San Lucas 10
WBT1 Aêatzu aêateeviêi, Jesús pu ajtahuaêa seica avéêejajpuaxɨ É¨Ì mej ayén puaêaméca aêachú cumu huaÃcate japuan tamuáamuataêa aráêase. AêɨÌɨ pu huaêutaêÃtecaêa huaêapuacajméêen mej mi anáatéêee u eêaráêasti nainjapua aêu tɨ naêa mej aêuchéjme, aêu tɨ Jesús huájeêemuáarencheêe. 2 Ayee pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âMuêiitÉ¨Ì muêuri tɨÌn áêujcaêane tɨ Dios tÃhuaêutaêaÃjteêen, aru camu muêÃi aêɨÌɨme É¨Ì mej aêɨÌjna jɨÌn tÃêivaɨreêe mej tihuaêutáêixaateêen É¨Ì niuucari tɨ jɨÌn Dios huaêirájtuaani. AêɨÌj xu hui jɨÌn siyen tiraatáhuavii É¨Ì tavástaraêa É¨Ì tɨ jemin tiuêutátuiireêesin naÃjmiêica jɨmeêe É¨Ì mej téêatzaahuateêe, tɨ aêɨÌɨn tejámuaataêaÃjteêen sej aêucɨÌjxɨêɨn nainjapua aêu mej éêeseijreêe. 3 ‘Sericu múêeen. Ayee nu hui tejámuaataêaÃjteêesin sej si huáêa tzajtaêa áêujujhuaêaneêen É¨Ì teɨte. Ayee xu seÃireêe xáêajuêun matɨÌj cáneêaxɨ mej huáêa tzajtaêa áêujujhuaêan É¨Ì jɨÌɨraêave. 4 Caxu hui caêanà téêepiin sej tumin tzajtaêa ucáêan, caxu seajta caêanà téêepiin sej tiúêujcɨɨxu teêucáêan, caxu seajta tiúêucaêacái téêɨêɨpɨêɨn. Caxu jaêatɨ teujteêe É¨Ì juye jetze. 5 SetɨÌêɨj chiêita uteárute, miêi sej siyen tiraatateújteêen yee: “RɨÌêɨ xu yee tÃêitechejca." 6 ‘Seajta tɨ puaêa aêuun éêeseijreêe seɨÌj É¨Ì tevi tɨ xaa rɨÌêɨ tÃêiche, aêɨÌɨ xu hui huateáturaasin jemin É¨Ì sej jɨÌn raatateújte. Naêari caÃ, ajtahuaêa huateáturaasin múêejmi jemi É¨Ì sej jɨÌn raatateújte. 7 ‘Aêuu xu áêateere aêájna chiêij jetze aêu sej aráêaiixa. TiêitɨÌj tɨ naêa mej tejáêamuamin, aêɨÌj xu hui huácuaêani, seajta raayéêen. Ayee xu huárɨni aêiné ayée pu tiraavÃjteêe mej tiraanájchiteêen aêɨÌjna É¨Ì tɨ tÃêimɨjhuaca. Caxu áêujujhuaêaneêen méyee seajta méyee huáêache. 8 ‘SetɨÌêɨj seêuun aêuteárute seɨÌj jetze É¨Ì chajtaêa, tɨ puaêa aêɨÌɨme amuaêancuréêeviêitɨn, ayée xu huárɨni. TiêitÉ¨Ì mej án amuaajáêujmuaniira, aêɨÌj xu huácuaêani. 9 Setáêaj seajta tihuáêuhuaateêen aêɨÌmej É¨Ì mej tiêicúcuiêijme. Seajta hui siyen huaêutáêixaateêen yee puêuri tɨÌmuaêa tejaêuréêenejsin tɨ Dios nainjapua tiuêutaêaÃjta Ãiyen chaanaca japua. 10 ‘Naêari, tɨ puaêa mecaà amuaêancuréêeviêitɨn setɨÌêɨj eêaráêasti seɨÌj jetze É¨Ì chajtaêa, ayée xu caaye jetze áêujujhuaêaneêen. Ayee xu hui tihuaêutáêixaateêen yee: “AêɨÌjna É¨Ì chuej, tɨ muiini tɨ ajtáviêitaxɨ É¨Ì tacaêacai jetze, Ãiye tɨ chajtaêa meêecan, aêɨÌj tu huatécaêatzɨjxɨêɨsin sej si ráamuaêaree sej veêecán jɨÌn auteájturaa É¨Ì Dios jemi. Capu amɨÌn aêij sej seri tiúêuruu. Aúcheêe pu yeráêaiixa jaêanáj tɨ tejaêuréêenejsin tɨ Dios tiuêutaêaÃjta nainjapua Ãiyen chaanaca japua.” Ayee xu hui tihuaêutáêixaateêen. 