1 Corintios 1

1 Inee, i nej iêi Pablo, É¨Ì tɨ Dios naêantíhuau ruxɨÌêeviêiraêa jɨmeêe nej ni tiuêutévaɨreêen É¨Ì Cɨríistuêu jetze meêecan tɨ ajta aêɨÌɨn púêeen É¨Ì Jesús, neêɨÌjna jamuan É¨Ì taêihuaaraêa É¨Ì Sóstenes. Yee nu tejáêamuayuêuseêe múêeen mɨ sej seêuun eêetiújseêɨri seêújna Corinto sej si raateánajche É¨Ì Dios, mɨ sej rɨÌêɨ tíêiteseijreêe seêɨÌjna jɨmeêe tɨ aêɨÌɨn Cɨríistuêu, tɨ ajta Jesús púêeen, múêejmi huateúraêate, ajta múêejmi huatajé sej si jemin seijreêe. Múêeen xu seajta huáêa jemi seijreêe matɨÌj menaêa puaêamé mej yen seijreêe tɨÌj naêa veêée É¨Ì chaanaca É¨Ì mej majta miyen tiêixa tɨ yee Jesús pu huaêavastaraêa púêeen. Jee xaa neêu, aêɨÌɨ pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì huaêavastaraêa, ajta ayén cheêatá naêa tavástaraêa púêeen itejmi. 3 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Dios É¨Ì tej rájyaêupua, ajta É¨Ì tavástaraêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ ajta Cɨríistuêu púêeen, michéêe meêɨÌn rɨÌêɨ tejamuaatáêan, majta amuaêanpuáêajteêen. 4 Jaêanáj tɨ naêa nu niyen rɨÌêɨ tiraatáêaca É¨Ì Dios nej ranajche múêejmi jɨmeêe, aêiné jeíhua pu rɨÌêɨ tejamuaatáêa É¨Ì Dios aêɨÌjna jɨmeêe sej seri jemin seijreêe É¨Ì Cɨríistuêu, tɨ ajta Jesús púêeen, aêine aêɨÌjna jemi múêeen xu seri nain teêencuréêa tɨ tejámuatévaêɨri É¨Ì sej jɨÌn tihuaêutáêixaateêen É¨Ì teɨte, ajta É¨Ì sej jɨÌn yaúêitɨée xáêaraêani aêij tɨ êeen É¨Ì Dios jemi. 6 Ayee pu êeen jɨÌn amuáaruu aêiné múêeen xu temuaêa naa tihuaêutáêixaa É¨Ì teɨte É¨Ì Cɨríistuêu jetze meêecan. 7 AêɨÌj pu jɨÌn caí tiêitɨ jamaêutéturaate É¨Ì tɨ jɨÌn Dios rɨÌêɨ tejamuaatáêa. AêɨÌj xu jɨÌn, seuj rachúêeveêe tɨ yen huataseíjreêen É¨Ì tavástaraêa, aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ ajta Cɨríistuêu púêeen. 8 AêɨÌɨ pu ajta caêaníjraêa amuaatáêasin sej si teêutáviicuaêi ajta naêa caí nain teêentipuáêare, tɨ ij caí jaêatɨ tiêitɨ jɨÌn aêamua jetze tíêijpuaêajteêe aêɨÌjna xɨcáaraêa tɨ jetzen tihuáêaxɨejteêen É¨Ì teɨte aêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa, É¨Ì Jesús tɨ ajta Cɨríistuêu púêeen. AêɨÌɨ pu xaa tihuáêaxɨejteêen aêachú mej puaêamé yen huachéjme É¨Ì chaanaca japua. 9 Ayee pu téêeme aêiné Dios pu ayén araúrastejsin aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tɨ jɨÌn teêataújratziiriêi. Ajta, aêɨÌɨ pu amuaatajé sej si siyen ruuristan jamuan É¨Ì yaujraêan aêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa, aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ ajta Cɨríistuêu púêeen. 