Los Hechos 9

1 Saulo ti’hua tixtu’hua. Itine ipuqui’ tehue te co’iya mima’ayacola’ ts’ilihuequi Jesús. I’hua’ma ipalaic’otsi cal cuecaj ca’ailli’. 2 Ixahue’e’ma quije’e. Ti’hua’ma liÆya’ Damasco, jiÆpiya Æajut’Æi pe lafoÆyomma lan xanuc’ judío timuc’itola’ ts’iÆpenic’ iÆe lije’e. Timi cal cuecaj ca’ailli’: âLapi’iÆa’ caimane. LiÆya’ Damasco timana’ iÆniya naihuejpá al ts’e cane. Ja’ni caxintsola’, axanuc’ o acaÆ‘no’, ca’noÆtola’, cafijntola’, ca’hua’acola’ fa’a liÆya’ Jerusalén. (Cal cuecaj ca’ailli’ epi’i’ma Saulo al je’e lixahue’epa.) 3 Mi’hua lane joupa ticuaita liÆya’ Damasco epalc’o’i’ma anuli lepalc’o’. IÆe lepalc’o’ qui’huayomma lema’a. 4 Ecangenni ixc’uat’Æhuaitsi Æamats’. Icuej’ma tipalaic’o, timi: âIma’ cunSaulo, ¿te calihuetsocopa? ¿Te caÆteÆ‘micopa? 5 Timi: âMaipoujna, ¿naitsi ima’? ȽaÆPoujna timi: âIya’ ninJesús. Ima’ aÆteÆ‘mi. Cal huacax ja’ni aimicuec’e lanacompa al puya ti’hua titeÆma, ma toÆta’a toteÆma ima’, aimocuec’e. 6 Saulo tiyu tixpaiqui. Timi: âMaipoujna, ¿te ts’opic’a ca’eÆa’? ȽaÆPoujna timi: âTotsahuenni, to’huaÆa’ totsufaitsi liÆya’. JiÆpe tu’inno’ lof’eya. 7 Lan xanuc’ lilecola’ Saulo ecaxoÆ‘me jiÆpe. Ailopa’a conesyacu. Tixpailiquila’. Icuej’me tipalay. Aiquixim’me. 8 Saulo itsahuenni. Lexi’e’ma li’u’ joupa i’ipa afo’. Lilecola’ exaÆ‘me limane. Icuai’etsa liÆya’ Damasco. 9 IcoÆ‘ma afane’ quitine aimehuetsale. Aimitesma, aimixnay. 10 JiÆpe liÆya’ Damasco tipa’a anuli cal xans lipuftine Ananías, ihuequi Jesús. Ma’ imaf’i’ tocomma tipaima. Iximpa ÆaÆPoujna Jesús, tijoc’i, timi: â¡CunAnanías! Ananías timi: âMaiPoujna, ma capa’a fa’a. 11 ȽaÆPoujna timi: âTotsahuenni, to’huaÆa’ lane cuftine al Ƚijca Cane, tocuaita lejut’Æ Judas. JiÆpe taicuitsufta ja’ni tipa’a Saulo Æas Tarso. JiÆpe toxinna, tijoc’i ȽanDios. 12 ȽanDios joupa imuc’ipa lo’iya. Joupa iximpo’ ocuaita ima’, cunAnanías. Iximpo’ otsufaipa lajut’Æ, iximpo’ topo’nof’i lomane Æijuac, iximpa joupa ixaÆconapa li’u’. 13 Ananías italai’e’ma, timi: âMaiPoujna, axpela’ lan xanuc’ tipalaicoyi iÆque cal xans. Ticuayi mipa’a Jerusalén juaiconapa ti’e’ela’ quixcay loxanuc’, iÆne lo’huijf’epola’. 14 Lipamma pu’hua itaic’ lije’e lini’ipa cal cuecaj ca’ailli’. Joupa epi’impa limane aÆ‘noÆtsonga’ jahuay illanc’. AÆ‘noÆ‘monga’ illanc’ naÆjoc’ipo’ ima’ maÆPoujna Jesús. 