1 Corintios 11

1 Neajta inee, ayée nu tiuêumé tɨÌj ajta Cɨríistuêu tiuêumé. Setáêaj seajta múêeen siyen cheêatá senaêa huárɨni netɨÌj inee. 2 Mɨ seajta múêeen, xɨÌêepɨêɨn xu huarɨÌj seêɨÌjna jɨmeêe sej nain jɨÌn néjmuaêaree, seajta seuj ráêastijreêe É¨Ì yeêirá É¨Ì nej jamuaatáêitɨiriêi. 3 Mɨ neajta inee, ayée nu tíêijxeêeveêe sej siyen ráamuaêati tɨ Cɨríistuêu ayén antiújmuaêaree aêɨÌmej jemi, matɨÌj menaêa puaêamé seijreêe É¨Ì teteca. Ayee mú cheêatá menaêa É¨Ì teteca titeêentiújmuaêaree aêɨÌmej jemi É¨Ì ruêɨÌjtaêamuaêa. Ajta Dios pu ayén antiújmuaêaree É¨Ì Cɨríistuêu jemi. 4 AêɨÌj nu jɨÌn, ayée nu tejáêamuaêixaateêe. Aêatɨ pu ayén raatéxɨeehuata aêɨÌjna tɨ jɨÌn antiújmuaêaree tɨ puaêa utemúucuêutzi huatéjniuuni. 5 Ajta, tɨ puaêa êɨÌitaêa ayén antimuáêaviêi huatéjniuuni, nusu antimuáêaviêi tíêixajta É¨Ì Dios jetze meêecan, aêɨÌɨ pu ajta raatéxɨeehuata aêɨÌjna É¨Ì tɨ tíêiraêaijteêe. Ayee pu cheêatá naêa tiuêutéviêirasteêe tɨÌj êɨÌitaêa tɨ ayén caújyen rumuêúu jetze. 6 Ayee puêu xaa tiêayajna, aêiné tɨ puaêa êɨÌitaêa caí ayén áêujcaêane tɨ raêaváêanan É¨Ì rumuêúu, ayén tiraavíjteêe tɨ aêɨÌɨn êɨÌitaêa caújsiseaaxɨêɨn É¨Ì rumuêúu jetze. Mɨ ajta, tɨ puaêa ayén tiráêamitɨejteêe tɨ tiuêutéviêirasteêe tɨ ayén caújsiseaaxɨêɨn, chéêe aêɨÌɨn ayén raêaváêanan É¨Ì rumuêúu. 7 Jee xaa neêu, ayée pu ruxeêeveêe tɨ antimuáêaviêi seijreêe É¨Ì teáataêa aêiné aêɨÌɨ pu aêɨÌɨn taavíjraêaraêan púêeen É¨Ì Dios, ajta aêɨÌɨ pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tɨ rɨÌêɨ tiratáêaca. Mɨ ajta aêɨÌɨn êɨÌitaêa, aêɨÌɨ pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tɨ rɨÌêɨ tiratáêaca É¨Ì teáataêa. 8 Aêiné aêɨÌjna É¨Ì teáataêa, capu ayén aêɨÌjna jetze huatétaavijhuacaêa É¨Ì êɨÌitaêa jetze sino aêɨÌɨn êɨÌitaêa, aêɨÌɨ pu xaa aêɨÌjna jetze huatétaavijhuacaêa É¨Ì teáataêa jetze. 9 Capu ajta ayén huatétaavijhuacaêa É¨Ì teáataêa aêɨÌjna jɨmeêe tɨÌêij raatévaɨreêen É¨Ì êɨÌitaêa sino aêɨÌɨn êɨÌitaêa, ayée pu huatétaavijhuacaêa aêɨÌjna jɨmeêe tɨÌêij raatévaɨreêen É¨Ì teáataêa. 10 AêɨÌj pu jɨÌn ayén ruxeêeveêe tɨ aêɨÌɨn êɨÌitaêa ayén raêaváêanan É¨Ì rumuêúu tɨ ij ayén seijreêe tɨ aêɨÌɨn ráêastijreêe aêɨÌjna tɨ tíêiraêaijteêe. Ayee pu ajta ruxeêeveêe tɨ ij caí aêij puaêa huaêatáêacareêen aêɨÌmej É¨Ì mej tíêivaɨreêe É¨Ì ta japua. 11 Mɨ ajta, camu rujɨÌɨmuaêa seijreêe É¨Ì êuuca É¨Ì tavástaraêa jemi. Camu majta rujɨÌɨmuaêa seijreêe É¨Ì teteca jemi. 12 Ayee puêu naêa aêɨÌjna jɨmeêe tɨ aêɨÌɨn êɨÌitaêa aêɨÌjna jetze huatétaavijhuacaêa É¨Ì teáataêa, ajta aêɨÌɨn teáataêa, ayée pu aêɨÌjna jetze airaújneijte É¨Ì êɨÌitaêa. Ajta nain pu Dios jemi tejaêuvéêeme. 