10 Mɨ neajta inee, ayée nu jeíhua tejáêamuahuavii niuucajtzeêen aêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa, aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨ ajta iêi Cɨríistuêu sej si ruxɨÌêej senaêa tíêixajta, sej si caí chéêe jáêitaêa aêutacɨêɨcaêan, sej si seajtáhuaêa rɨÌêɨ huaújruuren, sej si seêɨÌjna jɨÌn anteújseɨreêen naíjmiêi sej si siyen cheêatá seɨÌj senaêa jɨÌn siyen tíêixɨêepɨêɨntareêe. 11 Ayee nu êeen jɨÌn tejáêamuaêixaateêe, neêihuaamuaêa, aêiné aêɨÌɨme É¨Ì mej Cloé jemi éêeche, aêɨÌɨ mú miyen tinaatáêixaa múêejmi jɨmeêe sej nuêu rújaaxɨejviêi rujɨÌɨmuaêa senaêa. 12 Aêɨjna jɨmeêe É¨Ì sej nuêu rújaaxɨejviêi, ayée pu huataújmuaêa sej siyen rɨcɨ, tɨ seɨÌj ayén tiêixa yee: “Nee nu Pablo jetze ajtémeêecan.” Ajta seɨÌj ayén yee: “Neajta inee, Apolos nu jetze ajtémeêecan.” Ajta seɨÌj ayén yee: “Nee nu Pedro jetze ajtémeêecan” naêari yee: “Nee nu Cɨríistuêu jetze ajtémeêecan." 13 Nichéêe aêatzu tejámuaataêíhuaêu. ¿Ni qui ayén seɨcɨé huaújruu É¨Ì Cɨríistuêu tɨ ij ayén huatámuêiire? Capu xaa neêu. ¿Ni qui miyen náêutatai É¨Ì cúruu jetze ineetzi i nej iêi Pablo múêejmi jetze meêecan? Camu xaa neêu aêatzu. Ari íjii, ¿ni qui niyen áêamuamuaɨêɨhuacaêa neniúucajtzeêe i nej iêi Pablo? Canu xaa neêu aêatzu. 14 Jéêecan nu rɨÌêɨ tiratáêaca É¨Ì Dios nej caí jaêatɨ huámuaɨêɨhuacaêa sino aêɨÌmej nuêu neêɨÌjna É¨Ì Crispo, neajta neêɨÌjna É¨Ì Gayo. Ayee nuêu huarɨÌj sej si caí seêɨÌjna jɨÌn áêujtzaahuateêe seêɨÌjna jɨmeêe sej huámuaɨêɨvijhuacaêa neniúucajtzeêe. 16 Neajta nu huáêumuaɨêɨhuacaêa aêɨÌmej É¨Ì teɨtestemuaêameêen aêɨÌjna É¨Ì Estéfanas. Ayee puêu xaa neêu, canu cuiêi ramuaêaree tɨ puaêa neajtahuaêa seɨÌj huámuaɨêɨhuacaêa nusu necaí. Jee xaa, capu Cɨríistuêu ayén neêutaêítecaêa nej ni huáêumuaɨêɨhua É¨Ì teɨte sino ayée pu êeen jɨÌn neêutaêítecaêa nej ni niyen tihuaêutáêixaateêen É¨Ì niuucari jɨmeêe É¨Ì tɨ jɨÌn Dios huaêirájtuaani. Capu ayén neêutaêítecaêa nej ni neêɨÌjna jɨÌn tihuaêutáêixaateêen nej jeíhua huápɨêɨ raayɨÌêɨtɨ É¨Ì huáêamuaêatziiraêa aêɨÌmej É¨Ì teteca É¨Ì mej nuêu rɨÌêɨ tiuêuyɨÌêɨtɨ. Capu xaa neêu, sino ayée puêu aêɨÌjna jɨÌn neêutaêítecaêa tɨ ij ayén tíêivaɨreêe áêaraêani É¨Ì muárɨêeriêireêaraêan aêɨÌjna É¨Ì niuucari tɨ jɨÌmeêen raxa É¨Ì Cɨríistuêu, É¨Ì mej ráêutatai É¨Ì cúruu jetze. 