Hebreos 11

1 Ja’ni aÆ‘huaiyijnyi ȽanDios, ¿te ts’i’ic’ laÆ‘ejma’? MaÆ‘huaiyijnyi tixoqui calata aÆ‘huaicoyi ȽanDios lapi’itsonga’ pe joupa aÆmiponga’: “Capi’i’molhuo’”. AimaÆnesyi: “¿Aga lapi’i’monga’ o aimalapi’iyaconga’?” MaÆ‘huaiyijnyi tama axpe’ aimi’iya maÆsinyacu, pe ȽanDios joupa icuapa: “Tipa’a”, aÆsina’ ma tipa’a. 2 ToÆta’a luyalaicopa laÆtatahueló. ToÆiya al Paxi LiniÆingiya tipalaicola’, inescopola’ al c’a. 3 MaÆ‘huaiyijnyi ȽanDios aÆsina’ te ts’i’ic’ li’ipa lilanc’epa lema’a, li’a Æamats’, jahuay lopa’a. Ai’a tilanc’e’ma ȽanDios lema’a y li’a Æamats’ aiqui’huáqui colanc’ecoya, ailopa’a. ȽanDios ma le’a icuxepa ti’iÆa’. Lijoupa, ma toÆta’a li’ipa. 4 Abel mi’huaiyinge ȽanDios, litsufcopa ac’a itsufcopa. Caín, ipima Abel, ȽanDios aiquetenÆcocojma litsufcopa. Mi’huaiyinge Abel, ȽanDios iximpa iÆque ac’a xans, epenufpa litsufcopa. Mi’huaiyinge ȽanDios, ima’ampa. ToÆiya tama joupa imanapa tocomma to ti’hua tipalay. 5 Enoc mi’huayinge, ȽanDios iÆonc’enapa fa’a li’a Æamats’. ToÆta’a aiquixina’ lamaya. ȽanDios ilecona’ma, aiquixingona’me. AÆsina’ Enoc i’huaiyijmpa ȽanDios. Al Paxi LiniÆingiya tuya’e’: “Mipa’a li’a Æamats’ Enoc etenÆcocopa ȽanDios”. 6 Petsi aimi’huaiyijnyi, iÆniya liÆ‘ejma’ aimetenÆcocoya ȽanDios. Cal xans naxc’onÆingaiya ȽanDios ticuicomma ti’iÆa’ quixina’ tipa’a ȽanDios. Jouc’a ti’iÆa’ quixina’ ȽanDios tepi’i’ma al c’a ja’ni tehueÆa’. 7 Noé mi’huaiyinge ȽanDios, ilanc’epa al arca. ȽanDios joupa u’ipa Noé te ts’i’ic’ lo’iya. Tama ailopa’a tintsi, Noé aiquetets’i limipa ȽanDios. Ihuejcopa, ilanc’epa al arca, unÆu’epola’ lixanuc’. Noé mi’ay toÆta’a imuj’ma a’ijc’a liÆpicuejma’ locuenaye lan xanuc’, iÆne nomana’ li’a Æamats’ iÆniya Æitiné. ȽanDios imetsaicopa ti’huaiyinge Noé. Epenufpa to ailopa’a quijunac’. 8 Abraham mi’huaiyinge, ihuejcopa licuxe’epa ȽanDios. IÆque ijoc’ipa Abraham tipanni, ti’huanÆa’ Æocuena camats’ tepi’ita. IÆe Æamats’ Abraham aiquixina’. Ni aiquixina’ pe lopa’a. Ma’ ipanamma, i’huanapa. 9 Icuaitsi jiÆpe Æamats’ linescopa ȽanDios, aiquepenufi nulemma. Mi’huaiyinge ipajmpa jiÆpe to Æin’huaya. Ipajmpa lejut’Æ ilanc’ecompa ijahua’. Ma’ anuli toÆiya lipajmpa Isaac, iÆque i’hua Abraham. Jouc’a ma’ anuli lipajmpa Jacob i’hua Isaac. IÆniya i’huaico’me ȽanDios tepi’itsola’ nulemma quilemats’, ma to limipa quiÆ‘ailli’. 