15 ȽaÆPoujna timi: âTo’huaÆa’. Iya’ ai’huijf’epa iÆque cal xans. Joupa aixpic’epa lo’eya. Tu’itola’ lan xanuc’ naitsi iya’, iya’ ninJesús. Tu’itola’ lan xanuc’ pe aimimetsaicoyi ȽanDios, tu’itola’ iÆniya liÆrey. Jouc’a tu’itola’ lopimaye, iÆne ixanuc’ Israel. 16 IÆque Æinca titeÆco’ma acueca’ ma mu’ila’ lan xanuc’ naitsi iya’. ToÆta’a camuc’i’ma, iya’ ninJesús. 17 Ananías i’hua’ma. Icuaitsi lajut’Æ pe lopa’a Saulo. Itsufai’ma, ipo’nof’ipa limane Æijuac, timi: âCunSaulo maipima, ima’ mo’hua lane fa’a oximpa ÆaÆPoujna Jesús. IÆque imujpoxi. MaÆque Jesús alummepa fa’a. Ipic’a toxinalenÆa’, ticuxetso’ lopicuejma’ cal Espíritu Santo. 18 AiquicoÆ‘ma. Saulo ixim’ma tecangemma tocomma to lipic’ala catú jiÆpe li’u’. IxaÆcona’ma li’u’, ehuetsalena’ma. Itsahuenni, epo’im’me. 19 Itetso’ma, icuainanni lipujfxi. Imajm’me anuli ts’ilihuequi Jesús jiÆpe liÆya’ Damasco, icoÆ‘ma. 20 IÆniya Æitiné itsehuo’ma Æajut’Æi pe lafoÆyomma lan xanuc’ judío, tu’iyale naitsi Jesús. Timila’: âIÆque i’Hua ȽanDios. 21 IÆne noquimf’epá ticuayi: â¿Te qui’ipa? IÆque cal xans mipa’a Jerusalén tijou’nela’ lan xanuc’ nojoc’ipá Jesús. Icuai’ma fa’a ti’noÆtsola’ iÆniya, tifi’etsola’, ti’hua’a’mola’ Jerusalén, ticuai’etola’ pe lomana’ lixanuc’ cal cuecaj ca’ailli’. Itsiya, ¡toÆsinÆe lo’epa! 22 Saulo i’ipa xonca acueca’ lipicuejma’. Timuqui aÆinca Jesús copa’a cal Cristo, Æummepa ȽanDios. Tiâch’ixc’ela’ lan xanuc’ judío nomana’ jiÆpe liÆya’ Damasco. IÆne ma tiquimf’eyi, ailopa’a cotalai’ecoyacu. 23 Joupa uyaipa axpe’ quitine lan xanuc’ judío ixpic’e’me, ticuayi: âAÆma’a’me Saulo. 24 Ipuqui’ itine ti’huejyi cal puertá canumicay eti’icoya aitaÆ jiÆpe liÆya’. Saulo i’ipa quixina’ lo’eyacu iÆne lan xanuc’. 25 Lijou’ma ts’ilihuequi Saulo unÆu’e’me. Lipuqui’ icus’mi’me anuli al cueca’ tsiquihuiÆ, panca panca ecajm’me Æixpula caitaÆ, ixehuaitsi al tsiquihuiÆ jiÆpe Æamats’. 26 Saulo i’hua’ma, icuaitsi Jerusalén. Ipic’a tiÆejmaletsa ts’ilihuequi Jesús. IÆne aiquiÆcuac’. Tixpaic’eyi. Ticuayi: âIÆque Saulo a’i mihuequi Jesús, ma le’a ticua. 27 Bernabé i’e’ma Æinca limi’ma Saulo. Ileco’ma pe lomana’ lan apóstole. U’i’mola’ te ts’i’ic’ li’ipa Saulo. Timila’: âMi’hua lane Saulo ixim’ma ÆaÆPoujna Jesús. IÆque ipalaic’o’ma. Mipa’a Damasco aimitay calaic’ata. Imuj’moxi ummepa Jesús, tuya’e’ litaiqui’. 28 Saulo imajmpá anuli lan apóstole. Ti’hualejma ni petsi Jerusalén. Ailopa’a tintsi. 29 Tipalaic’ola’ lan xanuc’ judío, iÆne nopalaipá liÆtaiqui’ griego. Timila’: âImanc’ timenaquilhuo’. IÆne ixtulenca. Ehue’me te co’iya mima’ayacu. 