San Lucas 17

1 Jesús pu ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe tɨjɨÌn: âAyee pu téêeme tɨ tiêitɨÌj huataseíjreêen É¨Ì mej jɨÌn auteáturan É¨Ì Dios jemi. Chéêe aêij tɨ naêa jéêecan jemin aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ tɨ ayén caêaníjraêa huaêutáêan mej mi tiêitɨÌj jɨÌn autéêɨtzen É¨Ì Dios jemi. 2 ‘NaêajtzÉ¨Ì aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ mej amuacaícan raêacátapiêiran cɨjpáaraêan jetze É¨Ì tetej seêuníjraêa tɨ veêée mej mi raêateájrɨeeni á jaataêa tɨ ij án aujámɨn aêu tɨ autɨÌêɨj. Jaítzeêe pu hui tiraatévaêɨrihuaêan caí ayén tiraatévaêɨrihuaêan tɨ puaêa aêɨÌɨn caêaníjraêa tihuaêutáêan aêɨÌmej É¨Ì mej cɨÌlieen mej mi meêɨÌn auteáturan É¨Ì Dios jemi. 3 ‘AêɨÌj pu jɨÌn, rɨÌêɨ xuêu múêeen. TÉ¨Ì puaêa aêɨÌɨn aêihuáaraêa auteáturan múêeetzi jemi, patáêaj raêajteáêaxɨêɨn. TÉ¨Ì puaêa seɨcɨé tiúêumuaêati múêeetzi jemi, aj pej xaa tiraatáêuuniêira. 4 ‘TÉ¨Ì puaêa seɨÌj xɨcaj, jaêatɨ auteáturan múêeetzi jemi arahuaêapuáca jetze, ajta tɨ puaêa aêɨÌɨn á aêuréêenen múêeetzi jemi ayén puaêamé arahuaêapuáca jetze tɨÌêij ajtahuaêa ayén timuaatáhuavii yee tinaatáêuuniêiriêi É¨Ì nej jɨÌn auteájturaa múêeetzi jemi, ayée pej hui huárɨni pej tiraatáêuuniêi. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 5 Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase, ayée mú tiraataêixaa meêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa tɨjɨÌn: âTaatévaɨreêe tetáêaj téêantzaahuateêen jaítzeêe. 6 Aj pu i Jesús ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAêɨÌɨ pu tiúêujxeêeveêe sej cɨÌj caj téêantzaahuateêen. TÉ¨Ì puaêa siyen cɨÌj caj senaêa téêantzaahuateêen, ayée pu tiuêutárɨêɨriistari sej siyen tiraataêaíjteêen seêɨÌjna É¨Ì huaréj tɨ aêitiújcuta, tɨ á jáêitaêa jaataêa eêeteújhuiiteêen ruseɨÌj. Ajta aêɨÌɨn huaréj, ayée pu rɨni aêij sej tiraataêaíjteêesin. 7 ‘Tichéêe tiyen tiraataxáj. TÉ¨Ì puaêa jaêatɨ tíêimuarɨêe múêejmi jemi aêɨÌjna jɨmeêe tɨ taséehua naêari cáneêaxɨ chaêɨɨ, ¿aêiné yeêí setiraatájeevi tɨÌêɨj aêɨÌɨn uvéêenen aêu tɨ tejéêemuarɨêe? ¿Ni qui hui siyen tiraatájeevi yee: “Mu aêutáêiyiêi, aêujyeíjxɨêɨ patáêaj tiúêucuaêani?” Caxu xaa neêu siyen tiraatájeevi, sino ayée xuêu tiraatájeevi tɨjɨÌn: “Patáêaj yee rɨÌêɨ tiúêuruuren É¨Ì tej tiúêucuaêani. Pajta, patáêaj rɨÌêɨ huáêaruuren pej pi titaamín, aj pu yee xaa huatárɨêɨristari pej tiúêucuaêani, pajta pej huayéêen." 9 ‘Ajta aêɨÌɨn, tɨÌêɨjtá ari ayén tiúêuruurén aêij sej tiraataêaíj, ¿ni secaí chaêa aêij tiraatáêixaateêesin yee chaêa Dios timuaatanájchiteêen? Caxu xaa neêu aêatzu, aêiné ayée pu tiúêuruu aêij sej tiraataêaíj. 10 ‘Ayee xu cheêatá senaêa huárɨni. SetɨÌêɨj seri raacɨÌêɨ nain jɨmeêe É¨Ì tɨ jɨÌn Dios tejámuaêíjca, ayée xuêu tiuêutaxájta yee catu hui tiêitɨÌj vaɨreêe iteen. Ayee tuêu huarɨÌj aêii tɨ tiúêujxeêeveêecaêa itejmi jemi. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 11 Aúcheêe pu huaméêecaa É¨Ì juye jetze Jerusalén tɨ aêuréêenineêi. Aêuu pu aêumeêeca aêu tɨ eêeveêeêástɨme aêuun tɨ huatacáêa u É¨Ì Samaria, ajta u Galilea. 