13 Setáêaj siyen rujɨÌɨmuaêa senaêa tiraaxɨÌêepɨêɨntareêen tɨ puaêa ayén tiraavíjteêe tɨ puaêa êɨÌitaêa ayén antimuáêaviêi huatéjniuuni É¨Ì Dios jemi. 14 ¿Ni caí ayén tejamuáêamitɨejteêe aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tej ratéhuaêiraêa tɨ ayén tiuêutéviêirasteêe tɨ puaêa teáataêa ayén cáatɨêɨre? 15 Mɨ ajta, tɨ puaêa êɨÌitaêa ayén cáatɨêɨre, aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tɨ jɨÌn rɨÌêɨ tiratáêaca É¨Ì Dios aêiné ayée pu raateájtuaa É¨Ì cɨpua É¨Ì jemin tɨ ij ayén raêaváêanan. 16 Tɨ puaêa jaêatɨ ayén huárɨni tɨ tájaaxɨejviêi aêɨÌjna jɨmeêe, setáêaj siyen tiraataêixaateêen yee catu seɨcɨé tiyen tiêitítachaêɨɨ, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej puaêamecɨé eêetiújseêɨri É¨Ì Dios jemi, camu yee majta seɨcɨé miyen tiêitiújchaêɨɨ. 17 Ajta É¨Ì nej neri jamuaatáêixaateêesin, canu rɨÌêɨ tejámuaatáêasin aêiné setɨÌêɨj múêeen eêetiújseɨreêen, caxu rɨÌêen jɨÌn eêetiújseɨreêen sino aêij puaêa xuêu rɨjca. 18 Amuacaícan, ayée nu yé ráamuaêareeriêi sej jáêitaêa aêutacɨÌêɨca setɨÌêɨj seêuun eêetiújseɨreêen. Mɨ neajta inee, tɨÌmuaêa nu tɨÌn téêatzaahuateêe aêiné ayée pu ruxeêeveêe mej seica airáajuêun múêejmi jemi É¨Ì mej seɨcɨé tíêimuaêatze sej si siyen huaêutámuaêati aêɨÌmej É¨Ì mej múêejmi jemi seijreêe, É¨Ì mej majta tzáahuatiêiraêa jɨÌn miyen rɨcɨ. 20 Múêeen xu seajta siyen huárɨni. SetɨÌêɨj eêetiújseɨreêen, caxu seêɨÌjna jɨÌn tíêicuaêani É¨Ì sej jɨÌn raêutámuaêaree tɨ tavástaraêa ta japua huaniú. 21 Caxu xaa neêu, sino tɨÌêɨj aêájna tejaêuréêenen sej siyen tiúêucuaêani, setɨÌj senaêa puaêamé siyen rɨcɨ seɨj seajta seɨj. Ayee xu anáatéêee tíêicuaêani É¨Ì sej teêucáêinɨêemeêecaa. Ajta É¨Ì seica É¨Ì mej caí miyen teêucáêinɨêemeêecaa, capu chéêe tihuáêacɨêɨti, sino metɨéecuj mú muáêajuêu. Majta seica miyen huápɨêɨ huatéteaêaruaijsin. 22 ¿Aêii táêuj naêa? ¿Ni tzaa secaí huachéjme aêu sej tejáêucuaêani, aêu sej seajta aêuyéêen, naêari seri huáêaxɨeehua aêɨÌmej É¨Ì mej eêetiújseêɨri É¨Ì Dios jemi, nusu sej siyen raxɨÌêeveêe sej aêij puaêa tihuaêutáêan aêɨÌmej É¨Ì mej caí tiêitɨ tíchaêɨɨ? ¿Aêiné naêa É¨Ì nej jɨÌn tejáêamuaêixaateêe? ¿Ni qui niyen rɨÌêɨ tejamuáêixaateêen neêɨÌjna jɨmeêe sej siyen tiêitiújchaêɨɨ? Canu xaa neêu. 23 Ayee puêu naêa, É¨Ì tɨ nevástaraêa raateájtuaa ineetzi jemi, aêij nuêu neajta múêejmi jemi huateájtuaa. Aêajnáêɨmua tɨÌcaêari tzajtaêa tɨÌêɨj avíitziêi jɨÌn huatátuiriêihuacaêa É¨Ì tavástaraêa, aêɨÌjna É¨Ì Jesús, aêɨÌɨ pu raatiɨÌêɨpɨi É¨Ì pan. 24 TɨÌêɨj rɨÌêɨ tiraatáêa É¨Ì Dios, aj puêi raêantítaaraxɨ, ajta ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: “Aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì nej ratéhuaêiraêa É¨Ì nej jɨÌn múêejmi japua niuuni. Setáêaj siyen ráacuaêani sej si seêɨÌjna jɨÌn naêutámuaêaree." 