Santiago 5

1 RɨÌêɨ xuêu múêeen, mɨ sej chíjteaani púêeen. Setáêaj huaújyeine, seajta ruxɨeemɨÌjteêe huajíjhua seêɨÌjna jɨmeêe tɨ tɨÌn ari aêájna tejaêuréêenejsin aêájna xɨcáaraêan jetze sej jetzen rajpuaíitzi xáêajuêun. 2 Puêuri tíêipeti tɨÌj naêa É¨Ì sej seri tíêijseɨj á sej éêeche. Ajta, É¨Ì tejáêamuacɨɨxu, muêuri tiêiráacɨêɨxɨ aêɨÌɨme É¨Ì tejpuási. 3 Ajta puêuri tiuêuteújchuitaamua aêɨÌjna É¨Ì oro É¨Ì sej jeíhua rájchaêɨɨ. Ajta aêɨÌjna É¨Ì plata É¨Ì sej seajta tíêijseɨj, ayée pu cheêatá naêa tiuêuteújchuitaamua. Ajta aêɨÌjna tɨ jɨÌn tiuêuteújchuitaamua, aêɨÌɨ pu ruseɨÌj amuaatéxajta, ajta tɨÌêɨj ayén amuáêaxɨjteêe, ayée pu cheêatá naêa áêamuaruuren tɨÌj taij tɨ raateátaiira É¨Ì Ã¡êamuahuaêiraêa. Ayee xu seêɨÌjna jɨÌn tíêijseɨj tɨ jeíhua huápɨêɨ tíêijnajche sej si seêɨÌjna jɨÌn huataújtemuaêaveêen íjii tɨ nain ari teêentipuáêajte. 4 Mɨ seajta múêeen, ayée xu huaêitzi jɨÌn huáêariêiriêi É¨Ì mej raamuáêitɨ É¨Ì teteca, É¨Ì mej tiuêuréêeveijchecaêa É¨Ì Ã¡êamuaviêiraêataêa. Ajta aêɨÌɨn tavástaraêa puêuri ramuaêaree aêij sej huarɨÌj aêiné aêɨÌɨn tɨ nain jɨÌn antiújmuaêaree puêuri huáêunamuajriêi É¨Ì mej meêɨÌjna jɨÌn runiúusteêe aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêimuarɨêecaêa múêejmi jemi. 5 Ayee pu caí tiêitɨj tejamuáêaturaateêe, siyen ruxɨéehua tiêitéchejcaêa íiyen chaanaca japua. Ayee xu cheêatá senaêa ruxɨéehua tíêicuaêacareêe. Cu xɨee sej tiúêujcɨêɨmiteêe mej mi amuaacuiêini tɨÌj viseáaruêu tɨ teáruu. 6 Múêeen xu seajta raêuxɨÌjte, seajta raajéêica seêɨÌjna tɨ rɨÌêɨ tiêitiújchaêɨɨcaêa. Ajta aêɨÌɨn, capu aêatzu amuaatáêijmɨijriêi. 7 AêɨÌj xu jɨÌn neêihuaamuaêa, setáêaj temuaêa naa teêutáviicuaêi ajta naêa caí yé uvéêenen É¨Ì tavástaraêa. Casiêi, autámuaêareeriêi aêij tɨ rɨcɨ aêɨÌjna tɨ chuej japua tíêimɨjhuaca. Ayee pu rachúêeveêe ajta naêa caí tiúêucɨɨre aêɨÌjna tɨ ájninei á chuaataêa, tɨ ij ayén raêancuréêan É¨Ì tácaêiraêan tɨ jeíhua huápɨêɨ ruxeêeveêe. Ayee pu rachúêeveêe mej autejhuiini mej huatéviiye aêájna víitaêari tzajtaêa, ajta matɨÌêɨj atácheni. 8 Setáêaj siyen cheêatá senaêa rachúêeveêen. Setáêaj huateújcaêanen É¨Ì aêamua tzajtaêa, aêiné puêuri tɨÌn yé uvéêenejsin aêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa. 9 Caxu aêij puaêa tiúêujxajta seɨj seajta seɨj, neêihuaamuaêa, tɨ ij caí Dios ayén cheêatá naêa amuaêuxɨÌjteêen múêejmi. RɨÌêɨ xuêu múêeen, aêiné puêuri tɨÌn yé uvéêenejsin aêɨÌjna tɨ ayén tíêixɨêepɨêɨntareêe. 10 Setáêaj siyen huaêutámuaêaree seêɨÌmej É¨Ì mej tíêixaxaêataêa É¨Ì tavástaraêa jetze meêecan. Setáêaj siyen tiráarɨêɨren seêɨÌme jemi aêij mej huarɨÌj meêɨÌjna jɨmeêe mej teêutáviicuaêiriêi É¨Ì mej jɨÌn rajpuaíjtzicaêa. 