12 ‘Ayee nu hui tejáêamuaêixaateêe tzáahuatiêiraêa jɨmeêe. Aêájna xɨcájraêa jetze tɨÌêɨj yeráêaiixa É¨Ì Dios tɨ ij aêɨÌɨn huáêaxɨjteêen, jaÃtzeêe mú hui rajpuaÃitzi muáêajuêun aêɨÌɨme É¨Ì mej caà amuaêancuréêeviêitɨ aêujna chajtaêa mej caà aêɨÌɨme É¨Ì mej Sodoma eêechéjmeêe. 13 ‘Mɨ sej hui CorazÃn éêemeêecan, setáêaj huataújxɨeemɨsteêen. Seajta múêeen, mɨ sej BetsaÃda éêemeêecan, setáêaj seajta huataújxɨeemɨsteêen, aêiné múêejmi tzajtaêa, jeÃhua nu niyen huarɨÌj tɨ huápɨêɨ ruxeêeveêe. MÉ¨Ì seajta múêeen, caxu naêancuréêeviêitɨ. ‘Aru tɨ puaêa niyen huárɨniicheêe huáêa tzajtaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej mejmÃêi Tiro aêuchéjmeêecaa o huáêa tzajtaêa aêɨÌɨme É¨Ì mej mejmÃêi Sidón éêechejcaêa aêij nej neri huarɨÌj múêejmi jemi, aêɨÌɨ mú hui mejmÃêi seɨcɨé tiuêumuáêaj áêameêencheêe. AêɨÌɨ mú miyen ucaújchejteêaxɨêɨncheêe meêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì mej jɨÌn custaa tÃêitaêahuaca. AêɨÌɨ mú hui majta nasij cáujhuaateêencheêe, majta miyen éeneêe mej aêujráêasecheêe mej mi ráamuaêaree É¨Ì seica É¨Ì teɨte mej meri seɨcɨé tiuêumuáêaj. 14 ‘Silu múêeen, jaÃtzeêe xu hui rajpuaÃitzi xáêajuêun mecaà aêɨÌmej aêájna xɨcájraêa jetze tɨ Dios ayén tihuáêaxɨjteêen. 15 ‘Ari múêeen, mɨ sej Capernaúm éêemeêecan. ¿Aêiné tejamuáêamitɨejteêe múêejmi? ¿Ni qui Dios pu amuáêaviêitɨn u júteêe? Capu hui tzɨÌteêe, sino Dios pu amuajaêucáhuaêaxɨjsin téteêɨmua É¨Ì chaanaca jete aêɨÌjna jɨmeêe sej caà naêancuréêeviêitɨ. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 16 Ajtahuaêa pu ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì tɨ huaêutaêÃtecaêa tɨjɨÌn: âAêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ ayén áêamuanamua, aêɨÌɨ pu hui ajta nenamua ineetzi. Ajta aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ amuaataêÃti, aêɨÌɨ pu ajta netaêÃti ineetzi, ajta, aêɨÌɨ pu hui raataêÃti aêɨÌjna tɨ tinaataêaÃj ineetzi. 17 MatɨÌêɨj mi aêucɨÌjxɨ aêɨÌɨme É¨Ì mé huaÃcate japuan tamuáamuataêa aráêase. MatɨÌêɨj uvéêeneajxɨ, jeÃhua mú rútemuaêaveêecaêa. Ayee mú tiraataêixaa tɨjɨÌn: âTavastaraêa, majta aêɨÌɨme É¨Ì tiyaaruêu, aêɨÌɨ mú majta teêaráêastijre tetɨÌêɨj iteen tÃhuaêutaêaÃj aniúucajtzeêe. 18 Ayee pu tiuêutaniú aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: âNee nu raaseÃj neêɨÌjna É¨Ì Satanás tɨÌêɨj aêɨÌɨn u eêicájve u júteêe. Ayee pu hui tejeêicájve cumu mej témaxcavaêaraêan. 