Los Hechos 15

1 Seica mú meêuun aêaráêa aêujna u Antioquía. AêɨÌɨ mú aêɨÌɨn púêeen É¨Ì mej Israél jetze ajtémeêecan. Aêuu mú eêeráacɨ aêujna Judea. MatɨÌêɨj mi autéjhuii mej tihuáêumuaêaten É¨Ì ruêihuaamuaêa. Miyen tɨjɨÌn: âTɨ puaêa secaí raêancuréêecuraêa É¨Ì runavij É¨Ì mej jetzen seaêaraca aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Moisés teecan, tɨ puaêa secaí siyen huárɨni, seɨj ajta seɨj, capu aêij tíêirɨêɨri tɨ Dios tejámuaatáêuuniêi. 2 Mɨ majta aêɨÌjna É¨Ì Pablo, ajta É¨Ì Bernabé, jéêecan mú tihuáêaêixaateêecaêa tzáahuatiêiraêa jɨmeêe. Aj mú mi aêɨÌmej ruêihuaamuaêa miyen tiuêíjca aêɨÌmej É¨Ì mej huaêapua, huáêa jamuan É¨Ì seica mej mi áêujcɨɨne aêánna Jerusalén, mej mi raaxɨÌêepɨêɨntareêen aêɨÌmej jamuan É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase, majta É¨Ì vaujsi É¨Ì mej tiújseêɨrihuaêa u teyujtaêa aêánna Jerusalén. 3 Majta meêɨÌn É¨Ì mej tiújseêɨrihuaêa aêujna Antioquía, aêɨÌɨ mú huaêutaêaíj. MatɨÌêɨj mi aêucɨÌj. Aêuu mú Fenicia aêuréêene, majta meêújna u Samaaria. Nainjapua mú tihuaêutáêixaa meêɨÌjna jɨmeêe mej téêantzaahuateêen É¨Ì Dios jemi, aêɨÌmej É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan. AêɨÌj mú jɨÌn huataújtemuaêave temuaêa naa aêɨÌɨme É¨Ì huáêaêihuaamuaêa matɨÌêɨj huáêunamuajriêi aêij mej tíêixajtacaêa. 4 MatɨÌêɨj meêuun aêaráêa aêájna Jerusalén aêɨÌjna É¨Ì Pablo, ajta aêɨÌjna É¨Ì Bernabé, jéêecan mú huaêancuréêeviêitɨ temuaêa naa aêɨÌɨme É¨Ì mej tiújseêɨrihuaêa u teyujtaêa, majta É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase, majta É¨Ì vaujsi. MatɨÌêɨj mi miyen tihuaêutáêixaa nain tɨ Dios tiuêuteájtuaa jaítzeêe huáêa jemi É¨Ì seica É¨Ì teɨte. 5 Majta seica aêɨÌmej É¨Ì fariseos É¨Ì mej téêatzaahuateêe, aêɨÌɨ mú aêájna aêutéêuucaêa. Miyen tɨjɨÌn: âJéêecan pu hui ruxeêeveêe mej miyen huárɨni aêɨÌmej É¨Ì mej téêatzaahuateêe É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan. Michéêe hui raêaráêasten nain jɨmeêe aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Moisés teecan. Michéêe raêantisíjchixɨêɨn É¨Ì runavij. 6 Aj mú mi tiújseɨj aêɨÌmej É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase, majta É¨Ì vaujsi mej mi tiêihuaúrixaateêen meêɨÌjna jɨmeêe. 7 MatɨÌêɨj aêatzu áêateeviêica mej tiêixa, aj pu i aêɨÌɨn Pedro ájchee. Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âNeêihuaamuaêa, múêeen xu hui seri ramuaêaree jaêanáj tɨ ɨmuá Dios naêantíhuau ineetzi nej aêamua jetze ajtémeêecan, nej ni tihuaêutáêixaateêen É¨Ì niuucari jɨmeêe tɨ jɨÌn Dios tihuaêutáêuuniêi É¨Ì mej caí Israél jetze ajtémeêecan mej mi ráêantzaahuateêen. 8 Ajta aêɨÌɨn Dios, É¨Ì tɨ tirúêumuaêaree aêij tɨ jaêatɨ tíêimuaêatze É¨Ì ru tzajtaêa, aêɨÌɨ pu taataseíjra tɨ aêɨÌɨn miijmu huaêancuréêeviêitɨ. Ayee pu cheêatá naêa tihuaêutáêa tɨ aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan huateáturan aêɨÌmej tzajtaêa tɨÌj titaatáêa itejmi. 