San Marcos 11

1 MatɨÌêɨj meri vejliêi meêánna autenéesimeêecaa u Jerusalén, aêúu mú aêatanéj aêu tɨ chájtaêajme tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Betfagé, ajta Betania. Aêuu pu éêechajtaêa jɨrí jetze tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Aceituunajemi. TɨÌêɨj jí Jesús huaêapuaca huataêáitecaêa. 2 Ayen tɨjɨÌn: âSericu, setáêaj seêuun aêatanén aêájna vejliêi chajtaêa tɨ éêeseijreêe. TÉ¨Ì puaêa seri eêaráêasti, aêúu xu puuruêu éêeteuni tɨ caí xɨ jaêanáj jaêatÉ¨Ì japuan avéêeca. Aêuu pu aêijtápiêihuá aêame. Setáêaj ráêijxɨjta, seajta mú yeêeráajan. 3 TÉ¨Ì puaêa jaêatÉ¨Ì ayén tejámuaataêíhuaêu yee: “¿Aêiné een jɨÌn seráêijxɨjta mɨ puuruêu?”, ayée xu tiraataêixaateêen yee: “AêÉ¨Ì pu raêucupadu É¨Ì tavástaraêa”, seajta siyen tiraataêixaateêen yee: “Seajtahuaêa xu caêanacan seraatátuiireêesin É¨Ì tɨ racɨi." 4 MatɨÌêɨj mi u áêujuêu. A mú puaêacɨé caaye jetze yáêuteu meêɨÌjna É¨Ì puuruêu. Aêuu pu aêijtápiêihuacaêa puéerta jetze. MatɨÌêɨj mi raêijxɨÌjtacaêa. 5 Seica mú meêuun aêutéêuucaêa aêujna. AêÉ¨Ì mú tihuaêutaêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Tiêitájni aêij seruure? ¿Aêiné een jɨÌn seráêijxɨjta mɨ puuruêu? 6 Ayee mú tihuaêutáêixaa aêij tɨ yeêí Jesús tihuaêutáêixaa. Majta meêɨÌn É¨Ì seica, aêɨÌɨ mú huaêutáêa mej raêanján. 7 MatɨÌêɨj mi yaêujáj É¨Ì Jesús jemi aêɨÌjna É¨Ì puuruêu. Metiraêitéêitajte rucɨɨxu jɨmeêe. TɨÌêɨj jí avéêeyeijxɨ É¨Ì Jesús É¨Ì puuruêu japua. 8 Majta meêɨÌn É¨Ì teɨte, jeíhua mú cɨÌɨxuri teêepíijraa juye jetze. Majta seica piêista teêentiveíchixɨêɨ, aêɨÌj mú majta aêupíijraa aêájna juye jetze. 9 Majta meêɨÌn mej amuaatéêee muaajúêucaa, aêɨÌɨ mú autéjhuii mej huajíjhua, majta meêɨÌn É¨Ì mej huajúêucaa cujtaêan aêɨÌjna É¨Ì Jesús. Yee mú tíêijijhuacaêa tɨjɨÌn: âPuêuri iêi xɨÌêepɨêɨn. Chéêe Dios ráaveêesi aêíjna tɨ yevéêeme niuucajtzeêen É¨Ì tavástaraêa. 10 Puêuri iêi xɨÌêepɨêɨn. Chéêe Dios ráaveêesi temuaêa naa, aêíjna tɨ á yevéêeme tɨÌêij tiuêutaêaíjta tɨÌj ajmíêi tiuêutaêaíjtacaêa É¨Ì tahuáacɨxaêa, aêɨÌjna É¨Ì David teecan. Ajta hui meêɨÌn É¨Ì mej tíêivaɨreêe u ta japua, michéêe miyen tiraataxáj yee temuaêa pu íêixɨêepɨêɨn. âYee mú mi tiuêutaxájtacaêa, aêujna caaye jetze. 11 TɨÌêɨj i Jesús aêuteájrupi aêánna Jerusalén. Ajta áêiyen aêaêuteájrupi aêujna teyujtaêa. TɨÌêɨj tiuêuséij nainjapua, tɨÌêɨjí áêuraa, majta É¨Ì mej tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase. Puêuri téchuijxarijmeêeca, matɨÌêɨj mi meêuun aêaráêa aêájna Betania. 12 Yee ruijmuaêa yee majta u eêeráacɨ aêujna Betania. Puêuri íêicuatacaêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 13 TɨÌêɨj i aêɨÌɨn huaréj piêista huaseíj tɨ aêɨmuá aêatáveecaêa. Jeíhua pu téxamuaêi. TɨÌêɨj jí u áêume tɨÌêij raaseíj tɨ puaêa tacaêa. MÉ¨Ì ajtáêi caí, capu tacaêacaa. AêÉ¨Ì puêu, xamuaêiraêan seijreêecaêa aêiné capu aêájna pɨÌtíêirijcaa tɨÌj puaêa taaca. 