19 ‘Neajta inee, nuêuri tejámuaêÃjca neêɨÌjna jɨmeêe sej huaêavéêetziinaxɨêɨn seêɨÌmej É¨Ì cuêucuêuse, ajta seêɨÌmej É¨Ì teaxcáte sej si tiuêutémuaêitɨn. Neajta nu hui tejámuaêÃjca sej si tiuêutémuaêitɨn nain jɨmeêe É¨Ì huáêamuarɨêeriêiraêa aêɨÌmej É¨Ì mej amuájchaêɨɨreêe. Capu tiêitɨÌj aêij áêamuaruuren. 20 ‘Mɨ seajta múêeen, caxu hui seêɨÌjna jɨÌn huataújtemuaêaveêen É¨Ì mej amuaêaráêastijreêesin É¨Ì tiyáaruêuse sino ayée xu seêɨÌjna jɨÌn titeetáujtemuaêaveêen, jee xaa neêu, tɨ ari áêayuêusiêi É¨Ì ta japua aêij sej hui anteêaruá sej si seêuun auteáturan tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 21 Aêájnáêɨmua, jeÃhua pu huataújtemuaêave aêɨÌjna É¨Ì Jesús aêÃjna jɨmeêe tɨ huateájturaa jemin É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios. Ayee pu tiuêutéjniuu tɨjɨÌn: âJeÃhua nu rɨÌêɨ timuaatáêasin, mɨ pej niyáêupua, mɨ pej tÃêaijta u ta japua, pajta Ãiyen chaanaca japua. Ayee nu hui êeen jɨÌn rɨÌêɨ timuaatáêasin aêiné múêee pe raatéêavaata aêÃjna É¨Ì niuucari mej mi caà yaúêitɨée muáêaraa aêɨÌɨme É¨Ì mej jeÃhua raayɨÌêɨtɨ, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej jeÃhua tiúêujmuaêate. Pajta múêee tÃhuaêutaseÃjrateêe aêɨÌmej É¨Ì mej caà aêij tÃêijviicuaêi. Jee xaa neêu, mɨ pej niyáêupua, ayée pu hui muaêaránajchecaêa. 22 ‘Nain pu jɨÌn tinaaêÃjca É¨Ì niyáêupua. Capu jaêatɨ ramuaêaree jaêatɨ nej yaujraêan púêeen. AêɨÌɨ puêu ramuaêaree É¨Ì niyáêupua. Capu jaêatɨ ajta ramuaêaree jaêatɨ tɨ púêeen É¨Ì niyáêupua. Nee nuêu hui ramuaêaree i nej yaujraêan púêeen. Majta aêɨÌɨme ramuaêaréeren É¨Ì nej huaêutaseÃjrateêesin nexɨÌêeviêiraêa jɨmeêe. âAyee pu tiuêutéjniuu. 23 Tɨêɨj jà huaêantaseÃirajraa É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe. RujɨÌmeêe pu huaêutáêixa tɨjɨÌn: âJéêecan pu hui rɨÌêɨ tejamuaatáêa aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì sej seri tÃêiseij. 24 Ayee nu tejáêamuaêixaateêe. AêɨÌɨme É¨Ì mej tÃêixaxaêataêa É¨Ì Dios jetze meêecan, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tÃtetatéêecaêa rey jɨmeêe, muêiitÉ¨Ì mú raxɨÌêeveêecaêa mej raaseÃj aêij sej tÃêiseij múêeen. Majta jeÃhua mú raxɨÌêeveêecaêa mej ráanamua aêij sej seri tÃêinamua. Aru capu hui ayén tihuaêucɨÌêɨ. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 25 Jaêanáj pu ayén huarɨÌj. SeɨÌj pu ájchee, tɨ tÃêimuaêata É¨Ì yuêuxari jetze tɨ Moisés raêuyúêuxacaêa. Ayee pu tÃêiteseêecaêa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ ayén tiráacuanamuan tɨ ij aêɨÌɨn Jesús tiêitɨÌj jɨÌn autéêɨtzen. Ayen tɨjɨÌn: âMaeestru, ¿tiêitáni ruxeêeveêe nej niyen huárɨni tɨ ij náacɨêɨti ineetzi nej ruuri náêaraêani rusén jɨmeêe aêujna aêu tɨ Dios éêeseijreêe? 