SAN MATEO 8
SBB1 Jalla nekztanaqui Jesusaqui curquiztan chjijwzÌ quichicÌ ha. NizÌ aza muzpa zÌ oñinaca apzicÌ ha.
2 Tsjii mojkchi janchichiz laa zÌ oñiqui JesusizÌ quiz macjatzÌ quichicÌ ha. JesusizÌ yujcquiz quillzÌ cu, tuzÌ cjichicÌ ha: â Wejt Jiliri, tii laaquiztanzÌ cÌ hjetnalla. Am wejr cÌ hjetinzim peccÌ haj niiqui, wejr cÌ hjetinzim atcÌ ha.
3 Jalla nekztanaqui Jesusaqui kjarzÌ tan lanzÌ can, tuzÌ cjichicÌ ha: â Wejr am cÌ hjetnasachiya. CÌ hjetintam cjissa. JesusazÌ jalla nuzÌ chiitiquiztan, nii mojkchi janchichiz zÌ oñiqui laaquiztan zÌ ejtchi quirchicÌ ha.
4 Nekztanaqui Jesusaqui niizÌ quin chiizÌ inchicÌ ha, tuzÌ cjican: â Wejr am tsjii cjesacÌ ha. Jalla tii cÌ hjetintiquiztanaqui anam jeczÌ quizimi maznaquicÌ ha. Timpluquin oka. Jalla nicju timplu jilirzÌ quin persunpacha tjeezÌ ca, zÌ ejtchi, jalla nii. NizÌ aza Moisés mantita ofrenda tjaaquicÌ ha, tjapa zÌ oñinaca zizajo, laaquiztan cÌ hjetinta, jalla nii.
5 Jalla nekztanaqui Jesusaqui Capernaum cjita watja luzzicÌ ha. Jalla nuzÌ luzan tsjii roman sultat capitán jiliriqui niizÌ quin macjatzÌ quichicÌ ha. Nekztanaqui roct'ichicÌ ha,
6 tuzÌ cjican: â Wejt Jiliri, kjuyquiz wejt piyuna ajpzquiz zÌ ejlcÌ ha, ana tsijtñi. NizÌ aza walja ana wali ayiñcÌ ha.
7 Nekztanaqui Jesusaqui cjichicÌ ha: â Nii cÌ hjetñi okasacÌ ha.
8 Nii sultat capitán jiliriqui kjaazicÌ ha, tuzÌ cjican: â Wejt Jiliri, anal wejt kjuyquiz am tjonzÌ ca cjiyi atasacÌ ha. Wejrqui amquiztan inakaztcÌ ha. Jaziqui takukaz chiya cÌ hjetinzjapa. Nekztan wejt piyunaqui cÌ hjetinta cjequicÌ ha.
9 Wejrpacha wejt pajk jilirzÌ mantuquiz zÌ elucÌ ha. NiizÌ mantitacama ojklayiñcÌ ha. NizÌ aza wejt mantuquiz sultatunaca zÌ ejlcÌ ha, cÌ hjulut wejr mantucÌ haja, jalla nuzÌ cjen zultatunaca ojkcÌ ha. NizÌ aza zultatu kjawznucÌ haja, zakaz tjoncÌ ha. NizÌ aza wejt piyuna cÌ hjulu paajumi mantucÌ haja, zakaz paacÌ ha.
10 Jalla nuzÌ nonzÌ cu, Jesusaqui nii jiliri ancha zuma kuzziz naychicÌ ha. Nekztanaqui nuzÌ nayzÌ cu Jesusaqui niizÌ apzñinaczÌ quiz cjichicÌ ha: â Wejrqui weraral cjiwcÌ ha. Chekapan tii zÌ oñiqui juc'ant Yoozquin kuzzizza, tjapa Israel wajtchiz zÌ oñinaczÌ quiztanami.