18 Ayee puêu, aêiné aêɨÌmej jemi É¨Ì mej aêuváêɨtzɨ, ayée pu tihuáêamitɨejteêe tej huatétatɨmuaêi teêɨÌjna jɨmeêe tej tiyen tihuáêixaateêe tɨ Cɨríistuêu ayén huamɨÌêɨ huáêa jetze meêecan É¨Ì cúruu jetze. Mɨ teajta iteen, É¨Ì tɨ Dios tuêirátuaasin, téjmi pu ayén titáêamitɨejteêe tɨ aêɨÌɨn niuucari aêɨÌɨn púêeen É¨Ì muárɨêeriêireêaraêan É¨Ì Dios. 19 Aêiné ayée pu téêesiɨɨmuaêi tɨjɨÌn: Nee nu yee raêantipuáêajteêesin É¨Ì huáêamuaêatziiraêa aêɨÌmej É¨Ì mej nuêu jeíhua huápɨêɨ raayɨÌêɨtɨ. Neajta nu yee raatéêuuna nain É¨Ì mej meri raarɨÌêɨre aêɨÌɨme É¨Ì mej temuaêa tirúêumuaêaree. 20 Tɨ puaêa ayén tiêayajna, ¿aêuné aêij êéêen aêɨÌjna É¨Ì tɨ temuaêa tirúêumuaêaree? Capu xaa neêu méêe jáêahuaêa. Ajta aêɨÌɨn tɨ tiúêujmuaêate, ¿aêuné aêij êéêen aêɨÌjna? Capu ajta méêe jáêahuaêa. Naêari É¨Ì seɨj tɨ ayén huápɨêɨ raayɨÌêɨtɨ tɨ tiuêutaxáj aêɨÌmej jemi É¨Ì mej íjii huáteɨte, ¿aêuné éêeseijreêe? Capu chéêe méêe éêeseijreêe aêiné Dios pu ari raataseíjratacaêa tɨ caí tiêitɨ aêij huataújmuaêa É¨Ì huáêamuaêatziiraêa aêɨÌmej É¨Ì mej yen japuan huachéjme É¨Ì chaanaca. 21 Mɨ ajta aêɨÌɨn É¨Ì Dios, ayée pu raaxɨÌêepɨêɨntare rumuaêatzíiraêa jɨmeêe tɨ caí rɨêɨríista aêame mej miyen meêɨÌjna jɨÌn ráamuaêati huáêamuaêatziiraêa jɨmeêe aêɨÌɨme É¨Ì mej miyen íiyen seijreêe. Ayee pu êeen jɨÌn ayén raaxɨÌêepɨêɨntare É¨Ì Dios aêiné ayée pu raxɨÌêeveêecaêa tɨ ayén huaêirájtuaani aêɨÌjna jɨmeêe mej miyen ráêatzaahuateêe aêɨÌjna É¨Ì niuucari tɨ nuêu caí aêij huataújmuaêa, É¨Ì niuucari tej tiyen tihuáêixaateêe. 22 Majta meêɨÌn, É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan, ayée mú tíêijhuavii É¨Ì Dios jemi É¨Ì mej jɨÌn rɨÌêɨ naa teêutaseíj, ajta aêɨÌɨme É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan, aêɨÌɨ mú rahuauhuau É¨Ì muaêatzíiraêa mej mi meêɨÌjna jɨÌn nain auêitɨée muáêaraêani. 23 Mɨ teajta iteen, ayée tu tihuáêixaateêe teêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì Cɨríistuêu É¨Ì mej ráêutatai É¨Ì cúruu jetze. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì niuucari É¨Ì tej jɨÌn tihuáêixaateêe, ayée pu aêɨÌjna jɨÌn huaêutájaaxɨejteêesin aêɨÌmej É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan. Ajta aêɨÌɨme É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan, ayée pu tihuáêamitɨejteêe tɨ caí aêij huataújmuaêa. 