26 Ayee pu tiuêutaniú aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: â¿Aêiné téêeyuêusiêi É¨Ì yuêuxari jetze? ¿Tiêitáani paêujÃjveêe peêɨÌjna jetze É¨Ì yuêuxari? 27 Aj pu i ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âPatáêaj nuêu piyen rɨÌêɨ tirájchaêɨɨ aêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa É¨Ì taDioj nain jɨmeêe É¨Ì Ã¡êa tzajtaêa, pajta nain jɨmeêe aêachú pej caj téêacaêane É¨Ì Ã¡êaxɨejniuêuca jetze, pajta nain áêaxeêeviêiraêa jɨmeêe, ajta áêamuarɨêeriêiraêa jɨmeêe. Ajtahuaêa pu seɨÌj seijreêe tɨ jɨÌn ayén yee patáêaj nuêu hui piyen cheêatá penaêa rɨÌêɨ tirájchaêɨɨ É¨Ì axɨÌêej tevi patɨÌj múêee aseɨÌj tiêitiêáêachaêɨɨ. 28 Jesús pu ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âXɨÌêepɨêɨn pej tiraataxájtacaêa. TÉ¨Ì puaêa piyen huárɨni, aêij pej hui tiraataxájtacaêa, peruuri pej puaêamé rusén jɨmeêe aêu tɨ Dios éêeseijreêe. 29 Ajta aêɨÌɨn tɨ tÃêimuaêataca, aêɨÌɨ pu raxɨÌêeveêecaêa mej mi ráamuaêaree É¨Ì teɨte tɨ caà jaêanáj auteájturaa É¨Ì Dios jemi. AêɨÌj pu jɨÌn, ayén tiraataêÃhuaêuriêi aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: â¿Aêataani púêeen É¨Ì nexɨÌêej tevi? 30 Ajta aêɨÌɨn Jesús, ayée pu tiuêutaniú tɨjɨÌn: âJaêatɨ pu nuêu Jerusalén eêerájraa. Aêuu pu nuêu hui aêucaméêeca u Jericó. MatɨÌêɨj nuêu mi nahuaêari raêantinájchecaêa. Metiráêariêiriêi É¨Ì cɨÌɨxureêaraêan. Majta raatéevajxɨ. MatɨÌêɨj nuêu mi yauutéj É¨Ì juye jetze. Puêuri áêameêerejcaêa. Majta nuêu meêɨÌn nahuaêari aêucɨÌj. 31 ‘Aêatzu aêateeviêi, tɨÌêɨj nuêu i seɨÌj aêucaméêeca juye jetze. Puaarij pu hui púêeen aêɨÌjna. Tɨêɨj jà raaseÃj tɨ áêameêerejcaêa. Aa pu nuêu ɨmuá aêatanéj É¨Ì juye. Ajta nuêu mú áêume. 32 ‘Ajtahuaêa pu nuêu seɨÌj aêájna aêucaméêeca. AêɨÌɨ pu nuêu aêɨÌɨn púêeen seɨÌj tɨ Levà teecan jetze ajtémeêecan. AêɨÌɨ pu ajta tÃêivaɨreêecaêa huaêatéyujtaêa. TɨÌêɨj aêuun aêucáane aêu tɨ auucáêa É¨Ì tɨ áêameêerejcaêa, aêɨÌɨ pu ajta nuêu hui raaseÃj. Ayee pu cheêatá naêa huarɨÌj. Aa pu nuêu ɨmuá aêatanéj. Ajta nuêu mú áêume. 33 ‘Ajtahuaêa pu nuêu seɨÌj aêucaméêeca. Aêii pu nuêu aêɨÌɨn púêeen seɨÌj tɨ seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn É¨Ì Samaria. TɨÌêɨj aj aêucaméêeca, aêɨÌɨ pu nuêu aêucáane aêu tɨ auucáêa aêɨÌjna tɨ áêameêere. TɨÌêɨj raaseÃj, aêɨÌɨ pu nuêu ráêancuêuvajxɨ. 