30 Lapimaye i’ipa quiÆsina’ lo’eyacu iÆne lan xanuc’ judío. Ileco’me Saulo liÆya’ Cesarea. JiÆpiya ummepa ti’huaÆa’ lipiÆya’ Tarso. 31 IÆne Æitiné ailopa’a tintsi. Ti’hua efot’Æe’moÆtsi lapimaye, iÆne nomana’ al distrito Judea jouc’a nomana’ al distrito Galilea, jouc’a nomana’ Æamats’ Samaria. Ifa’epola’ liÆpicuejma’. Xonca tixpaic’eyi ÆaÆPoujna, ti’eyi latenÆcocopa. Cal Espíritu Santo ixoc’i’mola’ quileta. ToÆta’a ixpe’mola’ lapimaye. 32 Pedro ti’hua iÆya’ iÆya’, icuaitsi liÆya’ Lida. I’hua’ma ehuejntsola’ lapimaye nomana’ jiÆpe, iÆne i’huexi ȽanDios. 33 JiÆpe liÆya’ ixim’ma anuli cal xans cuftine Eneas. Ixhuaita apaico camats’ tunouya. Uhuaquemma. 34 Pedro timi: âCumEneas, Jesucristo ixaÆ‘menapo’. Totsahuenni. Tonif’naÆa’ lohualfa. AiquicoÆ‘ma, itsahuenanni. 35 Jahuay lan xanuc’ nomana’ jiÆpe liÆya’ Lida, jouc’a nomana’ Æamats’ Sarón, icuej’me ixaÆconapa Eneas. Ixhuej’menca, ipai’i’me liÆpicuejma’. Ipango’me ihuej’me ÆaÆPoujna Jesucristo. 36 LiÆya’ Jope timana’ ts’ilihuequi Jesús. Anuli iÆniya aca’no’ cuftine Tabita. IÆe laftine ja’ni tonesla’ ataiqui’ griego ticua: Dorcas. IÆque Æaca’no’ Æinca ti’ay al c’a. Aimixospa. Itine itine titoc’ila’ pe ailopa’a quiÆ‘hueca. 37 IÆne Æitiné Dorcas extaf’ma, imana’ma. Epo’im’me licuerpo. Ipo’nom’me anuli lajut’Æ lopa’a al toncay. 38 Ts’ilihuequi Jesús nomana’ liÆya’ Jope icuej’me a’ij culi’ Pedro, tipa’a liÆya’ Lida. Ummem’mola’ oquexi’ lan xanuc’ tixahue’etsa, timitsa: âTo’huanni pe laÆmana’ liÆya’ Jope. AimicoÆ‘mo’. 39 Pedro jouc’a iye’me. Licuaitsa lajut’Æ jiÆpe Jope, ileco’me Pedro al toncay pe lipo’no’empa Æaca’no’ Æimanapa. Icuaiyunca lapimaye cacaÆ‘no’ apotsateya. EcaxingoÆai’me Pedro. Tijolijyi. Timuc’iyi lan tsamalo jouc’a ÆijahuaÆi Æilanc’epa Dorcas miÆmana’ anuli iÆniya. 40 Pedro ipa’a’mola’. Exc’onÆhuai’ma, ijoc’i’ma ȽanDios. Lijou’ma ecaxna’ma, ipai’e’moxi, ehuelojm’ma Æimanapa, timi: âConTabita, totsahuenanni. Tabita exi’e’ma li’u’. Ixim’ma Pedro, icutsai’ma. 41 Pedro i’noÆ‘e’e’ma limane, ecaxu’ma. Ijoc’i’mola’ titsulfoÆaiconanca lapimaye, iÆne i’huexi ȽanDios, jouc’a lacaÆ‘no’ lam potsateya. Timila’: âJifa’a ÆoÆpima Dorcas, joupa imaf’inapa. 42 Ni petsi jiÆpe liÆya’ Jope icuej’me li’ipa. Axpela’ i’huaiyijm’me ÆaÆPoujna Jesús. 43 Pedro ipanenni axpe’ quitine liÆya’ Jope. Ipajm’ma lejut’Æ anuli cal xans nacof’ejpa quixmi, cuftine Simón.