10 Mipa’a toÆta’a Abraham ixnet’Æ‘ma. I’huaijma ticuaitsi anuli liÆya’ xonca lifayiya Æajut’Æi. JiÆpe liÆya’ Æajut’Æi aimi’onÆyacola’ Æajut’Æi lilanc’ecompa ijahua’. IÆe liÆya’ ȽanDios ixpic’epa te ts’i’c’ mi’iya, iÆque Æilanc’epa. 11 Sara mi’huaiyinge ȽanDios, epenufpa lipujfxi, i’ipa quinnay. ȽanDios joupa icuapa: “Sara tipo’no’ma qui’hua”. Ticua Sara: “ȽanDios aimifel’miyale. Ƚinca ti’i’ma.” ToÆta’a li’ipa. Tama joupa itojpa caca’no’, Sara ipo’nopa Æi’hua. 12 ToÆta’a anuli cal xans i’ipa quiÆtatahuelo axpela’ lan xanuc’. IÆque tama tocomma to joupa imanapa iÆepa Æi’hua. Ijou’ma i’ipola’ axpela’ lixanuc’. Aimi’iya mixhuej’meyacola’. Ti’onÆcospola’ to lan xamna nomana’ lema’a, o cal cuixa Æopa’a Æema caja. 13 Jahuay iÆniya, litine lima’mola’, ma ti’huaiyijnyi ȽanDios. IÆniya aiquiluliqui linescopa ȽanDios mimila’: “Capi’i’molhuo’”. IÆniya ma ti’onÆcospola’ to nahuejlojmpá. IÆne afule mixinyi al c’a lopa’a aculi’. Tixoqui quileta ticuayi: “Ƚinca, ma tipa’a. Juaiconapa ac’a jiÆiya lalapi’iyaconga’.” Ma mi’huaiyijnyi ȽanDios ticuayi: “Illanc’, ma’ aluyalaicoyi fa’a li’a Æamats’. AÆ‘onÆcosponga’ to Æin’huaya." 14 Lonespa toÆta’a aÆinca ti’huaiyijnyi ȽanDios. Acuajmaica timujyoÆtsi tijanajyi ticuaitsa jiÆpiya mane liÆpiÆya’. 15 IÆne aimi’hua mi’nujuaisyi iÆe Æamats’ lipalyonamma. Ja’ni coÆa’ i’nujuais’me, ja’ni ixhueÆco’me, ȽanDios coÆa’ timuc’i’mola’ te ts’i’ic’ mi’eyacu mipailiyacu. 16 IÆne a’i toÆta’a liÆ‘ejma’. Tijanajyi ticuaitsa pu’hua lema’a, petsi xonca al c’a. ToÆiya ȽanDios aiquetets’ila’ iÆne lixanuc’. Tixoqui queta tecui’iyoxi: “Iya’ NanDios, ilenDios iÆniya laixanuc’”. Ma’ iÆque lilanc’e’epola’ liÆpiÆya’ lopa’a pu’huanni. 17 Abraham mi’huaiyinge ȽanDios, ihuejcopa licuxe’epa litine lehuaicopa. Titsufco’ma cal nuli Æi’hua, iÆque Isaac. Ai’a tipajnta Isaac ȽanDios joupa u’ipa Abraham, timi: “IÆque Æo’iya Æo’hua Isaac ti’i’ma quiÆtatahuelo lan xanuc’ petsi laimetsaiconyacola’ to loxanuc’”. Abraham, tama joupa i’epa Æinca iÆe limipa ȽanDios, aiquicuanac’e Æi’hua, iÆque Isaac. CoÆa’ Æotsufcoya. 19 Ticua: “ȽanDios ti’i’ma timaf’i’ina’mola’ limanapola’. Timaf’i’ina’ma Æai’hua.” Ma mima’aya Æi’hua, ȽanDios imuc’ipa tipa’a jiÆpe anuli cal moÆ. IÆque cal moÆ Abraham ima’apa, itsufcopa ȽanDios, a’i Æi’hua. ToÆiya Isaac ti’onÆcospa to cal moÆ Æima’apa qui’ailli’. Abraham lepenufnapa Æi’hua iximpa to ȽanDios joupa imaf’i’inapa. Tocomma i’ipa to linespa Abraham. 