San Juan 16

WBT

‹ Chapter 15 San Juan — All Chapters Chapter 17 ›

1 ‘Ayee nu ne�ɨ�jna jɨ�n tejá�amua�ixaate�e sej si caí ti�itɨ�j jɨ�n huamuá�itɨchen. 2 A�ɨ�ɨme mú amu�irá�iti ɨ� teyujta�a. Jee xaa ne�u, ayée pu a�ájna teja�uré�enejsin ɨ� xɨcájra�an jetze tɨ jetzen ayén té�eme. Ayee pu tiraatámitɨejte�esin ɨ� ja�atɨ tɨ ayén tiu�utévaɨ ɨ� Dios jemi a�ɨ�jna jɨme�e tɨ amuáacuii mú�ejmi. 3 Ayee mú me�ɨ�jna jɨ�n tí�iruuren a�iné camu nemua�ate ineetzi, camu majta ramua�ate ɨ� niyá�upua. 4 ‘Ayee nu yeehui tejá�amua�ixaate�e sej si siyen ra�utámua�aree nej niyen tejámuaatá�ixaa tɨ pua�a ari ayén teja�uré�enen. Canu niyen tejámuaatá�ixaa �ajmí�ɨmua a�iné naúche�e nu yeehui seijre�eca�a mú�ejmi jemi. 5 Neajta inee, íjii nu ne�uun á�ume�e na�ame ne�ɨ�jna jemi tɨ yen neja�uta�íteca�a. Mɨ� seajta mú�een, caxu a�atzu ne�íhua�u a�u nej a�umé. 6 ‘Jé�ecan xu huataújxɨeemɨste se�ɨ�jna jɨme�e nej niyen neri tejámuaatá�ixaa. 7 Mɨ� neajta inee, ayée nu tejá�amua�ixaate�e tzáahuati�ira�a jɨme�e tɨ ayén tejámuaatéva�ɨri nej niyen á�ura�ani. A�iné tɨ pua�a necaí á�ura�ani, capu yé ve�ecánejsin, mú�ejmi jemi a�ɨ�jna tɨ yeehui a�amua japua huániuuni. ‘Mɨ� neajta inee, tɨ pua�a niyen á�ura�ani, aj nu ya�uta�íti ne�ɨ�jna tɨ a�ɨ�ɨn yé ve�ecáanen íiyen mú�ejmi jemi. 8 Tɨ��ɨj a�ɨ�ɨn yé ve�ecáanen, aj pu�i ayén a�ɨ�jna jɨ�n huá�axɨjte�en a�ɨ�mej ɨ� mej yen japua huachéjme ɨ� chaanaca japua, a�ɨ�jna jɨme�e ɨ� mej jɨ�n auteájturaa ɨ� Dios jemi, ajta a�ɨ�jna jɨme�e nej niyen rɨ�éene�ecán jɨ�n seijre�e. A�ɨ�ɨ pu ajta a�ɨ�jna jɨ�n huá�axɨjte�en a�ɨ�jna jɨme�e tɨ Dios puaíjtzi hua�utá�asin. 9 ‘Ayee pu �een jɨ�n a�ɨ�jna jɨ�n huá�axɨjte�en a�ɨ�jna jɨme�e ɨ� mej jɨ�n auteájturaa ɨ� Dios jemi a�iné camu ná�atzaahuate�e ineetzi. 10 Ayee pu ajta �een jɨ�n huá�axɨjte�en a�ɨ�jna jɨme�e nej niyen urarɨ��ene�acan jɨ�n seijre�e a�iné a�úu nu á�ume�e na�ame a�u tɨ é�eseijre�e ɨ� niyá�upua, a�u tɨ yeehui caí ché�e é�erɨ�ɨri sej naaseíj. 11 Jɨ�me�en pu�u a�ɨ�jna ɨ� niuucari tɨ Dios puaíjtzi ayén tiu�utá�asin, ayée pu huá�axɨjte�en a�iné pu�uri raaxɨ��epɨ�ɨntare ɨ� Dios tɨ ayén puaíjtzi raatá�asin a�ɨ�jna tɨ tí�aijta íiyen chaanaca japua. 12 ‘Ayee pu na�aráanajche nej jeíhua huápɨ�ɨ niyen tejámuaatá�ixaate�en. Mɨ� seajta mú�een, caxuu xɨ nain au�itɨée xá�aju�un íjii. 13 Mɨ� ajta a�ɨ�ɨn yeehui ɨ� xɨéjniu�ucare�ara�an ɨ� Dios tɨ tzáahuati�ira�a jɨ�n tí�ixaxa�a, tɨ��ɨj uvé�enen, a�ɨ�ɨ pu nain jɨ�n tejá�amuamua�aten tɨ ayén ti�ayajna. Capu ayén a�ɨ�jna jɨ�n tejámuaatá�ixaate�esin a�ij tɨ ruseɨ�j na�a a�ij tirájteu sino ayée pu�u na�a ayén tejámuaatá�ixaate�esin a�ij tɨ na�a tí�inamua. A�ɨ�ɨ pu ajta tejámuaatá�ixaate�esin a�ij tɨ auj teja�uré�enejsin. 