1 Pedro 1

1 Iya’ ninPedro, nin’apóstol, epaluc Jesucristo. Canonilhuo’ imanc’ ixanuc’ ȽanDios, imanc’ pe aimoÆmana’ Æolamats’, joupa olaca’nepoÆtsi. Imanc’ noÆmana’ Æamats’ Ponto, jouc’a noÆmana’ Æamats’ Galacia, jouc’a noÆmana’ Æamats’ Capadocia, jouc’a noÆmana’ Æamats’ Asia, jouc’a noÆmana’ Æamats’ Bitinia, canonilhuo’ quiniÆ‘elhuo’. 2 Li’ipa lipangopa ȽanDios caÆ‘Ailli’ joupa ixina’ lo’eya, joupa ixpic’epa i’huijf’epolhuo’ imanc’. I’huijf’epolhuo’ ti’itsolhuo’ mane i’huexi ȽanDios. ToÆta’a ti’ay cal Espíritu Santo. ȽanDios i’huijf’epolhuo’ tolihuejcoÆe. I’huijf’epolhuo’ ti’itsolhuo’ limpio. ToÆta’a ti’ay lijuats’ lixcuajaipa Jesucristo jiÆpe lancruz. Caxa’hue ȽanDios ti’hua titoc’itsolhuo’, ti’hua tipac’e’etsolhuo’ loÆpicuejma’. Caxa’hue toÆta’a tipaxnetsolhuo’ juaiconapa. 3 AÆs’najtsi’iÆe ȽanDios, enDios, i’Ailli’ ÆaÆPoujna Jesucristo. IÆque ȽanDios juaiconapa ac’a lipicuejma’, aÆsimponga’ ninc’icuanuc’la juaiconapa. ToÆta’a lapi’iponga’ al ts’e laÆpitine. Tixoqui calata aÆ‘huaicoyi Locuena Quitine, jiÆpe aimijouya al ts’e laÆpitine. ȽanDios joupa imaf’i’inapa Jesucristo, ipa’anapa pe lomana’ limanapola’. ToÆiya aÆsina’ ma’ anuli aÆmaf’i’ina’monga’. 4 JiÆpe tepi’itolhuo’ coÆ‘huexi pe aimiminscoya, pangay al c’a. Ma to mipa’a aimipaicoya. IÆque ÆoÆ‘huexi ma ȽanDios i’hueca pu’hua lema’a. 5 Tepi’innolhuo’ imanc’ noÆ‘huaiyimpá ȽanDios. Ma moÆ‘huaiyijnyi ȽanDios ti’elhuo’ cuenna, icueya limane ti’eÆa’ toÆta’a. TunÆu’e’molhuo’. ȽanDios joupa ixina’ te ts’i’ic’ malunÆu’eyaconga’, joupa ilajmpa jahuay. Ticuaitsi lijoujma quitine aÆmuc’i’monga’. 6 Ma’ moÆ‘nujuaisyi iÆe lo’iyacolhuo’ toluyalaicoyi tixoqui cunlata. Aga itsiya ticuicomma toÆteÆcoÆe, toÆteÆcoyi ma mehuaiyinnilhuo’ acueca’, iÆe loÆteÆcopa aimicoÆya. Ticuaitsi Lijoujma Quitine toÆsim’me joupa uyaipa. 7 Ja’ni tehuaiyinnilhuo’, iÆta’a lo’ipolhuo’ ti’onÆcospa to lo’ipa al ‘oro. IÆe al ‘oro tixhuicoyi ma le’a fa’a li’a Æamats’. Tama aimicoÆya nulemma, tehuaiyinni, tuyaijma Æunga, jiÆpe tipi’e al xisca, tipanehuo mane al c’a ‘oro. IÆe laÆ‘huaiyijmpa, ȽanDios aimi’onÆicojma to al ‘oro, xonca ipitali, aimijouya ni Locuena Quitine. TijouÆa’ lahuaiyintsonga’ aÆmuj’me ma’ aÆinca aÆ‘huaiyijnyi ȽanDios. Ticuaiyunni Jesucristo ȽanDios aÆmi’monga’: “OnÆ‘epá al c’a”. Limetsaico’monga’ joupa i’epa pangay c’a laÆpicuejma’, limetsaico’monga’ ixanuc’, lapenuftonga’ nulemma. 