9 ‘Jemin É¨Ì Dios, naímiêi tu tiyen taxɨÌêej tenaêa êeen. Aêij tɨ aêɨÌɨn raajéjcuare É¨Ì taxɨejniuêuca tetɨÌêɨj ráêantzaahua, ayée pu cheêatá naêa tihuáêajejcuaren É¨Ì huáêaxɨejniuêuca aêɨÌmej. 10 AêɨÌj pu hui jɨÌn, aêiné êeen jɨÌn siyen tiráêaxɨjteêe É¨Ì Dios seêɨÌjna jɨmeêe sej tihuaêaêíjcateêe aêɨÌmej É¨Ì mej téêatzaahuateêe yeêirá jɨmeêe É¨Ì mej caí ravíicuaêiracaêa É¨Ì tavaújsimuaêa teeca, teajta iteen. 11 ‘MÉ¨Ì ajta, ayée pu titáêamitɨejteêe itejmi tej caí tíêinajchita, teêɨÌjna jɨmeêe tɨ tavástaraêa ta japua huaniú itejmi. Ayee pu hui cheêatá naêa huáêa japua tíêiniuuni aêɨÌmej. âAyee pu tihuaêutáêixaa. 12 Aj mi mú raatapuáêajtacaêa naímiêi É¨Ì mej tíêixajtacaêa. Jéêecan mú huáêanamuajracaêa matɨÌêɨj tihuáêaêixaateêecaêa meêɨÌjna É¨Ì Pablo, majta meêɨÌjna É¨Ì Bernabé. Nain mú huaêutáêixa tɨÌj naêa tɨ huaêutáêa É¨Ì Dios É¨Ì huáêa tzajtaêa aêɨÌmej É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan. Jéihua mú rɨÌêɨ huarɨÌj É¨Ì mej jɨÌn rɨÌêɨ teêutaseíj. Dios pu huaêutévaɨ aêɨÌmej É¨Ì mej huaêapua. 13 MatɨÌêɨj raêanticɨÌêɨ mej tiêixa, aj pu i Jacobo ayén tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âNeêihuaamuaêa, xáanamuajriêi É¨Ì nej amuaatáêixaateêesin. 14 Amɨjna É¨Ì Simón auchén pu hui titaatáêixaa tɨ Dios huáêa jɨÌmeêen huaêutévaɨ aêɨÌmej É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan, seica teɨte tzajtaêa mej mi rɨÌêɨ tiraatáêan. 15 Aêij tɨ tiêixa aêɨÌjna, ayée mú hui cheêatá menaêa mejmíêi tiraêuyúêuxacaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêixaxaêataêa É¨Ì Dios jetze meêecan. Ayee pu xaa neêu téêeyuêusiêi É¨Ì yuêuxari jetze. 16 Ayen tɨjɨÌn: TɨÌêɨj antipuáêaren, nee nu uvéêenejsin. Aêɨjna É¨Ì chiêiraêan É¨Ì David, É¨Ì tɨêɨríi áêave, nee nu neajtahuaêa rajajsin. Nee nu ráêajtaahua jéjcuacan neêɨÌjna jetze É¨Ì tɨ auj á jéêejnee. 17 Majta É¨Ì seica É¨Ì teɨte, michéêe naímiêi ráahuauni É¨Ì tavástaraêa aêɨÌɨme É¨Ì teɨte É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan, mej mi náamuaêati aêij nej ántehuaa inee. 18 Ayee pu tiêixa É¨Ì tavástaraêa É¨Ì tɨ jéjcuaêɨmua huaêutáêixa aêɨÌjna É¨Ì tiêitɨÌj É¨Ì mej nuêu ráamuaêati. 19 ‘AêɨÌj nu hui jɨÌn niyen tejáêamuaêixaateêe tej caí tiyen tihúaêajaaxɨejviêira aêɨÌmej É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan É¨Ì mej mauchén téêantzaahuateêesin. 20 Jaítzeêe pu tíêivaɨreêe tej tihuaêutaêítiêi yuêuxari jetze, tej ti tiyen tihuaêutáêixaateêen mej nuêu caí tíêicuaêa É¨Ì tɨ tíêicuaêiriêi É¨Ì mej ráamuaɨêɨvajtacaêa huáêa jemi É¨Ì huáêa dioosi, majta nuêu caí ruxánaêacɨraêate êúucate jamuan, ajta mej caí É¨Ì êuuca ruxánaêacɨraêate É¨Ì teteca jamuan. ‘Majta mej nuêu caí racuaêaca huáêireêaraêan tiêitɨÌj mej raatécuaêimiêin, ajta mej caí racuaêaca É¨Ì xúureêaraêan. 