24 Mɨ majta aêɨÌɨme, É¨Ì tɨ Dios huaêutajé, tɨ puaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan naêari mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan, ayée pu tihuáêamitɨejteêe tɨ Cɨríistuêu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì muárɨêeriêireêaraêan tɨ jɨÌn Dios huaêirájtuaani, ajta aêɨÌɨ pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì muaêatzíiraêa tɨ jɨÌn Dios tíêaijta. 25 Jee xaa neêu, aêɨÌjna tɨ nuêu caí aêij huataújmuaêa, aêɨÌjna tɨ Dios jemi éêemeêecan, jaítzeêe pu raayɨÌêɨtɨ caí É¨Ì huáêamuaêatziiraêa É¨Ì teteca. Ajta aêɨÌjna tɨ nuêu caí rúêucaêanistiêi É¨Ì Dios, jaítzeêe pu tíêivaɨreêe caí É¨Ì huáêamuarɨêeriêiraêa É¨Ì teteca. 26 ¿Ni caí ayén tejamuáêamitɨejteêe múêejmi? Casiêi, aêij tɨ êeen múêejmi tzajtaêa tɨ Dios ayén amuaatajé. Caxu muêíi mɨ sej jeíhua huápɨêɨ rúêumuaêaree É¨Ì huáêamuaêatziiraêa aêɨÌmej, É¨Ì mej yen huachéjme íiyen chaanaca japua. Caxu seajta muêíi mɨ sej seêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree É¨Ì tɨ jeíhua huápɨêɨ ruxeêeveêe nusu seêɨÌjna jetze airaújneijte aêɨÌmej É¨Ì mej ruxɨéehua áêujujhuaêaneêe. Caxu xaa neêu. 27 Mɨ ajta aêɨÌɨn Dios, aêɨÌɨ pu huaêantíhuau aêɨÌmej É¨Ì mej caí aêij téêumuaêareerecaêa tɨ ij aêɨÌɨn huaêutatéviêirasteêen aêɨÌmej É¨Ì mej miyen ruseijrata mej nuêu jeíhua huápɨêɨ téêumuaêaree. Dios pu ajta ayén huaêantíhuau aêɨÌmej É¨Ì mej caí tiêitɨj jɨÌn antiújmuaêaree aêɨÌmej jemi É¨Ì mej yen huachéjme chaanaca japua tɨ ij ajta huaêutatéviêirasteêen aêɨÌmej É¨Ì mej veêecán jɨÌn títetateí. 28 Jee xaa, Dios pu ayén huaêantíhuau aêɨÌmej É¨Ì mej caí huáêa jetze tíêicaêanejcaêa, ajta aêɨÌmej É¨Ì mej huáêaxɨeehuatacaêa. Ayee pu xaa neêu tiêayajna, Dios pu ayén aêɨÌjna jɨÌn huaêantíhuau aêɨÌmej É¨Ì mej caí seijreêe aêɨÌmej jemi É¨Ì teteca tɨ ij ayén huaêantipuáêajteêen aêɨÌmej É¨Ì mej títetateí íiyen chaanaca japua, tɨ ij caí jaêatɨ ayén áêujtzaahuateêe É¨Ì Dios jemi. 30 Mɨ seajta múêeen, xuêuri jemin seijreêe É¨Ì Cɨríistuêu aêɨÌjna jɨmeêe aêij tɨ tejámuaaxɨÌêepɨêɨntariêiriêi É¨Ì Dios. Cɨríistuêu pu jemi éêemeêecan É¨Ì Dios muaêatzíiraêa É¨Ì tej jɨÌn tirúêumuaêaree aêij tɨ êeen É¨Ì Dios jemi. AêɨÌɨ pu ajta ta japua huaniú tej ti rɨêéeneêecán jɨÌn aêuteáturan É¨Ì jemin. Cɨríistuêu pu múêejmi huateúraêate. AêɨÌɨ pu ajta tiuêutanájchitacaêa aêamua jɨmeêe É¨Ì sej jɨÌn téêechaêɨcaêa. 31 AêɨÌj pu jɨÌn, ayén téêeyuêusiêi tɨjɨÌn: “Tɨ puaêa yee jaêatɨ ayén raxɨÌêeveêe tɨ tiêitɨj jɨÌn áêujtzaahuateêen, chéêe aêɨÌɨn ayén huárɨni aêɨÌjna jɨmeêe aêij tɨ tavástaraêa ayén rɨÌêɨ tiraatáêa."