11 NizÌ aza wejrqui cjiwcÌ ha, tuwantan tajatan muzpa zÌ oñinacaqui tjonaquicÌ ha, arajpach Yooz wajtquin luzjapa. Jalla nii Yooz wajtchiz zÌ oñinacaqui AbrahamzÌ tan, IsaaczÌ tan, JacobzÌ tan, jalla ninaczÌ tan juntupacha cuntintuzÌ cjequicÌ ha.
12 Israel zÌ oñinacazti arajpach Yooz wajtquin zÌ ejlchucatacÌ ha. Pero Yooz wajt zawntan zumchiquiz chjatkattazÌ cjequicÌ ha. Jalla nicjuzÌ kaaquicÌ ha, nizÌ aza izÌ ke jojcan zÌ elaquicÌ ha.
13 Jalla nekztanaqui Jesusaqui capitán jilirzÌ quiz tuzÌ cjichicÌ ha: â Am kjuya oka. JaknuzÌ t am tjapa kuztan criicÌ haja, jalla nizÌ tapachazÌ cjequicÌ ha. Jalla nii orapacha niizÌ piyunaqui zÌ ejtchi quirchicÌ ha.
14 Nekztanaqui Jesusaqui PedruzÌ kjuya ojkchicÌ ha. Jalla nicju ajpzquiz PedruzÌ ajmuzÌ maa cherchicÌ ha ch'ujlñi conzÌ tan laa cjichi.
15 NaazÌ a kjara lanzÌ inchicÌ ha. NuzÌ lanztiquiztan nii ch'ujlñi conquiztan zÌ ejtchincÌ ha. Nii orapacha zÌ aazÌ cu, ninaca atinti kallantichincÌ ha.
16 Nii cÌ hjetinta quintu nonzÌ cu tjuñizÌ kattan muzpa zajrazÌ tanta zÌ oñinaca JesusizÌ quiz zjijctatacÌ ha. Jesusaqui tsjii taku chiizÌ cu zajranaca chjatkatchicÌ ha. NizÌ aza tjapa laanaca cÌ hjetinchicÌ ha.
17 Nii cÌ hjetintanacaqui IsaÃas profetazÌ chiita taku cumplissicÌ ha. Isaiasqui cjijrchicÌ ha tuzÌ cjican: â Tsjii zÌ oñiqui ucÌ hum laa curpunaca tjupi cjiskataquicÌ ha, nizÌ aza conanacquiztan ucÌ hum cÌ hjetnaquicÌ haâ .
18 Wiruñaqui tsjii noojiqui muzpa zÌ oñinacaqui walja muytata JesusizÌ quiz ajczicÌ ha. Jalla nizÌ ta cherzÌ cu, Jesusaqui mantichicÌ ha, kotzÌ tsjii latuquiztan okajo.
19 Jalla nekztanaqui tsjii lii tjaajiñi maestruqui JesusizÌ quiz macjatzÌ quichicÌ ha, tuzÌ cjican: â Tjaajiñi Maestro, jakzitchum okacÌ haja, amtan chicapachal ojklayasacÌ ha.
20 Jesusaqui niizÌ quin kjaazicÌ ha, tuzÌ cjican: â Kitinacami kjuychizza. NizÌ aza wezÌ lanacami tjurchizza. Wejrzti anal kjuychizza, tjajzjapami.
21 Tsjiiqui niizÌ quiz apzñi zÌ oñinaczÌ quiztan zakaz paljaychicÌ ha, tuzÌ cjican: â Wejt Jiliri, amtan chica ojklayasacÌ ha. Pero wejt ejpcÌ ha ticziqui. Nekztan iyal wejt ejp tjatsñi okazÌ cjeella.
22 Jesusaqui kjaazicÌ ha, tuzÌ cjican: â Wejttan chicaka am ojklaya. TiczizÌ takaz zÌ oñinacaqui, jalla ninacaj ticzinaca tjatzÌ lani.
23 Jalla nuzÌ chiyzÌ cu Jesusaqui warcuquiz luzzicÌ ha. NiizÌ tjaajinta zÌ oñinacaqui luzzizakazza.
24 NinacazÌ kotquiz okan, tjamiqui walja tjamchicÌ ha. Jalla nuzÌ tjaman kjaz ljojkiqui warcu tjatanz pecatcÌ ha. Jesusazti tjajatcÌ ha.