21 Aêii pu ayén tiúêujxeêeveêe, aêiné matɨÌj menaêa titeêutéjhuii aêujna aêu mej aêuchéjme É¨Ì teɨte, ayée mú tihuaêutáêixaa aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Moisés teecan, majta huaêatéyujtaêa mú raêujíjve É¨Ì yuêuxari jetze tɨ aêɨÌɨn raêuyúêuxacaêa. âAyee pu tihuaêutáêixaa. 22 Aj mú mi meêɨÌn É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase, majta É¨Ì vaujsi, aêɨÌɨ mú raaxɨÌêepɨêɨntare mej seica avéêehuauni É¨Ì ru jemi mej mi huaêutaêíte aêɨÌjna jamuan É¨Ì Pablo, ajta aêɨÌjna É¨Ì Bernabé, mej mi áêucɨɨne aêujna Antioquía. AêɨÌmej mú antíhuau aêɨÌjna É¨Ì Judás tɨ ajta ayén ántehuaa tɨjɨÌn Barsabás, majta meêɨÌjna É¨Ì Silas. AêɨÌɨme É¨Ì mej huaêapua, aêii mú aêɨÌɨn púêeen huaêavaujsi É¨Ì mej tíêixɨêepɨêɨntareêe. 23 AêɨÌmej mú jemi raataêítecaêa É¨Ì yuêuxari tɨ ayén aêɨÌjna jɨÌn tiráêaxa: “Iteen, i tej tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase, teajta i tej iêi vaujsi i tej títaseêɨri u teyujtaêa, ayée tu áêamuateujteêe mɨ sej téêatzaahuateêe, mɨ sej seɨÌj chuéjraêa japua aêuchéjme seêújna Antioquía, seajta amen tɨ huatacáêa aêujna jáêahuaêa Siria, ajta seêújna jáêahuaêa u Cilicia. 24 “Tuêuri ráamuaêareeriêi mej seica É¨Ì tej caí huatáêaca, aêɨÌɨ mú yé aêucɨÌj íiye Jerusalén. Jéêecan mú áêamuaêɨtziiteêecaêa meêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej tejamuáêixaa. Jéêecan pu utéevatzɨ É¨Ì Ã¡êamuatzajtaêa. 25 Aêiné naímiêi tuêuri tiyen tiuêutáêa É¨Ì niuucari jɨmeêe, ayée pu titáêamitɨejteêe tɨ iêi xɨÌêepɨêɨn tej huaêantíhuauni seica É¨Ì téjmi jetze mej ajtémeêecan. AêɨÌmej tu ti antíhuau tej ti huaêutaêíte múêejmi jemi, mej mi u áêujuêun É¨Ì teɨte aêɨÌmej jamuan É¨Ì Pablo, ajta aêɨÌjna É¨Ì Bernabé. 26 “AêɨÌɨme É¨Ì mej huaêapua, aêɨÌɨ mú miyen titeêehuaújcaêane tɨ puaêa ayén tiúêujxeêeveêe mej huácuiêini aêɨÌjna jɨmeêe metihuaêutáêixaateêen É¨Ì teɨte aêɨÌjna jetze meêecan É¨Ì tavástaraêa É¨Ì Jesús tɨ iêi Cɨríistuêu. 27 AêɨÌj tu jɨÌn tíhuaêutaêaítecaêa teêɨÌjna É¨Ì Judás, teajta teêɨÌjna É¨Ì Silas. AêɨÌɨ mú tejámuaatáêixaateêesin rujɨÌɨmuaêa múêejmi jemi mej mi nain jɨÌn tejámuaatáêixaateêen É¨Ì niuucari jɨmeêe aêij tej teri tiraaxɨÌêepɨêɨntare. 28 “Jee xaa neêu, ayée pu tiráêamitɨejteêe aêɨÌjna É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios, ajta itejmi, ayée pu titáêamitɨejteêe tɨ iêi xɨÌêepɨêɨn tej caí jeíhua tiêitɨÌj jɨÌn tejáêamuaêíjcateêe, sino aêij tuêu É¨Ì tɨ jaítzeêe ruxeêeveêe. 