34 ‘TɨÌêɨj nuêu i jemin á eêiréêene. Aj pu i racájaêusi á jetzen aêu tɨ tejéêepuaijtiêihuacaêa aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì aceite, ajta u viinu. Ajta nuêu raacáêijcataxɨ aêu tɨ tejéêepuaijtiêihuacaêa. Aj pu nuêu i raêaváêara rucɨÌi japua É¨Ì puuruêu. TɨÌêɨj nuêu i yaêuvÃêitɨ, aêájna jáêahuaêa aêu mej éêeêaseca É¨Ì mej puaseaaruveêe. Aêuu pu nuêu yaúutuaa. Temuaêa pu nuêu hui rɨÌêɨ tiraaxáêapuairiêi. 35 ‘Yee ruijmuaêa yee, aêɨÌɨ pu nuêu hui ruêitaêɨÌêɨpɨ huaêapuaca É¨Ì tumin. Ajta raataêɨÌêɨpɨi aêɨÌjna tɨ antiújmuaêaree aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì chiêij. Ayee pu nuêu tiraataêixaa tɨjɨÌn: “Patáêaj rɨÌêɨ tiraaxáêapuai. Neajta inee, netɨÌêɨj uvéêenen, aj nu yeehui muaatáêasin nain aêachú pej caj tiraaxɨÌjte huaatari jɨmeêe, ajta tiêitɨÌj tɨ huácuaa.” Ayee pu nuêu hui tiraataêixaa, aêɨÌjna É¨Ì Samaria tɨ éêemeêecan. 36 Ajta aêɨÌɨn Jesús, ayée pu tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Aêiné timuáêamitɨejteêe, aêÃime É¨Ì mej huaÃca, aêatani éeneêe aêɨÌɨn pɨÌrɨcɨ tɨ rɨÌêɨ tÃêitevistáa jáêaraa amɨÌjna jemi É¨Ì ruxɨÌêej tevi É¨Ì mej tiraanáhuaêiriêi É¨Ì nahuaêari? 37 Ajta aêɨÌɨn tɨ tÃêimuaêataca É¨Ì yuêuxari jetze tɨ Moisés raêuyúêuxacaêa, ayée pu tiraataêixaa tɨjɨÌn: âAyej neêase tɨ aêɨÌɨn tɨ ráêancuêuvajxɨ, aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tɨ xɨÌêepɨêɨn tÃêitevij aêɨÌjna jemi É¨Ì ruxɨÌêej tevi. Jesús pu ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âAricu hui, patáêaj piyen huárɨni aêij tɨ aêɨÌɨn huarɨÌj. 38 Ajta aêɨÌɨn Jesús, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe, matɨÌêɨj mauj huajúêucaa, aêúu pu aêaráêa aêu tɨ jaêatɨ eêechéjmeêe. Ayee pu ántehuaa aêɨÌjna É¨Ì êɨÌitaêa tɨjɨÌn Marta. TɨÌêɨj i aêɨÌɨn raêancuréêeviêitɨ É¨Ì ruche. 39 SeɨÌj pu tiêihuaaraêa, ɨÌiitacan. Ayee pu ántehuaa tɨjɨÌn MarÃa. Ajta aêɨÌɨn MarÃa, án pu vejliêi aêujyeÃjxɨ jamuan É¨Ì Jesús. Ranamuájracaêa aêij tɨ tÃêixajtacaêa. 40 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Marta, capu aêij tiráêateuveêe aêij tɨ huárɨni aêiné jeÃhua pu tÃêimuarɨêecaêa tɨ ij tihuaêumÃn. TɨÌêɨj i eêiréêene jemin É¨Ì Jesús. Ayee pu tiraataêÃhuaêuriêi tɨjɨÌn: âNevástaraêa, ¿ni caà á jetze ruxeêeveêe tɨ neêihuaaraêa ruséɨjtacan yé naatéjtuaa nej ni neseɨÌj tÃêimuarɨêe? Patáêaj hui raatáêixaateêen tɨ naatévaɨreêen. 41 Tavástaraêa pu ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: âMarta, Marta, jeÃhua pej tÃêimuaêatze, pajta jeÃhua aêij téêamuaêate. 42 SeɨÌj puêu hui ruxeêeveêe pej piyen huárɨni. AêɨÌjna É¨Ì MarÃa, aêɨÌɨ pu raêavéêehuau É¨Ì tɨ jaÃtzeêe rɨÌêen. Neajta inee, canu hui ráêaêariêira nemɨÌjna. âAyee pu tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús.
