöwöl jikegö tohoÅi mosöta ölöŠköla anök. Mewö.