Santiago 5

1 AÆquimf’eÆa’ imanc’ ts’oÆ‘hueca juaiconapa. ¡ToÆjolijle! ¡ToÆja’aÆe! Juaiconapa al cueca’ toÆteÆco’me. 2 Ticuaihuo litine toÆsim’me joupa iminscopa ÆoÆ‘hueca. Ƚacaca joupa enai’ot’Æenapá loÆpijahua’. 3 LoÆ‘oro, loÆplata toÆsim’me joupa unxilaipa. IÆque Æunxilaic’ timuqui lixcay lonÆ‘epa. AÆmana’ Æitiné lecui’impa lijoucola’. Imanc’ ti’hua tolafot’Æeyi coÆ‘oro, coÆplata. Ƚinca iÆque Æunxilaic’ titeja latejma’, ma toÆta’a Æunga tite’molhuo’ loÆpixic’. 4 IÆe loÆtomí tija’e’, ticuxecolhuo’. IÆe ma iÆtomí loÆmozó, iÆne i’e’me canic’ Æitiné lefot’Æe’me jiÆpe Æolamats’. Imanc’ aicoÆ‘natse’ela’. IÆne ni’epá lanic’ tija’ayi. Joupa iquimf’epola’ ȽanDios, maÆque ȽanDios ticuxe jahuay. 5 Imanc’ oluyalaicopá juaiconapa xonca al c’a. OÆ‘epá nixpiya. OÆfunc’epoÆtsi, toÆsinyi mafca Æolunxajma’. Ti’onÆcospolhuo’ to loma’anyacola’ linneja. 6 Olacani’e’mola’ lan Æijca xanuc’, oÆma’apola’. IÆne aiquicuanajyoÆtsi. 7 ToÆta’a lo’ipolhuo’ imanc’ unc’aipimaye. Camilhuo’: ToÆsnet’ÆÆe. Ticuaihuo ÆaÆPoujna. ToÆ‘nujuaisle li’ejma’ lin’eya nic’ jiÆpiya Æilemats’. Ti’huaico’me litine cafot’Æeya. IÆsina’ ja’ni tipammaitsi ticuaicota acueca’ quiÆpic’a. ToÆta’a ti’hua mixnet’Æyi. Ti’huaico’me ticuiÆa’, tijouÆa’ ti’huaicocona’me ticuiconÆa’. 8 Imanc’ ticuicomma jouc’a toÆsnet’ÆÆe toÆta’a. ToÆfa’etsoÆtsi talay Æolunxajma’. Joupa ticuaihuo ÆaÆPoujna. 9 Unc’aipimaye, aimoÆtac’ui’moÆtsi lajunac’. ToÆta’a aimitac’uinyacolhuo’ jouc’a. ¡ToÆsinÆe! Cal Juez joupa icuai’ma, ma tipa’a jiÆpe al puerta. 10 Unc’aipimaye, toÆ‘nujuaitsa liÆ‘ejma’ lam profeta, iÆne nuya’apá litaiqui’ ÆaÆPoujna. IÆne ma miteÆcoyi tixnet’Æyi. 11 Ƚinca, petsi joupa nixnet’Æpá aÆnescola’, aÆcuayi: “Ac’a liÆ‘ejma’ iÆne. Joupa ulijnapá.” Joupa oÆsina’ te ts’i’ic’ li’ejma’ Job. IÆque ixnet’Æpa juaiconapa. Jouc’a oÆsina’ te ts’i’ic’ li’e’epa ȽanDios lijoupa lehuai’impa. JiÆpe toÆsinyi a’ij ta Æunxajma’ ÆaÆPoujna. IÆque juaiconapa tixinyale acuanuc’la. 12 Unc’aipimaye, xonca toÆpo’noÆe cuenna, aimoÆ‘e’me jurar. AimoÆnes’me: “Mixinnale lema’a”. Ni moÆnes’me: “Mixinnale li’a Æamats’”. AimoÆnes’me nij tintsi cataiqui’ toÆna’a. Ja’ni toÆnes’me: “Ne, toÆta’a”, ma le’a toÆnesle: “Ne’, toÆta’a”. Ja’ni toÆnes’me: “A’i”, ma le’a toÆnesle: “A’i”. AimoÆâlof’i’me cataiqui’. ToÆta’a aimecani’enyacolhuo’. 13 Pe loÆmana’, ja’ni anuli titeÆma, tixahue’eÆa’ ȽanDios titoc’iÆa’. Ja’ni anuli tixoqui queta, tunac’coÆa’ ȽanDios, tix’najtsi’iÆa’. 14 Ja’ni anuli textafque, tijoc’itsola’ litsilojpola’ capimaye, iÆne noxpijpá lataiqui’. Ticuaitsa iÆne pe Æonouya Æafcuana, maÆpiya tijoc’iÆe ȽanDios. Ti’huaf’i’me caceite Æafcuana ma minescoyi lipuftine ÆaÆPoujna. 15 IÆne mijoc’iyi ȽanDios ti’huaiyijnyi, ticuayi: “Ƚinca tixaÆ‘mena’ma”. ToÆta’a tipammaispa iÆe loxa’huepa. Ƚafcuana tunÆu’ma. ȽaÆPoujna tixaÆ‘mena’ma. Tama joupa i’epa lixcay, ȽanDios imenc’e’ecopa iÆe li’epa, tixaÆ‘mena’ma. 16 Unc’aipimaye, ja’ni onÆ‘epá lixcay tolu’inatsoÆtsi. ToÆsahue’eÆe ȽanDios titoc’itsolhuo’. ToÆta’a tixaÆ‘mena’molhuo’. Ja’ni cal Æijca xans tixa’hueÆa’ ȽanDios, acueca’ tipammaispa. 17 Cal profeta Elías aÆ‘onÆcosponga’, iÆque jouc’a ma le’a axans. IÆque ijoc’i’ma ȽanDios. Ixa’hue’ma aimicui’ma. Lijou’ma aiquicuic’. IcoÆ‘ma afane’ camats’ y onÆca aiquicuic’. 18 Lijou’ma ijoc’icona’ma, ixa’huecona’ma. JiÆpe lema’a i’huayonni laja’. Icui’ma jiÆpe Æamats’. Ƚaifa ilapa. 19 Unc’aipimaye, petsi anuli imanc’ ifel’mimpá joupa ux’maspa al Ƚinca Cataiqui’, ja’ni Æocuena Æapima tinanc’onÆa’, titsufai’econaÆa’ al C’a Cane, ti’iÆa’ quixina’ joupa i’epa al c’a. Ƚapima nonanc’onaiya toÆta’a pe a’ijc’a no’epa, tunÆu’e’ma Æipima. IÆque ni’epa a’ijc’a aimejac’ya, tama acueca’ li’epa aimitac’uinyacu lajunac’.