8 Imanc’ tama aicolahuelonge Jesucristo, tonÆ‘eyi capic’a. Jouc’a itsiya litine tama aimolahuelojnyi, toÆ‘huaiyijnyi. ToÆta’a Æinca tixojma cunlata, ni aimi’iya moluya’ayacu te ts’i’ic’ loÆpixojma cata. IÆe lo’onÆcospa to jipu’hua lema’a liÆpixojma cata. 9 ToÆta’a ma’ itsiya tipammaispa loÆ‘huaiyijmpa, ȽanDios tunÆu’elhuo’. 10 Cacua: “ȽanDios tunÆu’elhuo’”. Lam profeta nomana’ luyaipa quitine inesco’me ȽanDios lotoc’iyacolhuo’, lopaxneyacolhuo’ imanc’. Ipo’no’me cuenna, ehue’me, ti’hua ehue’me, 11 ticuec’eÆe limipola’ Æi’Espíritu Cristo nopa’a jiÆpe liÆpicuejma’. IÆque cal Espíritu u’i’mola’ titeÆco’ma cal Cristo, tijouÆa’ acueca’ al c’a tuyaicota. IÆne lam profeta ipo’no’me cuenna iÆe lu’ipola’, tixhuej’meyi, tehueyi, ticuayi: “¿Te quitine ti’i’ma? ¿Te co’iya mi’iya toÆta’a?" 12 Ƚi’Espíritu Cristo jouc’a imuc’ipola’ ti’iÆa’ iÆiya linescopa aimimajnyacu iÆniya lam profeta. I’ipa quiÆsina’ ma’ imanc’ toÆcuec’e’me acuajmaica iÆe lataiqui’, a’i iÆniya. IÆne lam profeta lipalaicopa maÆe lataiqui’ loya’apa iÆe al c’a lixpic’epa ȽanDios, iÆe Lataiqui’ joupa uya’ampá pe loÆmana’. IÆne nu’ipolhuo’ toÆta’a lepi’ipola’ liÆmane cal Espíritu Santo Æummempa lema’a. Lapaluc’ quema’a iÆsina’ juaiconapa acueca’ iÆe lataiqui’. Ticuayi: “Illanc’ jouc’a coÆa’ aÆcuec’eÆe”. 13 ToÆiya, imanc’ ja’ni joupa olapenufpá Lataiqui’, toÆpo’noÆe nulemma loÆpicuejma’ toÆcuxetsoÆtsi al c’a. Itine itine toÆ‘nujuaisle lo’iyacolhuo’ litine ticuaicoconno timuj’moxi Jesucristo. IÆe litine Æinca toÆsinguf’me acueca’ juaiconapa lipaxnepolhuo’ ȽanDios. 14 Itsiya imanc’ tolihuejcoyi coÆ‘Ailli’ ȽanDios, toÆiya aimi’icona’me loÆ‘ejma’ to li’ipa. IÆniya Æitiné imanc’ aimolimetsaicoyi ȽanDios, tolihuejyi ma loÆjanajpa coÆtuca’. 