20 Isaac mi’huaiyinge ȽanDios, ipaxne’mola’ linaxque’, iÆniya Jacob y Esaú. A’i ma le’a ipaxne’mola’, jouc’a u’i’mola’ te ts’i’ic’ lo’iyacola’. 21 Jacob mi’huaiyinge ȽanDios, mima ipaxne’mola’ loquexi’ linieto, iÆne linaxque’ José. Mipaxnela’, iÆe loya’apa, a’i lonespa quituca’ lipicuejma’, tuya’e’ ma lixpic’epa ȽanDios. Mi’huaiyinge ȽanDios, ummejc’oyoxi lipaluc, ic’ommai’ma, tix’najtsi’i ȽanDios. 22 José mi’huaiyinge ȽanDios, tixhuainatsi lipitine, ipalaic’o’mola’ lipimaye, iÆne jouc’a ixanuc’ Israel. U’i’mola’ te lo’iyacola’. Tuya’e’ tipalnacu jiÆpe Æamats’ Egipto. Icuxe’e’mola’ lo’e’eyacu ÆipécaÆ. 23 Qui’ailli’, qui’máma’ Moisés, mi’huaiyijnyi ȽanDios aimixpailiquila’. Aiquilihuequi litaiqui’ licuxe’eyalepa cal rey nocuxepa Egipto. Lixim’me juaiconapa ac’a Æahuac’hua, emi’me afane’ mut’Æa. Aimima’am’me. 24 Moisés mi’huaiyinge ȽanDios, lijoupa litojpa, aimimetsaicoyoxi to inieto cal rey Faraón. Aimicua, tama itoc’epa Æi’hua caca’no’ cal rey. 25 Ticua: “Ja’ni aimetenÆcocoya ȽanDios laif’eya, tama cuyaico’ma al c’a ma capa’a li’a Æamats’, iÆe laixojcopa neta, aimicoÆya”. ToÆiya ixpic’epa titeÆcoÆa’ to lixanuc’ ȽanDios miteÆcoyi. 26 Tama cal rey Faraón, iÆque nocuxepa Egipto, acueca’ al c’a lapi’iya Moisés, iÆque aiquicuac’. Ixina’ xonca ac’a loyaicoya ja’ni lan xanuc’ tetets’iÆe. Xonca ipic’a ti’huaicoÆa’ ȽanDios ti’najtse’eÆa’. MiteÆcoyi toÆta’a lixanuc’ ȽanDios ma’ anuli Cristo titeÆcoyi, iÆque Æi’Huijf’epa ȽanDios. 27 Mi’huaiyinge ȽanDios, Moisés ipanni jiÆpe Æamats’ Egipto. Aimixpaic’e lipoyac’ cal rey. Tama aiqui’huáqui ȽanDios, tocomma to Moisés tehuelonge. ToÆiya ixnet’Æ‘ma jahuay. 28 Mi’huaiyinge ȽanDios, icuxe’epola’ lixanuc’ tima’anÆe lam mot’Æ, tijuitsijnle lajuats’ liÆpuerta. ToÆta’a tuyaicoÆa’ Æapaluc quema’a, noma’ayacola’ lan tet’Æa lanaxque’ camijcanó, iÆne lun Egipcio. Ailopa’a co’e’eyacola’ lixanuc’ Moisés. 29 Moisés jouc’a lixanuc’, mi’huaiyijnyi ȽanDios jiÆpe Ƚunxali Caja, eteÆnuf’moxi Æaja i’i’ma lane, uyalaico’me nolojmay. Icuaitsa lan xanuc’ egipcio, jouc’a itsulfoÆai’me iÆpic’a tuyalaiÆe jiÆpiya. Aiqui’ic’. Ƚaja inutse’mola’, unxaÆac’mola’. 30 Lan xanuc’ Israel mi’huaiyijnyi ȽanDios, acaitsi quitine ipaiyummij’me liÆya’ Jericó. JiÆpe lixpula’ leti’icoya quiÆya’ ipaiyummij’me. TijouÆa’ acamts’us quitine, lihuequi litine ecangenni leti’icoya liÆya’. 