25 MatɨÌêɨj tiúêucuaa, ayée pu cheêatá naêa huarɨÌj aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì vaasu É¨Ì mej jetzen huayéêen. Ayee pu tihuáêixaateêe tɨjɨÌn: “Ayee pu huataújmuaêa aêíjna i vaasu. Aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì niuucari tɨ jéjcua É¨Ì tɨ jɨÌn Dios tiêitɨj jɨÌn teêataújratziiriêi aêɨÌjna jɨmeêe nej raêiráxɨreêesin i nexuureêe. Ajta, aêíjna i yeêirá i sej jɨÌn huayéêen seêíjna jetze i vaasu, setɨÌj senaêa sej siyen rɨcɨ, sej siyen seêíjna jɨÌn naêutámuaêaree.” Ayee puêu tihuaêutáêixaa. 26 AêɨÌj pu jɨÌn, setɨÌj senaêa sej racuaêani seêɨÌjna É¨Ì pan, seajta sej huayéêen seêɨÌjna jetze É¨Ì vaasu, ayée xu seêɨÌjna jɨÌn tihuaêutáêixaateêen aêij tɨ huataújmuaêa tɨ aêɨÌɨn tavástaraêa huamɨÌêɨ. Múêeen xu siyen tihuaêutáêixaateêesin tɨÌj naêa tɨ yú aucaêitÉ¨Ì aêame ajta naêa caí uvéêenen É¨Ì tavástaraêa. 27 AêɨÌj pu jɨÌn, jaêatɨ tɨ naêa tɨ ayén chéêe naêa ráacuaêani aêɨÌjna É¨Ì pan, nusu chaêa naêa naêa huayéêen aêɨÌjna jetze É¨Ì vaasu aêij tɨ caí tiraavíjteêe, ayée pu jetzen ujpuáêari tɨ raatéxɨeehuatacaêa É¨Ì Cɨríistuêu tɨ ayén rajpuaíjtzicaêa É¨Ì rutevij jɨmeêe, tɨ ajta raêiráaxɨre É¨Ì ruxuureêe. 28 AêɨÌj pu jɨÌn, chéêe ayén huárɨni jaêatɨ tɨ naêa tɨ ayén amuacaí ráêamitɨejteêe aêij tɨ êeen É¨Ì ru tzajtaêa É¨Ì Dios jemi tɨ ij ayén ráamuaêaree tɨ ari ayén tiraavíjteêe. Aj pu xaa, rɨêɨríista aêame tɨ ayén ráacuaêani É¨Ì pan, ajta tɨ huayéêen É¨Ì vaasu jetze. 29 Ayee pu êeen jɨÌn ayén ruxeêeveêe tɨ jaêatɨ ayén ráêamitɨejteêe aêij tɨ huataújmuaêa aêɨÌjna tɨ ratéhuaêiraêa É¨Ì tavástaraêa. Tɨ puaêa jaêatɨ caí ayén ráêamitɨejteêe aêij tɨ huataújmuaêa É¨Ì yeêirá, ajta chaêa naêa naêa ráacuaêani É¨Ì pan, ajta chaêa naêa naêa huayéêen É¨Ì vaasu jetze, Dios pu ayén puaíjtzi raatáêasin aêɨÌjna jɨmeêe tɨ caí rɨÌêɨ huaújruu aêij tɨ tiraavíjteêe. 30 AêɨÌj mú jɨÌn muêiitÉ¨Ì caí chéêe huáêacaêanistiêi É¨Ì mej aêamua jetze ajtémeêecan, majta tíêicucuiêi. Majta seica meri huácuii. 31 AêɨÌj pu jɨÌn, tɨ puaêa ayén amuacaí táêamitɨejteêe aêij tɨ êeen É¨Ì tatzajtaêa É¨Ì Dios jemi, capu ayén puaíjtzi táacɨêɨti. 32 Ajta, tɨÌj naêa tɨ tavástaraêa ayén táêaxɨjteêen, aêɨÌɨ pu aêɨÌjna jɨÌn puaíjtzi taatáêasin tɨ ij caí puaíjtzi táacɨêɨti naíjmiêica jamuan É¨Ì mej yen huachéjme, íiyen chaanaca japua. 33 AêɨÌj xu jɨÌn, múêeen, neêihuaamuaêa, ayée xu huárɨni. SetɨÌêɨj u eêetiújseɨreêen, setáêaj huaújxeêeveêen seɨj seajta seɨj sej si naímiêi tiúêucuaêani. 34 Tɨ puaêa jaêatɨ ayén jeíhua tíêicuata, chéêe aêɨÌɨn aêuun tejáêucuaêani u ruche. Naêari caí, Dios pu amuáêaxɨjteêen setɨÌêɨj u eêetiújseɨreêen. Neajta inee, netɨÌêɨj neêuun aêatanén múêejmi jemi, aj nu ni jaítzeêe rɨÌêɨ áêamuaruuren.