11 Casiêi, xaêutámuaêareeriêi múêeen. Ayee pu titáêamitɨejteêe tɨ Dios rɨÌêɨ tihuaêutáêa aêɨÌmej É¨Ì mej tiêitɨj jɨÌn teêutáviicuaêiriêi. Xuêuri ráamuaêareeriêi seêɨÌjna É¨Ì tɨ jɨÌn teêutáviicuaêiriêi aêɨÌjna É¨Ì Job teecan. Seajta, xuêuri ráamuaêareeriêi aêij tɨ tiêitɨ jɨÌn tavástaraêa ayén tiraaxɨÌêepɨêɨntariêiriêi aêɨÌjna jemi, tɨ aêɨÌɨn tavástaraêa ayén rɨÌêɨ tirájchaêɨÌɨ jáêaraa, ajta ayén ráêancuêuvajxɨ. 12 Ajta, aêii pu aêɨÌɨn púêeen tɨ jaítzeêe ruxeêeveêe, neêihuaamuaêa, sej caí tiêitɨj jɨÌn teêataújratziêiracareêen, caxu siyen rɨjca É¨Ì ta japua tɨ éêemeêecan jɨmeêe, nusu É¨Ì chaanaca jɨmeêe, ni caxu tiêitɨ jɨmeêe sino chéêe ayén éeneêe áêaraêani. Tɨ puaêa siyen raataxáj yee “jee”, chéêe ayén tejaêuréêenen. Naêari, tɨ puaêa siyen raataxáj yee “capu”, chéêe ajta ayén tejaêuréêenen. Ayee xu aêɨÌjna jɨÌn huárɨni tɨ ij caí Dios ayén amaêuxɨÌjteêen. 13 Tɨ puaêa seɨj tɨ múêejmi jetze ajtémeêecan ayén rajpuaíjtzi, chéêe aêɨÌɨn ayén huatéjniuuni É¨Ì Dios jemi tɨÌêij Dios ayén ráêancuêuvajxɨêɨn. Naêari tɨ puaêa seɨÌj ayén rutémuaêaveêe, chéêe aêɨÌɨn chuiicari jɨÌn rɨÌêɨ tiraatáêacareêen É¨Ì Dios. 14 Tɨ puaêa seɨj tɨ múêejmi jetze ajtémeêecan ayén tíêicuiêicaa, chéêe aêɨÌɨn huaêutájeeve aêɨÌmej É¨Ì vaujsi É¨Ì mej teyujtaêa tíêivaɨreêe mej mi meêɨÌjna jɨÌn huatéjniuuni, mej mi majta niuucajtzeêen É¨Ì tavástaraêa miyen raêavéêehuaateêen meêɨÌjna É¨Ì jáêaraêaraêan aêɨÌjna É¨Ì aceituuna. 15 Tɨ puaêa miyen téêatzaahuateêe muaatéjniuuni, ayée pu aêɨÌjna jɨÌn Dios ayén ruêirátuaasin aêɨÌjna tɨ tíêicuiêicaêa. Tavástaraêa pu xaa rarújteêen, ajta ayén tiraatáêuuniêira tɨ puaêa aêɨÌɨn jaêatɨ tiêitɨj jɨÌn auteájturaa É¨Ì jemin. 16 AêɨÌj pu jɨÌn, setáêaj siyen aêij tiuêutaxáj seɨj seajta seɨj É¨Ì sej jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi, seajta siyen huatéjniuuni seɨÌj jɨmeêe, seajta seɨÌj, tɨ ij Dios ayén amuaarújteêen. Jee xaa neêu, jéêecan pu tíêivaɨreêe tiêitɨj jɨmeêe tɨ puaêa jaêatɨ tɨ urarɨÌêeneêacan jɨÌn seijreêe ayén huatéjniuuni É¨Ì Dios jemi. 17 Ajta aêɨÌjna É¨Ì Elías, ayée pu cheêatá naêa tiêiteáatacaêa tetɨÌj iteen. Ajta, caêanín pu jɨÌn huatéjniuuveêe mej caí huatéviiye. AêɨÌj pu jɨÌn, ayén áêatee aêachú cumu huaíca nineêiraêa japuan jáêitaêa mej caí huáviiyecaêa. 18 Tɨêɨquí ajtahuaêa huatéeniu. Majta áêiyen huatéviiyecaêa. Ajta aêɨÌɨn tɨ tiuêuhuástiêihuacaêa á chuaataêa ayén tiúêucɨɨrecaêa. 19 Neêihuaamuaêa, ayée nu tejáêamuaêixaateêe. Tɨ puaêa jaêatɨ ayén ruhuáritaêa tiêicáame tɨ ij caí chéêe ayén téêatzaahuateêe, ayée pu téêeme tɨ puaêa seɨj ayén raatémuaêitɨn tɨÌêij ajtahuaêa téêantzaahuateêen. 20 Jaêatɨ tɨ naêa tɨ ayén raatémuaêitɨn aêɨÌjna tɨ auteájturaa É¨Ì Dios jemi tɨ ij aêɨÌɨn ayén raatapuáêajta aêɨÌjna tɨ jɨÌn atéêɨtzeaêara, aêɨÌɨ pu ayén raatévaɨreêesin aêɨÌjna jɨmeêe tɨ caí yáêurɨeeni É¨Ì ruxɨÌejniuêuca tɨ jɨÌn ruuri. AêɨÌɨ pu ajta aêɨÌjna jɨÌn ayén huárɨni tɨ jeíhua huápɨêɨ tiraatáêuuniêi aêɨÌjna É¨Ì Dios aêɨÌjna tɨ jɨÌn auteájturaa É¨Ì jemin. Ayee puêu xaa. Antipuáêarecaêa.