Mak 12
PNG1 JisösnöŠkönahiba ambazip dopkeunöŠkewö jii mötket, “Azi kunöŠwain kösö nup kun köla kömörök. Köla kömöta selÅi memba liliköyök. Mem liliköba wain jout ketaÅi kötnöŠmeyök. MiaÅgöreÅ waingö ölÅi ala könanöŠtözöhölget oÅan lalanöŠgeyök. Wain jout ketaÅi mi memba wain yoÅgorö membepuköra galöm meme jake köröpÅi köweÅambuk meyök. Yuai pakpak mem teköba wain nup galöm tosatÅi miwikÅaim eÅgiba kewö jiyök, “Mönö nup memba ölÅaÅgö bahöÅi nanÅini memba bahöÅi toÅi ni niÅgime.” Mewö jiba nup mi böröÅine ala eÅgömosöta kantri kunöŠanda malök. 2 Mala mali ölÅi öliyöhaÅgö nalöÅi (yambu 5) töriiga miaÅgöreÅ welenqeqeÅi kun melaim waÅgiiga galöm yeÅgöreÅ anda wain nup ölÅaÅgö bahöÅi waÅgimegöra jiyök. 3 Jiyökmö, galöm yeÅön i memba jöhöba kömbinöŠqeba wuataÅgögetka böröÅi börak liliÅgöyök. 4 MiaÅgö andöÅe welen azi kun melaii yeÅgöreÅ aniga nöröpÅi qesiÅda gamu qem waÅgiget. 5 MiaÅgö andöÅe welen azi kun kunbuk melaiiga ani qeget kömuyök. MewöÅanök azi tosatÅi gwötpuk melaim eÅgiiga tosatÅi kömbinöŠsepgwörörök eÅguba tosatÅi eÅguget kömuget. 6 Mewö aketka wain nup toÅan keu jaruba jiyök, ‘Nani wölböt nahöni mohok mi tok malja. I mönö göda qem waÅgime me denöwö?’ Mewö jiba qöndökÅi mi nahönÅa melaiiga yeÅgöreÅ anök. 7 Anökmö, kaiga eka sutÅine kewö jiget, ‘YaÅön mönö börösamotÅaÅgö toÅi akÅa. Ayop, mönö memba qein kömuiga wain kösö nup kiaÅön mönö nanine buÅanina akÅa.’ 8 Mewö jiba memba jöhöba qeget kömuiga qamötÅi nup yaigepÅe gilget geyök. 9 Wain nup toÅan mi möta mönö denöwö akÅa? YaÅön mönö nanÅak kaba nup galöm mi köndeÅ eÅgima aka nup galöm dölökÅi miwikÅaim eÅgiba wain kösö nupÅi yeÅgö böröÅine alma. 10 BuÅa Kimbigö keu ki lök oyoÅget me qahö? ‘Miri meme yeÅön köt tandö kun andö qeba öne mosötket taröhi, miaÅön mönö tandö kömbönaÅi ahiga miwikÅaiget. MiaÅön tiÅgiriga mirinöŠmönö gororoÅgöba eta kölma. 11 KembunöŠtandö mi kuÅguiga jeninan ehinga qetbuÅabuk ahiga welipkömakzin.’" 12 JisösnöŠmewö jiiga galöm yeÅön keu miaÅgö könaÅi möt asariba kewö jiget. “Dopkeu mi mönö neÅgöra jiza.” MiaÅgöra i memba jöhöbingö mötketmö, ambazip kambu yeÅgöra keÅgötÅini möta osiba mosöta anget. Mewö. 13 Juda jitÅememe yeÅön Farisi aka premiö Herodkö pati alaurup tosatÅi melaim eÅgiba kewö jiget, “IÅini mönö JisösgöreÅ anda qesiba keugö bötaknöŠöröi gwaröhöm waÅgime.” Mewö jigetka JisösgöreÅ kaget. 14 JisösgöreÅ kaba kewö jigetka mörök, “Böhi, göÅön azi ölÅi akzani, nini mi mötzin. GöÅön ambazip tosatÅi qahö eÅgek soriba tosatÅi qahö qepureim eÅgimakzanmö, dop mohotnöŠkewöt neÅgimakzan. MiaÅgöra kuÅgum gihigetka qahö goÅgiba ketaÅi qahö esuhum eÅgimakzanmö, AnutugöreÅ köna mi keu ölÅaÅgö dop kusum neÅgimakzan. GöÅön AnutugöreÅ keu diÅdiÅi miaÅön öÅgöÅgöÅi eretÅi mohot pakpak jim qindiÅ ak neÅgimakzan. MiaÅgöra nini sisa-kiÅgöra takis ala miaÅön Mosesgö Köna keu siÅgibin me qahö? Mi alinga dop kölja me qahö?" 15 Mewö jiget möta areÅini muneÅi mi möt kutuba kewö jii mötket, “IÅini wuanöÅgöra keugö bötaknöŠal niÅgibingö esapköm niÅgize? Ãlöp silwö moneÅ (Kina 5) kun memba kaget eki." 16 Mewö jiiga mi memba kagetka kewö qesim eÅgiyök. “DagöreÅ imut aka qet mi ki ohoget ahöza?” “Mi sisa kiÅgöreÅ!” Mewö meleÅda jiget. 