14 ‘A�ɨ�ɨ pu yeehui ayén ra�ancuré�asin neetzi tɨ ne�á�a, ajta ayée pu che�atá na�a e�ehuauritɨéecan jɨ�n tejámuaatá�ixaate�esin. Ayee pu a�ɨ�jna jɨ�n huarɨ�n, a�ɨ�ɨ pu ayén rɨ��ɨ tinaateátuaasin. 15 Tɨ�j na�a tɨ ayén niyá�upua jemi tí�iseijre�e, a�ɨ�ɨ pu ajta neetzi tí�ine�a�a. A�ɨ�j nu jɨ�n niyen raataxájtaca�a yee a�ɨ�ɨn xɨéjniu�ucari pu nu�u ayén ra�ancuré�an neetzi tɨ ne�á�a tɨ ij ajta nu�u tejámuaatá�ixaate�en e�ehuauritɨéecan jɨme�e mú�ejmi jemi. 16 ‘Capu a�achú á�ateeri sej caí ché�e siyen mé�e nejé�eseijran. Tɨ��ɨj ajta capu ajta ché�e á�ateeri, sej rujéjcuatze�en seajtáhua�a neseijran. �Ayee pu tihua�utá�ixaa. 17 Majta seica ɨ� mej jamuan á�ujujhua�ane�e, ayée mú tí�iru�ihua�uraca�a tɨjɨ�n: �¿A�iné yeehui huataújmua�a a�ɨ�jna ɨ� niuucari tɨ nu�u caí a�achú á�ateeri tej caí ché�e mé�e yé�eseijran, ajta nu�u caí ché�e á�ateeri tej teajtáhua�a tajéjcuatze�en raseijran? ¿A�iné yeehui ajta huataújmua�a ɨ� seɨ�j tɨ ayén nu�u a�ɨ�ɨ pu ajta a�umé�e a�ame ɨ� ruyá�upua jemi? 18 Maúche�e mu�u miyen tí�iru�ihua�uraca�a tɨjɨ�n: �¿A�iné yeehui huataújmua�a a�ɨ�jna ɨ� niuucari tɨ jɨ�me�en yee tɨ nu�u caí a�achú á�ateeri? Catu a�atzu yaú�itɨe a�ij tɨ �een jɨ�n ayén tiu�utaxájtaca�a. 19 Tɨ�ɨj jí Jesús ayén ráamua�areeri�i mej miyen raxɨ��eve�eca�a mej me�ɨ�jna jɨ�n miyen tiraata�íhua�u. Aj pu�i ayén tihua�utá�ixaa tɨjɨ�n: �¿Ni siyen se�ɨ�jna jɨ�n tí�iru�ihua�u a�ij tɨ huataújmua�a a�ɨ�jna ɨ� nej niyen tiu�utaxájtaca�a yee tɨ nu�u caí a�achú á�ateeri sej caí ché�e mé�e nejé�eseijran, ajta tɨ caí nu�u ajta a�achú á�ateeri sej rujéjcuatze�en seajtáhua�a neseijran? 20 ‘Ayee nu yeehui tejá�amua�ixaate�e tzáahuati�ira�a jɨme�e. Mú�een xu ruyeinixɨ�ɨn, seajta huataújxɨeemɨste�esin, majta a�ɨ�ɨme miyen huataújtemua�ave�esin a�ɨ�ɨme ɨ� mej yen chaanaca japua huachéjme. Mú�een xu xaa huataújxɨeemɨste�esin. Mɨ� ajta, a�ɨ�ɨn ɨ� sej jɨ�n huataújxɨeemɨste�esin, a�ɨ�j pu ajta jetzen ayén a�iránejsin ɨ� sej seajta jɨ�n huataújtemua�ave�esin. 21 ‘Ayee pu tejá�amuaruuren tɨ�j ajta tí�ijruuren ɨ� �ɨ�ita�a tɨ ayén ti�ijcuí�ine tɨ tiyaúj a�ame. Tɨ��ɨj a�ájna teja�uré�enen tɨ jetzen tiyaúj á�ara�ani, ayée pu jeíhua tirajpuaíitzi a�ame. Mɨ� ajta a�ɨ�ɨn, tɨ pua�a ari huanú�ihua ɨ� pa�arɨ�ɨ, aj pu�i yá�uhua�axɨjsin ɨ� tɨ jɨ�n rajpuaíjtzica�a a�ɨ�jna jɨme�e tɨ jeíhua huápɨ�ɨ rutémua�ave�e a�iné ɨ� pa�arɨ�ɨ pu�uri huanú�ihuaca�a íiyen chaanaca japua. 