14 Aj pu i Jesús ayén tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì huaréj, tɨjɨÌn: âCapu chéêe jaêatÉ¨Ì mú aêuvéêeméêe aêame tɨ ráacuaêani mɨ áêatacaêi. âYee pu tiraataêixaa. Majta meêɨÌn É¨Ì mej áêujujhuaêaneêe É¨Ì Jesús jamuan, aêɨÌj mú ráanajmuajriêi aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa. MatɨÌêɨjtá mi aêucɨÌj. 15 Aêuun mú aêaráêa aêánna Jerusalén. TɨÌêɨjtaêi aêɨÌɨn Jesús aêaêuteájrupi aêujna teyujtaêa. Ajta aêutéjche tɨ huaêirámuariteêen É¨Ì mej meêuun teêutuêaca, ajta É¨Ì mej meêuun titeêunanáave. Temuaêa pu teêijhuáêaxɨjxɨ É¨Ì tihuáêameesa É¨Ì mej tumin jetzen tihuáêapuataêatiêiraca, ajta aêu mej cucuiêise eêetuêaracareêe. 16 Ajta caí huaêutáêa tɨ jaêatɨ tiêitÉ¨Ì aútɨsimeêen á jáêitaêa teyujtaêa. 17 Ajta áêiyen tihuáêamuaêateajraa, ayén tɨjɨÌn: â¿Ni caí ayén téêeyuêusiêi É¨Ì yuêuxari jetze tɨ ayén tiraataxájtacaêa É¨Ì Dios tɨjɨÌn: “Ayee pu nuêu tejaêarajtehuaá aêame É¨Ì chiêiraêan tɨjɨÌn chiêij mej tzajtaêan rɨÌêɨ tiratáêaca É¨Ì Dios É¨Ì mej curéêecɨêɨca nain japua É¨Ì chuej tɨ seijreêe”? MÉ¨Ì ajta, capu aêɨÌjna jɨÌn tíêivaɨreêe. Ayee xu ráaruu É¨Ì chiêij tɨÌj teástaêa aêu mej aêiráatei É¨Ì nahuaêari. âYee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. 18 Majta meêɨÌn É¨Ì teɨte, naíjmiêi mú aêij tiraêutaseíj aêɨÌjna jɨmeêe aêij tɨ yeêí tihuáêamuaêate. Majta meêɨÌn É¨Ì mej teêáijta teyujtaêa, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej téêeyuêuxaca, aêɨÌɨ mú rátziɨɨneêecaêa matɨÌêɨj ráanamuajriêi aêij tɨ yeêí tihuaêumuáêate. Aj mú mi ráahuau aêij mej yeêí huárɨni mej mi raajéêica meêɨÌjna É¨Ì Jesús. 19 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì Jesús, tɨÌêɨj huatétɨcaêareêecaêa, aj puêi huirájraa aêujna chajtaêa, majta É¨Ì mej jamuan áêujujhuaêaneêen. 20 Yee ruijmuaêateêe yee, tɨÌêɨj huateapuáêarecaêa, aêúu mú aêuréêene aêutÉ¨Ì aêatáveecaêa aêɨÌjna É¨Ì huaréj. Puêuri temuaêa tíêihuachicaêa nainjapua, ajta téteêɨmua É¨Ì runáanaêa jetze huateáhuaa. 21 TɨÌêɨj jí aêɨÌɨn É¨Ì Pedro raêutámuaêareeriêi aêij tɨ een jɨÌn huateáhuaa. Aj pu i ayén tiraataêixaa aêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: âMaeestru, casiêi. Puêuri temuaêa tiêihuáchi mɨ huaréj pej aêij puaêa tiraateájtuaa. 