17 Jigetka kewö jii mötket, “Mewö ahiga yuai sisa-kiÅgö imutÅambuk buÅaÅi ahözawi, mi mönö yaÅgöra al waÅgime. Yuai kun Anutugö buÅaya ahözawi, mi mönö Anutugö buÅa qeme.” Mewö jii möta yaÅgöra gwötpuk welipköget. Mewö. 18 Sadyusi (Jike nupkö kapaÅkölköl) yeÅön “Kömugeri yeÅön kude wahötme,” jiba malget. YeÅgöreÅök tosatÅan JisösgöreÅ kaba kewö qesim waÅgiget, 19 “Böhi, MosesnöŠkewö jim kutum neÅgiyök ahöza, ‘Azi kun ambi meiga nahönbörat qahö ahui kömumba malöÅi öne mosöriga munÅan ölöp malöÅi memba gwölönarök qiwikÅaim waÅgiiga datÅaÅgö qet bisiba malma.’ 20 MötnöÅ! Nalö kunöŠdarumun 7 malget. DatÅini mutukÅan ambi memba mala gwölönarökÅi qahö öne mala kömuyök. 21 Kömuiga munÅan malöÅi mi memba mala mewöyök gwölönarökÅi qahö öne kömuyök. Kömuiga munÅi kun yaÅgö bapÅe miaÅön ambi miyöhök memba mala öne kömuyök. 22 MewöÅa mewö darumun 7 pakpak yeÅön ambi mohot miyöhök memba gwölönarök qahö mala kömum teköget. Körek kömugetka qöndökÅi malöÅini mi mewöyöhök kömuyök. 23 GöÅön Kömugeri yeÅön guliba wahötme,’ jizanmö, nini mi qahö möt narizin. MötnöÅ! Azi 7 pakpak mi öröröŠwahötpeak ewö, ambi möhot mi anömÅina meget malöhaÅgöra aka mönö dagö anömÅa akawak?" 24 Mewö qesigetka JisösnöŠmeleÅda kewö jii mötket, “IÅini keu jim sohoze. UrumeleÅgö BuÅa KimbiÅi aka Anutugö kukösumÅi qahö möt kutuzeaÅgöra mönö jaÅjuÅ ahakze. 25 ÃlÅa, kömupnöhök wahöta nalö miaÅgöreÅ awanöm qahö akÅemö, garata yeÅön Suep mire maljeaÅgö tandök aka malme. 26 Mötket! Kömugeri, yeÅön guliba wahötmegö keuÅi mi Mosesgö BuknöŠkewö ahöza: Sötman köhösönöŠkönöp bölam ahuba qahö jem kutuyöhi, iÅini kösohot mi oyoÅget me? AnutunöŠmiaÅgöreÅ Moses kewö jii mörök, ‘NöÅön Anutu Abrahamgö Kembu, Aisakö Kembu aka Jeikobkö Kembuya mala kota maljal.’ 27 Isik bömön karöbut yeÅön Anutubuk mala mal köhöiba öÅgöme. AnutunöŠköhömuÅi yeÅgö KembuÅini qahöpmö, malmal köhöikÅi maljei, mönö yeÅgö KembuÅina akza. O Sadyusi (Jike nupkö kapaÅkölköl pati) iÅini mönö keu gwötpuk möt sohomakze.” Mewö meleÅnök. 28 JisösnöŠSadyusi (Jike nupkö kapaÅkölköl) yembuk eraum möta jim soroköba meleÅ eÅgiyöhi, mi Köna keugö böhi azi kunöŠmörök. Mewö möta jeÅe kaÅgota kewö qesim waÅgiyök, “JöjöpaÅ keu pakpak mieÅgöreÅök bohonÅi ketaÅi mi denöwö?" 29 Qesim waÅgiiga meleÅnök, “BohonÅi ketaÅi mi kewö, ‘Israel könagesö mötket! Anutu mi Kembunini. YaÅön Kembu mohot ahiga bem alaÅi kun qahö. 30 MiaÅgöra urugi jömukÅi, uÅagi jömukÅi, mötmötki jömukÅi aka kuki jömukÅi, miaÅön mönö Kembu Anutugi jöpaköba malman." 