22 ‘Ayee pu che�atá na�a tejá�amuaruuren mú�ejmi. Pu�uri ayén a�ájna teja�uré�ene ɨ� xɨcájra�an jetze sej jetzen huataújxɨeemɨste�esin. Mɨ� neajta inee, neajtahua�a nu á�amuaseijran. Seajta mú�een, a�ájna xu huataújtemua�ave�esin. Ajta capu ché�e rɨ�ɨríista a�ame tɨ ja�atɨ� amuá�a�ari ɨ� sej jɨ�n rutémua�ave�e. 23 ‘Ayee pu yeehui té�eme a�ájna xɨcájra�an jetze, sej caí ché�e ti�itɨ�j néhuaviira ineetzi. Ayee nu tejá�amua�ixaate�e tzáahuati�ira�a jɨme�e, a�ájna xɨcájra�an jetze tɨ a�ɨ�ɨn niyá�upua ayén amuaatá�asin tɨ�j na�a ɨ� sej tiraatáhuaviira ineetzi jetze me�ecan. 24 Tɨ�j na�a �ajmí�ɨmua tɨ yú e�iré�ene, caxu yeehui xɨ ti�itɨ�j raatáhuaviiri�i ineetzi jetze me�ecan. Setá�aj siyen raatáhuavii a�iné ayée xu se�ɨ�jna jɨ�n huarɨ�n, aj xu si siyen ra�ancuré�asin, aj xu si seajta siyen nain jɨ�n huataújtemua�ave�esin. 25 ‘Tɨ�j na�a �ajmí�ɨmua tɨ yú e�iré�ene, ayée nu ne�ɨ�jna jɨ�n tejámuaatá�ixaa niuucari jɨme�e tɨ seɨcɨé namuajre�e. Mɨ� ajta, a�ájna teja�uré�enejsin ɨ� xɨcájra�an jetze nej caí ché�e niyen seɨcɨé tejá�amua�ixaate�e na�ame, sino nee nu amitɨéere�ecan jɨ�n tejámuaatá�ixaate�esin ne�ɨ�jna jɨme�e a�ij tɨ �een niyá�upua tɨ é�eseijre�e. 26 ‘Ayee xu yeehui huárɨni se�ájna xɨcájra�an jetze sej siyen tiraatáhuavii ineetzi jetze me�ecan. Canu niyen tejá�amua�ixaate�e tɨ ayén ruxe�eve�e a�ame nej niyen raatáhuavii ɨ� niyá�upua nej ni mú�ejmi jetze me�ecan huatáaniuni. 27 Capu xaa ne�u. Niyá�upua pu ruseɨ�j já�amuaxe�eve�e a�ɨ�jna jɨme�e sej yeehui naataxɨ��eve ineetzi, seajta siyen rá�antzaahua nej ne�uun u airáane ɨ� niyá�upua jemi. 28 ‘A�uu nu airáane ɨ� niyá�upua jemi, neajta nu niyen mú a�uvé�emej íiyen chaanaca japua. Neajta íjii, ayée nu yeehui tíchesin íiyen chaanaca japua nej ni ne�uun a�ujnén ɨ� niyá�upua jemi. �Ayee pu tihua�utá�ixaa a�ɨ�jna ɨ� Jesús. 29 Majta a�ɨ�ɨme, ɨ� mej jamuan á�ujujhua�ane�e, ayée mú tiraata�ixaa tɨjɨ�n: �Pepu�uri íjii xaa ne�u piyen e�ehuauritɨéecan jɨ�n ti�ixa. Capej ché�e seɨcɨé ti�ixa, pe�ɨ�jna jɨme�e tɨ caí é�ehuáuritɨe. 30 Tu�uri xaa tiyen ramua�aree pej nain té�umua�aree, ajta yeehui tɨ caí ayén ruxe�eve�e tɨ ja�atɨ� ayén ti�itɨ�j jɨ�n tí�imua�ihua�ura. A�ɨ�j tu jɨ�n tiyen rá�atzaahuate�e pej pe�uun airáane ɨ� Dios jemi. 31 Aj pu�i Jesús ayén tihua�utá�ixaa tɨjɨ�n: �¿Ni tzaa siyen seri sicu tiná�atzaahuate�e? 32 Mɨ� neajta inee, ayée nu tejá�amua�ixaate�e tɨ a�ájna teja�uré�enejsin ɨ� xɨcájra�an jetze mej jetzen amuaatamuárite�esin. A�uu xu a�ucɨ�jxɨ�ɨsin a�u tɨ seɨ�j é�eche, seɨj seajta seɨj. Mú�een xu yeehui mé núujɨsin nej ni neseɨ�j nena�a huateáturan. Mɨ� neajta, canu neseɨ�j yú huateáturaasin a�iné niyá�upua pu neetzi jemi seijre�e. 33 Ayee nu yeehui �een jɨ�n tejá�amua�ixaate�e sej si siyen rɨ��ɨ tí�iteseijre�e ɨ� ru tzajta�a se�ɨ�jna jɨme�e sej neetzi jetze ajtéme�ecan. Jéihua mú puaíjtzi amuaatá�asin a�ɨ�ɨme ɨ� mej yen huachéjme íiyen chaanaca japua. Capu amɨ�n a�ij. Setá�aj siyen huataújtemua�ave�en se�ɨ�jna jɨme�e nej neri hua�antimuá�itɨ.

‹ Chapter 15 San Juan — All Chapters Chapter 17 ›

San Juan 16

Cite / Share This Page