12 TɨÌêɨj aêuun aêuterutíjmeêecaa, aêúu mú raêantinájchecaêa É¨Ì teteca É¨Ì mej tamuáamuataêa aráêase. AêɨÌɨme metíêicucuiêi meêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tɨ tineájxɨ huáêahuaêiraêa jetze, É¨Ì mej miyen ratamuáêamua tɨjɨÌn: lepra. Aêatzu mú ɨmuá aêutéhuiixɨ. 13 MatɨÌêɨj mi caêanín jɨÌn raatajé tɨjɨÌn: âJesús, mɨ pej maestro púêeen. Patáêaj táêancuêuvajxɨêɨn. 14 TɨÌêɨj Jesús huaêuseíj, ayée pu tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âSetáêaj u áêujuêun huáêa jemi É¨Ì mej tíêivaɨreêe u teyujtaêa sej si huataújseijrata mej meêɨÌn ráamuaêaree tɨjɨÌn xuêuri huarúj. MatɨÌêɨj mi u áêujuêun. Muêuri á aujúêucaa, aj mú mi huarúj. 15 TɨÌêɨj i seɨÌj huaréêaraa tɨÌêɨj ráamuaêareeriêi tɨjɨÌn puêuri huarúj. Aj pu i aêatzu caêanín jɨÌn tiuêutaxájtacaêa É¨Ì Dios jemi tɨjɨÌn: âRɨÌêɨ nu timuaatáêasin nevástaraêa. 16 Aj pu i eêerájve á chuaataêa á vejliêi jemin É¨Ì Jesús. Aj pu i ayén tiraataêixaa tɨjɨÌn: âChéêe Dios timuaatanájchiteêen. AêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ, É¨Ì Samaria pu éêemeêecan. 17 Jesús pu ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: â¿Ni mecaí aráêase aêachú cumu tamuáamuataêa aêɨÌɨme É¨Ì mej huarúj? ¿Aêuné aêij méêeen É¨Ì seica É¨Ì mej aramuáacua? 18 ¿Ni amÉ¨Ì naêa ruseɨÌj huaréêaraa tɨ ij rɨÌêɨ tiraatáêan É¨Ì Dios jemi, amɨÌjna tɨ seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan? 19 Aj pu i ayén tiraataêixaa aêɨÌjna tɨ tíêicuiêicaêa tɨjɨÌn: âÃjchesi. Pepuêuri huarúj, aêiné petéêantzaahua. âAyee pu tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 20 Jaêanáj pu ayén tiujuêurɨÌj. AêɨÌɨ mú fariseos miyen tiraataêíhuaêuriêi meêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: â¿Aêanajni rɨÌêɨ tejaêuréêenejsin tɨ Dios tiuêutaêaíjta íiyen chaanaca japua? Aj pu i Jesús ayén tiuêutaniú tɨjɨÌn: âJaêanáj tɨ tejaêuréêenejsin tɨ Dios tiuêutaêaíjta íiyen chaanaca japua, capu ayén huataseíjreêesin aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì sej jɨÌn ráamuaêaree, ajta É¨Ì sej jɨÌn raaseíj yee puêuri yen huataseíjre. 21 ‘Camu hui miyen tiraataxájta É¨Ì teɨte yee: “Yeêecui seijreêe”, naêari yee “Aêacuí seijreêe.” Camu aêatzu, aêiné puêuri yé seijreêe aêɨÌjna jɨmeêe nej nee yé huatéjvee múêejmi tzajtaêa. âAyee pu tihuaêutáêixaa. 22 Aj pu i ayén tihuaêutáêixaa aêɨÌmej É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêe tɨjɨÌn: âPuêuri aêájna tejaêuréêenejsin É¨Ì xɨcájraêa sej jetzen siyen raxɨÌêeveêe xáêajuêun huápɨêɨ sej raaseíj netɨÌêɨj amuacaí teêenteárute neêɨÌjna jɨmeêe nej nain jɨÌn antínmuaêareere. Aru, caxu hui raseijran. 23 ‘Teteca mú miyen tejámuaatáêixaateêesin tɨ jɨÌmeêen yee puêuri aêájna tejaêuréêene tɨ Dios tiuêutaêaíjta íiyen chaanaca japua aêiné yé pu nuêu huatéjvee naêari yee mé pu nuêu huatéjvee naêari yee áa pu nuêu éêeseijreêe. Caxu hui u áêucɨêɨcaêan huáêa jamuan. 