25 Nii kjaz ljojkizÌ cjen tjaajinta zÌ oñinacaqui Jesusa zÌ inchicÌ ha, tuzÌ cjican: â ¡Wejt Jiliri! ¡Liwriyalla! Tii warcu kjazquiz julzmayacÌ ha. TicznacÌ hani ucÌ humqui.
26 Jesusaqui kjaazicÌ ha, tuzÌ cjican: â ¿KjazÌ tiquiztan ancÌ hucqui ancha tsuctsucjo? AncÌ hucqui anacÌ ha wejtquin tjapa kuzziz. Jalla nekztan Jesusaqui zÌ aazÌ cu, tjamimi kjaz ljojkimi ujzicÌ ha. Jalla nuzÌ chiitiquiztan tjamimi kjaz ljojkimi apaltichicÌ ha.
27 Nii apaltiñi cherzÌ cu niizÌ tan ojklayñi zÌ oñinacaqui ispantichicÌ ha, nizÌ aza tuzÌ cjichicÌ ha: â ¿CÌ hjul zÌ oñit teejo? Tjamimi tii kot kjaz ljojkimizÌ tiizÌ chiita takukaz cazla.
28 Nii kotzÌ nawjctuñtan irantizÌ cu, Jesusaqui Gadara cjita yokquin ulanchicÌ ha. Ulantan pucultan zÌ oñinacaqui campu santuquiztan tjonchicÌ ha. Nii pucultan zÌ oñinacaqui zajrazÌ tantatacÌ ha walja ana walinacatacÌ ha, zÌ oñinaczÌ tan kichasñipanikaztacÌ ha. Jalla nizÌ tiquiztan nii jiczquiz ana jecmi ojklayñitacÌ ha.
29 JesusizÌ quiz macjatzÌ cu nii zajranacazÌ tanta zÌ oñinacaqui kjawchicÌ ha, tuzÌ cjican: â ¿KjazÌ tiquiztan wejtnacaquiz mitisejo? Ima casticz timpu irantizÌ can amqui tekz tjonchamcÌ ha, wejrnaca sufriskatzjapa. ¿KjazÌ tatajo? â NuzÌ cjican kjawchicÌ ha.
30 NizÌ aza nii nawjkchuc cuchinacaqui ojklaycÌ ha lujlcan.
31 Zajranacaqui JesusizÌ quiz rocchicÌ ha tuzÌ cjican: â Amqui wejrnaca chjatkataquizÌ niiqui, nii cuchinaczÌ quin wejrnaca luzkatalla.
32 Jalla nekztanaqui Jesusaqui cjichicÌ ha: â NizÌ taqui, oka. CuchinaczÌ quin luzca. Jalla nuzÌ chiitiquiztan zajranacaqui zÌ oñinaczÌ quiztan ulanchicÌ ha; cuchinaczÌ quin luzzicÌ ha. ZajranacazÌ luztiquiztan cuchinacaqui tsjii barranc k'awquin tjojtsicÌ ha, kotquizpachatacÌ ha. Jalla nuzÌ quiz kjaztan tsamzÌ cu, ticzicÌ ha nii cuchinacaqui.
33 Jalla nii cuchi itzñinacaqui ancha tsucchi zajtchicÌ ha. Watja irantizÌ cu, nii pucultan zajrazÌ tanta zÌ oñinaczÌ puntuquiztan quint'ichicÌ ha, nizÌ aza tjapa nizÌ ta watchinacami.
34 Jalla nii quintu nonzÌ cu tjapa nii wajtquiz zÌ ejlñi zÌ oñinacaqui ulanchicÌ ha, jakziquin Jesusa zÌ elatcÌ haja, nicju. JesusizÌ tan zalzÌ cu, ninacaqui rocchicÌ ha, ninaczÌ yokquiztan okajo.