29 Caxu racuaêaca É¨Ì huáêahuaêiraêa É¨Ì yeêemuaate É¨Ì mej huáêumuaɨêɨvejtacaêa É¨Ì huáêa dioosi jemi. Caxu seajta racuaêaca huáêireêaraêan É¨Ì tɨ huatécuaêimiêinihuacaêa naêari tiêitɨÌj xúureêaraêan. “Caxu seajta tiúêujxanaêacɨraêate êúucate jamuan, majta memɨÌjna É¨Ì mé êuuca, mej caí tiúêujxanaêacɨraêate É¨Ì teteca jamuan aêij tej tejáêamuaêixaateêe. RɨÌêɨ xu titeeteáturaasin É¨Ì Dios jemi tɨ puaêa siyen huárɨni seêɨÌjna jɨmeêe. Chéêe aêij tejáêamuavaɨreêe." 30 MatɨÌêɨj mi miyen huarɨÌj, matɨÌêɨj mi meêuun huajauêítecaêa aêujna Antioquía. Aj mú mi aêucɨÌj. Aêuu mú eêetiújseɨj naímiêi É¨Ì mej téêatzaahuateêe. MatɨÌêɨj mi huaêutapíj É¨Ì yuêuxari. 31 Majta meêɨÌn É¨Ì huáêihuaamuaêa, matɨÌêɨj raêujíjve É¨Ì yuêuxari jetze, jéêecan mú huataújtemuaêave aêiné naa pu huaêutáêa aêɨÌjna É¨Ì yuêuxari. 32 Ajta, aêɨÌjna É¨Ì Judás, ajta aêɨÌjna É¨Ì Silas, aêɨÌɨ mú rujɨÌɨmuaêa menaêa antiújmuaêareerecaêa majta meêɨÌjna jɨÌn mej mi tiuêutaxáj É¨Ì Dios jetze meêecan. AêɨÌj mú jɨÌn caêaníjraêa jeíhua huaêutáêa É¨Ì huáêihuaamuaêa aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej tihuaêutáêixaa. RɨÌêɨ mú temuaêa naa tihuaêutáêa. 33 MatɨÌêɨj mi aêatzu meêuun áêatee. Aj mú mi meêɨÌn É¨Ì huáêihuaamuaêameêen miyen tihuaêutáêixaa mej áêucɨɨne ruxɨÌêeviêiraêa jɨmeêe aêu mej eêeráacɨ, mej mi majtáhuaêa meêuun eêaráêasti aêɨÌmej jemi É¨Ì mej huajaêutaêítecaêa. 34 Mɨ ajta, aêɨÌjna É¨Ì Silas, ayée pu tiraêaránajchecaêa tɨ aêuun aêuteáturan. 35 Majta meêɨÌn, É¨Ì Pablo, ajta É¨Ì Bernabé, aêɨÌɨ mú aêúu naêa aêuteájturaa aêujna Antioquía. Majta jamuan É¨Ì seica, camuchéêe mú metihuáêamuaêatejcaêa. Majta tihuáêaêixaateêecaêa É¨Ì niuucari jɨmeêe tɨ jɨÌmeêen ráêaxa É¨Ì tavástaraêa. 36 Aêatzu áêateeviêica, aj pu i aêɨÌɨn É¨Ì Pablo ayén tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Bernabé tɨjɨÌn: âTichéêe teajtáhuaêa huajaêuvéêemuaare É¨Ì taêihuaamuaêa É¨Ì mej meêuun aêuchéjme nainjapua aêu tej teri huajaêutáêixaa É¨Ì niuucari tɨ jɨÌn raêaxa É¨Ì tavástaraêa, tetáêaj ráamuaêaree aêij tɨ yeêí tihuáêavaɨreêe. 37 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Bernabé, aêɨÌj pu huáviêitɨjmeêe aêɨÌjna É¨Ì Juan, tɨ ajta ayén ántehuaa tɨjɨÌn Marcos. 38 Mɨ ajta aêɨÌjna É¨Ì Pablo, capu ráêaviêitɨmɨêɨcaêa aêiné aêɨÌɨ pu Marcos aêuun huajaêuhuáêaxɨ aêujna jáêahuaêa u Panfilia. Capu chéêe tíêimuarɨêecaêa huáêa jamuan. 39 Jéihua mú huaújteêaxɨ. AêɨÌj mú jɨÌn ruséxuêijméêe aêucɨÌjxɨ. Ajta aêɨÌjna É¨Ì Bernabé, aêɨÌɨ pu xaa yaêuvíêitɨ aêɨÌjna É¨Ì Marcos. Baarcu jetze mú aêucɨÌj mej mi meêuun eêaráêasti aêujna u Chipre. 40 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Pablo, aêɨÌɨ pu raêantíhuaêu aêɨÌjna É¨Ì Silas. Majta meêɨÌn É¨Ì huáêaêihuaamuaêa, aêɨÌɨ mú raêíjca É¨Ì Dios É¨Ì tɨ huáêuchaêɨɨn É¨Ì tavástaraêa aêɨÌmej É¨Ì mej huaêapua. MatɨÌêɨj mi aêucɨÌj. 41 Aêáa mú aêuréêene aêujna u Siria, ajta aêujna Cilicia. Aêu tɨ naêa aêúu mej eêetiújseêɨri u teyujtaêa, aêɨÌɨ mú caêaníjraêa huaêutáêaca É¨Ì ruêihuaamuaêa.