24 Aêiné, ayée nu hui seíireêe naêame neêájna xɨcájraêan nej jetzen amuacaícan teêenteárute neêɨÌjna jɨmeêe nej nain jɨÌn antínmuaêareere naêame. Ayee nu cheêatá nenaêa seíireêe naêame matɨÌj É¨Ì mej témaxcavaêaraêa u júteêe. TɨÌêɨj huatátaaxɨêɨn, caêanacan pu huanéeriêicɨrej yeêicáa aêame. 25 ‘Aru miêi pu hui ayén tiúêujxeêeveêe nej jeíhua rajpuaíitzi náêaraêani inee. Ayee pu ajta tiúêujxeêeveêe mej netíte aêɨÌɨme iiji mej huáteemua. 26 ‘Ayajna tɨÌj tiuêurɨÌj ajcaêihuáêɨmua tɨÌêɨj auj ruuricaêa aêɨÌjna É¨Ì Noé teecan, ayée pu cheêatá naêa téêeme aêájna xɨcájraêan jetze nej jetzen yé uvéêenejsin inee, i nej neajta huáêa jetze airáane É¨Ì teɨte. 27 ‘Metíêicuaêacareêe É¨Ì teɨte, majta yéêecareêe. Seica mú néjneêɨjcheêecareêe, majta seica víjviɨêɨcheêecareêe. Camu aêij menaêa. Ayee mú rɨjcaa ajta naêa caí Noé aêuun pu aêuteájrupi É¨Ì baarcu jetze. Ajta pu i jeíhua tíjɨstecaêa É¨Ì jaj. AêɨÌɨ pu hui naíjmiêica antipuáêari. 28 ‘Ayee pu cheêatá tiráaruu ajcaêihuáêɨmua tɨÌêɨj auj ruuricaêa aêɨÌjna É¨Ì Lot teecan. AêɨÌɨ mú tíêicuaêacareêe É¨Ì teɨte. Majta yéêecareêe. Majta tíêinanaavecareêe. Majta tíêituaacareêe. Majta tíêihuiitehuaêa mú mi, majta chiêij táêahuacareêe. 29 ‘Aru aêájna xɨcájraêan jetze tɨÌêɨj Lot huirájraa aêujna u Sodoma, taij pu hui u jeêicáaxɨre, tɨ azufre jɨÌn áêataacaêa. Naíjmiêica pu antipuáêajte. 30 Ayee pu cheêatá naêa tihuáêaruuren aêájna xɨcájraêan jetze nej huataseíjreêesin inee, i nej neajta huáêa jetze airáane É¨Ì teɨte. 31 ‘Ayee xu hui huárɨni aêájna xɨcájraêan jetze. TÉ¨Ì puaêa jaêatɨ án áêujveeca É¨Ì ruchiêi japua tɨ avéêejaxuêumuaêi, tɨ puaêa aêuun teêuráêaca É¨Ì tiêáêaraêan u chiêita, chaêa caí aêuun uteáruêipicheêen tɨ ij teêiráêɨn. Ajta aêɨÌɨn tɨ tejéêemuarɨêe É¨Ì ruvíêiraêataêa, chaêa ajta aêɨÌɨn caí u áêuyeêican u ruche tɨ ij tiêitɨÌj aêuvéêaêan. 32 ‘Setáêaj hui raêutámuaêaree aêij tɨ tiráaruu É¨Ì É¨Ìraêaraêan É¨Ì Lot teecan. 33 Jaêatɨ tɨ naêa, tɨ puaêa aêɨÌɨn ayén huárɨni aêij tɨ tirájteu ruseɨÌj tɨÌj naêa nain xɨcaj tzajtaêa, aêɨÌɨ pu xaa aêuvaɨÌjtzi. Ajta aêɨÌɨn tɨ taúraêaca tɨ huámɨêɨni ineetzi jetze meêecan, aêɨÌɨ pu xaa huateáturaasin tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. 34 ‘Ayee nu tejáêamuaêixaateêe, aêájna tɨÌcaêari tzajtaêa, mé huaêapua mú huatéjeêitÉ¨Ì muáêajuêun É¨Ì utaatzi japua. Dios pu hui seɨÌj áêaviêitɨn. Ajta É¨Ì seɨj, áa pu aêuteáturaasin. 35 ‘Majta huaêapua êuuca, mé naímiêi mú teêáêatɨêɨxɨÌn mú muáêajuêun. Dios pu seɨÌj áêaviêitɨn. Ajta É¨Ì seɨj, áa pu aêuteáturaasin. 36 ‘Majta huaêapua teteca, mé naímiêi mú tejéêemuarɨêe muáêajuêun u víêiraêataêa. Dios pu hui ajta seɨÌj áêaviêitɨn. Ajta É¨Ì seɨj, áa pu aêuteáturaasin. âAyee pu tihuaêutáêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 37 Majta meêɨÌn É¨Ì mej Jesús jamuan áêujujhuaêaneêe, ayée mú tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: âTavastaraêa, ¿aêuné jetze ráêaviêitɨn É¨Ì Dios? Ayee pu tiuêutaniú tɨjɨÌn: âAêuu mej eêetiújseɨreêesin É¨Ì muáêaraêica aêu tɨ tiêitɨÌj auucáêa tɨ mɨÌêɨchi.