15 Cal Paxi ȽanDios joupa ijoc’ipolhuo’ tolihuejle. IÆque pangay c’a lipicuejma’, lo’epa. Ti’iÆa’ lonÆ‘ejma’ to iÆque li’ejma’. TonÆ‘eÆe ma le’a al c’a. 16 Al Paxi LiniÆingiya ticua: “Iya’ NanDios, NinPaxi. Ca’ay ma le’a al c’a. Imanc’ jouc’a tonÆ‘eÆe al c’a." 17 Imanc’ moÆpalaic’oyi ȽanDios ja’ni toÆmiÆe: “Mai’Ailli’”, toÆpo’noÆe cuenna. IÆque ma’ anuli tixinnila’ lan xanuc’, ja’ni ts’iÆ‘hueca ja’ni ailopa’a quiÆ‘hueca. ȽanDios aJuez. Tixina te ts’i’ic li’epa lan xanuc’, toÆta’a titeÆ‘mi’mola’ o aimiteÆ‘miyacola’. Imanc’ toÆspaic’eÆe. Ma moÆmana’ fa’a li’a Æamats’ tolihuejcoÆe. 18 Imanc’ joupa oÆsina’ te li’ipa litine li’najtsempa loÆjunac’. JiÆpe litine tonÆ‘eyi nixpiya. Toluyalaicoyi lapajnya tonÆ‘eyi ma to mi’eyi lonÆ‘aillí, tolihuejyi lomuc’impolhuo’. Li’najtsempa loÆjunac’ licumpa a’i lopa’a fa’a li’a Æamats’. Aiquicuc’ tomí aplata, ni a’oro. 19 I’najtsecopa ma lijuats’ Cristo, iÆque Æo’onÆcospa to Æaca’hua moÆ pangay c’a, ailopa’a tintsi. IÆe lajuats’ xonca juaiconapa acueca’ lipitali. 20 Ai’a tilajm’ma li’a Æamats’ ȽanDios ixpic’epa toÆta’a lo’eya Cristo. Ti’hua ticoÆi, aiqui’ic’. Icuaitsa iÆna’a Æitiné lecui’impa lijoucola’, Æinca Cristo imujpoxi, icuaicoco’ma fa’a li’a Æamats’ tipaxnetsolhuo’ ȽanDios. 21 Cristo joupa epi’ipolhuo’ loÆpicuejma’, tonÆ‘eyi Æinca li’epa ȽanDios Æimaf’i’inapa Cristo, Æipa’anapa pe lomana’ limanapola’, Æimetsaicopa li’epa, epenufnapa nulemma pu’hua lema’a. ToÆta’a toÆ‘huaiyijnyi ȽanDios, toÆ‘huaicoyi tepenuftolhuo’. 22 Imanc’ itsiya a’i colihuequi al xujc’a capicuejma’, tolihuejcoyi al Ƚinca Cataiqui’, toÆta’a joupa’ i’ipa ac’a loÆpicuejma’, alimpio. Ti’i’ma tonÆ‘e’mola’ capic’a loÆpimaye. Itsiya camilhuo’: Ne’. TonÆ‘etsoÆtsi capic’a, toÆ‘nujuaitsoÆtsi talay Æolunxajma’, a’i ma le’a ataiqui’. 23 Imanc’, ȽanDios joupa epi’ipolhuo’ al ts’e loÆpitine, tocomma to oÆmajnliconna. IÆta’a al ts’e loÆpitine aimi’onÆspa locuena loÆpitine. IÆe ti’hua tijou’ma. IÆta’a a’i, aimijouya. ToÆta’a li’e’epolhuo’ lolapenufpa litaiqui’ ȽanDios. IÆe imaf’i’ cataiqui’. Aimi’iya miÆonc’enyacu. 24 ToÆta’a loya’apa al Paxi LiniÆingiya, ticua: Lan xanuc’ ti’onÆcospola’ to Æitamqui c’ec. Tama juaiconapa ac’a i’huáquila’, etejyoÆtsi, jahuay iÆta’a ti’onÆcospa to Æipipa’ Æitamqui c’ec. ¡ToÆsinÆe! Joupa ijuÆpa Æitamqui c’ec, Æipipa’ ecangemma nulemma. 25 Litaiqui’ ÆaÆPoujna a’i toÆta’a lo’iya, iÆque litaiqui’ aimecangemma. MaÆe lataiqui’ u’impolhuo’ imanc’, iÆe lataiqui’ loya’apa al c’a lixpic’epa ȽanDios.