31 Rahab, Æaca’no’ Æitepa licuerpo, mi’huaiyinge ȽanDios epenufpola’ loquexi’ lan xanuc’, iÆniya nicuaicota tehuelojm’me Æamats’. ToÆiya unÆu’ma Æaca’no’. Lun Israel litsuflai’me Jericó ima’a’me lan xanuc’ nomana’ jiÆpiya, iÆne petsi aiquilihuequi ȽanDios. Rahab aiquima’a’me. 32 Itsiya, ¿te xonca caifnesya? Mi’huaiyijnyi ȽanDios jouc’a i’e’me al cueca’ iÆne Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel jouc’a lam profeta. Aimi’ommaispa capalaicoyacola’ li’epa anuli anuli iÆniya. Axpe’ aÆcoÆ‘ma. 33 Locuenaye, mi’huaiyijnyi ȽanDios tulijyi lan tsilaj quincuxepá jouc’a liÆxanuc’. Locuenaye ticuxeyaleyi Æijca. Locuenaye epenuf’me iÆe al c’a limipola’ ȽanDios lapi’iyacola’. Locuenaye mimana’ nolojmay lanxmuhua ti’huaiyijnyi ȽanDios, toÆta’a ailopa’a qui’e’e’mola’. 34 Locuenaye, mi’huaiyijnyi ȽanDios ipac’e’me Æipoyac’ Æunga. Ailopa’a qui’e’e’mola’ iÆe Æunga. Locuenaye unÆul’me, aimima’acom’mola’ acutsilo. Locuenaye, joupa itafquemmola’ epenufcona’me liÆpujfxi. Locuenaye, acueca’ li’epa mifuleyi naixtulepá. Locuenaye, ihuescufi’me lan xanuc’ nofulepá, iÆne ocuena quiÆraza. 35 LacaÆ‘no’ mi’huaiyijnyi ȽanDios, iÆne liÆxanuc’ limapola’, epenufna’me joupa imaf’i’inapola’. Locuenaye ixnet’Æ‘me miteÆ‘minnila’ juaiconapa, ima’am’mola’. AicunÆu’eyoÆtsi, aiquiÆcuac’. IÆpic’a tulijnatsa lapajnya xonca al c’a, timaf’i’inatsola’ ȽanDios Locuaicoya Litine. 36 Locuenaye, iteÆco’me mitalunts’ennila’ o muntafquim’mola’ o mifi’econnila’ acadena, itats’em’mola’. 37 Locuenaye ima’acom’mola’ apic’, ehuaiyim’mola’. Ma quimaf’ila’ etequim’mola’ onÆca liÆcuerpo, ima’acom’mola’ acutsilo. Locuenaye, mi’huaiyijnyi ȽanDios tiyelocoyi iÆtatsma lipixmij moÆ o lipixmi chivo. Acueca’ lahue’epola’, titeÆcoyi, juaiconapa acuanuc’la. 38 IÆniya xonca lan c’a xanuc’. ToÆiya liÆf’as xanuc’ aimi’iya mimetsaicoyacola’, etets’im’mola’. IÆne, ma mi’huaiyijnyi ȽanDios, inulnapá, tiyelocoyi petsi ailopa’a quiÆya’. Jouc’a tiyelocoyi lijualay. TiÆmana’ Æunts’eja’ o lipihuo camats’. 39 Jahuay iÆniya, tama ȽanDios imetsaico’mola’ ti’huaiyijnyi, aiquiluliqui linescopa ȽanDios, iÆe lapi’iyacola’ lixanuc’. Ni aiquiÆsina’ te ts’i’ic’. 40 ȽanDios joupa ixpic’epa luyalaico’me xonca al c’a illanc’. Ixpic’epa ti’iÆa’ caÆsina’ te ts’i’ic’ lapi’iyacola’ lixanuc’. Li’ipa, iÆniya aiquiÆsina’. Ti’hua mehue’ela’ mi’huaicoyi aÆ‘huaiyijnle illanc’.