31 JöjöpaÅ keu miaÅgö alaÅi kewö, ‘Nangi jöpaköm aÅgumakzani, mewöÅanök mönö ambazip pakpak jöpaköm eÅgiba malman.’ JöjöpaÅ keu kunÅan mönö keu yahöt mi qahö etkoÅgitza." 32 Köna keugö böhigöra mewö meleÅniga jiyök, “Böhi! Gi törörök keu ölÅaÅgö dop jizan. AnutunöŠmohot akza. Bem alaÅi kun qahö. 33 Gi urugi jömukÅi, mötkutukutugi jömukÅi aka kuki jömukÅi, miaÅön Anutu jöpaköba malman. Aka nangi jöpaköm aÅgumakzani, mewöÅanök mönö ambazip pakpak jöpaköm eÅgiba malman. JöjöpaÅ keu yahöt mi bohonÅi ketaÅi akzahot. Mi tem kölmani, miaÅön mönö jöwöwöl pakpak aka naluk kötin tosatÅi eÅgoÅgitza." 34 Mewö jiiga JisösnöŠurumötmötÅi möri dop köliga kewö jii mörök, “Gi Anutugö bemtohoÅnöŠaÅgotmamgö dopdowizan.” Mewö eraum möröhotka körek yeÅön Jisös toroqeba qesim waÅgibingö kölköldömdöm aka mosötket. Mewö. 35 JisösnöŠjöwöwöl jikenöŠkinda BuÅa keu kusum eÅgiba kewö qesim eÅgiyök, “KraistnöŠkiÅ Deiwidkö gwölönarökÅi akzawi, Köna keugö böhi yeÅön keu mi denöwögöra jimakze? 36 DeiwidnöŠnanÅak UÅa TöröÅan sölölöhöm waÅgiiga kewö jiyök, ‘AnutunöŠkinda nöÅgö Kembuni kewö jii mörök: GöÅön mönö kaba nöÅgö böröni ölÅe tatnöÅga nöÅön nalö sutÅe kerökurupki tim tötöla luhut aleÅgiba göhö köna tambö gwaröÅe al eÅgimam. Nalö mi kam kuÅgumawaÅgö dop mönö asakmararaÅnöŠki tatman.’ 37 DeiwidnöŠnanÅak mewö jiba qetÅi ’nöÅgö Kembuni’ jiza.’ Kembuni jiba mönö denöwö aka yaÅgö gwölönarökÅi mohot akawak?” Mewö jiiga ambazip kambu ketaÅi yeÅön Jisösgö keuÅaÅgö sihimÅi möta kezap alget. Mewö. 38 JisösnöŠkusum eÅgiba toroqeba kewö jiyök, “IÅini mönö Köna keugö böhi yeÅgöra galöm memba malme. YeÅön maluku köröpÅi löÅgöta anda kaba kondel aÅgubingö mörakze aka maketnöŠme könanöŠambazip eÅgigetka jölöÅini jimegö mörakze. 39 Köuluk mire qaikÅe eu tatpingö sihimÅi mörakze, aka közölömbuaÅnöŠdum tatat mutukÅe jegep tatpingö mörakze. 40 YeÅön malö yeÅgöreÅ miri yuai bidaÅda gagabe köla eÅguaÅgirakze, aka qetbuÅaÅini asuhumapköra köuluk köröpÅi köuluköba töptöpÅine qemakze. MiaÅgöra AnutunöŠkeuÅini jim teköba likepÅi öÅgöÅgöÅi meleÅni qakÅine öÅgöma.” Mewö. 41 JisösnöŠjöwöwöl jikenöŠnaluk dundum andöÅe tariga ambazipnöŠmoneÅ miaÅgöreÅ alget geiga uba eÅgehök. Ambazip pomÅi sukinapÅinambuk gwötpuk yeÅön kaÅgota kina moneÅ lömbötÅambuk alget geyök. 42 Alget geiga malö wanapÅi kunöŠkaÅgota souje kötÅi yahöt, mi toiya tosatÅi miaÅgö dop ali geyök. 43 JisösnöŠmi eka gwarekurupÅi köl öröm eÅgiba kewö jii mötket, “NöÅön keu ölÅi kun kewö jibi mötme: Malö wanapÅi kiaÅön naluk aljawi, mi mönö tosatÅi pakpak yeÅön yuai dundumnöŠalget gezawi, miaÅgö dopÅi oÅgita alja. 44 Körek yeÅön moneÅ gwötpuk ahöm eÅgiiga kitipÅanöhök aljemö, ambi kiaÅön mönö köruebörue maljawaÅgö dop yuaiÅi pakpak al teköba öne töhön malma.” Mewö.