22 Aj pu i Jesús ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAyee pu tiúêujxeêeveêe sej ráêatzaahuateêen É¨Ì Dios. 23 Ajta ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âAyee nu xaa neêu tejáêamuaêixaateêe. Ayej tiêayajna tɨ puaêa jaêatÉ¨Ì téêatzaahuateêe É¨Ì ru tzajtaêa tɨ ayén teêaráêasti aêij tɨ aêɨÌɨn tiráêamitɨejteêe, ayée pu téêeme. Naêari, tɨ puaêa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ ayén tiraataêaíjteêen aêɨÌjna É¨Ì jɨrí tɨjɨÌn: “Tíchesi, ateáruti mé jaataêa aêájna jáêahuaêa el mar”, ayée puêi rɨni, rɨêɨrí. Naêari caí, tɨ puaêa utévatziɨn É¨Ì tzajtaêan aêíjna i muáêariiraêa tɨjɨÌn: “Ayej neêase capu aêij tíêirɨêɨri”, capu ayén téêeme tɨ ayén huárɨni. 24 ‘AêɨÌj nu jɨÌn, niyen tejáêamuaêixaateêe. Aêij sej yeêí tiraatáhuaucu É¨Ì Dios jemi, tɨ puaêa siyen téêatzaahuateêe sej si raêancuréêasin, ayée pu téêeme, tiêitÉ¨Ì sej aêij tiuêutáhuausin. 25 Ajta, patɨÌêɨj raatéjhuauni É¨Ì Dios jemi, tɨ puaêa jaêatÉ¨Ì auteáturan múêeetzi jemi, ayée pu tiúêujxeêeveêe pej tiraatáêuuniêi. TÉ¨Ì puaêa piyen huárɨni, aêɨÌɨn É¨Ì ayáêupua tɨ aêuun éêeseijreêe u ta japua, aêɨÌɨ pu timuaatáêuuniêira múêeetzi nain jɨmeêe É¨Ì pej jɨÌn auteájturaa É¨Ì jemin. 26 Naêari tɨ puaêa pej caí tiraatáêuuniêi É¨Ì tɨ á jemin auteájturaa, capu ajta timuaatáêuuniêira É¨Ì Dios É¨Ì pej jɨÌn auteájturaa É¨Ì jemin. âYee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Jesús. MatɨÌêɨj mi aêucɨÌj. 27 Aj mú mi majtáhuaêa u Jerusalén áêujuêun. Aj pu i Jesús aêuun vejliêi áêucheêecaneêecaêa teyujtaêa matɨÌêɨj seica á eêiréêene. AêÉ¨Ì mú púêeen É¨Ì mej teêáijta teyujtaêa, majta É¨Ì mej téêeyuêuxaca, majta seica vaujsi. 28 Aj mú mi miyen tiraataêíhuaêuriêi tɨjɨÌn: â¿Tiêitájni jɨÌn petiêitéjvee pej pi piyen rɨcɨ? ¿Aêataani ayén tímuaataêaíj pej pi piyen rɨjca? 29 Aj pu i Jesús ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âNeajta nu inee seɨj tejámuaataêíhuaêura. TÉ¨Ì puaêa senaatáêixaateêen seêíjna, aj nu ni amuaatáêixaateêesin tiêitÉ¨Ì É¨Ì nej jɨÌn tiêitéjvee nej ni niyen rɨcɨ. 30 ¿Aêataani raatáêa aêɨÌjna É¨Ì Juan tɨÌêij huáêumuaɨêɨhua É¨Ì teɨte? ¿Ni Dios, caêɨÌn mɨ teteca? Xaatániuuchi. 31 MatɨÌêɨj mi aêuteájhui mej rujɨÌɨmuaêa tiêihuaúrihuaêu. Miyen tɨjɨÌn: âTÉ¨Ì puaêa tiyen tiraataêixaateêen yee: “Dios pu yaêutaêítecaêa”, ayée pu titaatáêixaateêesin yee: “¿Aêiné een jɨÌn tecaí ráêatzaahuateêe aêij tɨ tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna?" 32 MÉ¨Ì ajta, capu hui rɨêɨrí tej tiyen tiraataêixaateêen yee: “Teteca mú yaêutaêítecaêa.” Yee mú tiuêutaxájtacaêa aêɨÌɨme, aêiné muêuri ramuaêareerecaêa mej naíjmiêi miyen ráêatzaahuateêecaêa tɨ aêɨÌɨn É¨Ì Juan tíêixaxaêataêa É¨Ì Dios jetze meêecan. AêɨÌj mú jɨÌn huáêatziɨɨneêecaêa É¨Ì teɨte. 33 AêɨÌj mú mi jɨÌn miyen tiraataêixaa meêɨÌjna É¨Ì Jesús tɨjɨÌn: âCatu hui ramuaêaree. Aj pu i Jesús ayén tihuaêutáêixaa tɨjɨÌn: âCanu neajta nee tejámuaatáêixaateêesin É¨Ì nej jɨÌn tiêitéjvee nej ni niyen rɨcɨ. âAyee pu tihuaêutáêixaa.