Apocalipsis 21

1 NetɨÌêɨj ni raaseíj á júteêe tɨ ari jéjcuacan jɨÌn seijreêe. Ajta É¨Ì chaanaca, ayée pu cheêatá naêa jéjcuacan jɨÌn seijreêe. Ajta á júteêe tɨ míêimeêecan, ajta É¨Ì chaanaca tɨ míêimeêecan, capu chéêe méêe jéêeseijreêecaêa. Ajta É¨Ì jaj tɨ veêée, capu ajta chéêe seijreêecaêa, aêiné naíjmiêi pu eêehuaújpuaêarixɨ. 2 NetɨÌêɨj ni raaseíj tɨ á veêecámeêecaa á júteêe aêu tɨ Dios éêeseijreêe aêɨÌjna É¨Ì chajtaêa tɨ Dios huateúraêate. Ayee pu téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Jerusalén tɨ jéjcua. Ayee pu huaújruu aêɨÌjna É¨Ì chajtaêa tɨÌj ajta êɨÌitaêa rɨÌêɨ tiuêuteújchejte tɨÌêɨj ari huatévicheêesin. 3 NetɨÌêɨj ni ráanamuajriêi tɨ caêanín jɨÌn tiuêutaxájtacaêa É¨Ì jaêatɨ tɨ aêuun aêutéveecaêa jemin É¨Ì É¨puari. Ayee pu tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âXaaseíj, múêeen, aêiné puêuri hui huataseíjreêesin huáêa jemi É¨Ì teteca aêɨÌjna É¨Ì chiêiraêan É¨Ì Dios. AêɨÌɨ pu huateáturaasin huáêa jemi, majta aêɨÌɨme, aêɨÌɨ mú teɨtejraêan púêeeneêe muáêajuêu. Ajta É¨Ì Dios, aêɨÌɨ pu ruseɨÌj seíireêe aêame huáêa jemi. 4 ‘RɨÌêɨ pu hui tihuaêutáêasin mej mi caí chéêe tiêitɨj jɨÌn ruxɨéemɨsteêe. Camu chéêe cuiêini. Camu chéêe meêɨÌjna jɨÌn ruxɨéemɨsteêe muáêajuêu meêɨÌjna jɨmeêe tɨ seɨj huamɨÌêɨ. Camu majta chéêe ruyeine muáêajuêu; camu chéêe miyen tirajpuaíitzi muáêajuêu meêɨÌjna jɨmeêe tɨ tiêitɨ huáêacucuiêi, aêiné aêɨÌjna É¨Ì tɨ míêimeêecan, aêɨÌɨ pu ari eêehuaújpuaêarixɨ. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì jaêatɨ. 5 Ajta aêɨÌɨn É¨Ì tɨ ɨpuari jetze acájca, ayée pu tiuêutaxájtacaêa tɨjɨÌn: âMeêecui xaa, naíjmiêi É¨Ì tɨ tíêiseijreêe, nee nu hui rajéjcuareêe. Ajta ayén tɨjɨÌn: âAutéeyuêuxa aêɨÌjna, aêiné nee nu tzáahuatiêiraêa jɨÌn tíêixaxaêa neêɨÌjna jɨmeêe tɨ ayén tiêayajna. 6 Aj pu êi ayén tinaatáêixaa tɨjɨÌn: âPuêuri icu. Antipuáêarecaêa. Nee nu hui neêɨÌn púêeen i nej amuájca, neajta i nej uvéêeteajtɨ. Nee nu jéjcua ɨmuá huataseíjre, neajta nain nu tiúêutaahuacaêa tɨ yen tíêiseijreêe. Neajta nu nain jɨÌn ranaíjmireêe tɨÌj naêa tɨ ajta tíêiseijreêe. Aêatɨ tɨ naêa tɨ neetzi jemi áêujcaêanen nej ni niyen tiraatáêan É¨Ì tɨ tiráêaturaateêe É¨Ì tzajtaêan, huáapuaêa nu tiraatáêasin neêɨÌjna É¨Ì jaj tɨ aêuun eiráninei aêu tɨ eêejaíjxa. Nee nu xaa jaj raatáêasin É¨Ì tɨ jɨÌn ruuri aêame tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. 7 ‘Ajta, aêɨÌɨn tɨ tiuêutéemuaêitɨ, ayée pu tíêijcɨêɨti. Nee nu Diojraêan púêeeneêe naêame, ajta aêɨÌɨn, niyauj pu púêeeneêe aêame. 8 ‘Majta aêɨÌɨme matɨÌj menaêa puaêamé mej aêij puaêa titetiújchaêɨɨ neetzi jemi, ayée pu tihuáêacɨêɨti mej meêuun aêuteáturan aêalaguun tɨ azufre jɨÌn áêataa. Aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì mej jɨÌn huaêapuaca jetze huácuiêini. Aêuu mú aêuteáturaasin aêɨÌɨme É¨Ì mej caí áêujcaêane mej rajpuaíjtzi neetzi jetze meêecan, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej caí téêatzaahuateêe, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej huáêanahuaêaca naíjmiêica, É¨Ì tɨêɨríi, mé êuuca, majta mé teteca. Majta seica meêuun aêuteáturaasin. Aêii mú aêɨÌɨn púêeen É¨Ì mej tíêitecuiêica, majta É¨Ì mej ruxánaêacɨreêe, majta É¨Ì mej tíêichahuaara, majta aêɨÌɨme É¨Ì mej ranaêamiche meêɨÌjna É¨Ì tɨ caí Dios púêeen, majta matɨÌj menaêa puaêamé tíêihuaêitaca. MatɨÌj menaêa puaêamé mej miyen êeen, aêúu mú aêuteáturaasin aêalaguun. âAyee pu tiuêutaxájtacaêa aêɨÌjna É¨Ì Dios. 9 Aj pu êi, seɨj pu á eêiréêene ineetzi jemi. Aêii pu aêɨÌɨn púêeeneêe seɨj tɨ ta japua tíêivaɨreêe tɨ huáêa jetze ajtémeêecan É¨Ì mej aráhuaêapua aráêase, É¨Ì mej ruêitetúêutujmeêecaa É¨Ì cutzapeêe tɨ ajta aráhuaêapua aráêase. Ajta aêɨÌjna tzajtaêa É¨Ì cutzapeêe, aêɨÌɨ pu urámuaacaêa seɨj ajta seɨj É¨Ì cuêiniêiraêa É¨Ì mej jɨÌn rajpuaíjtzicaêa É¨Ì teɨte É¨Ì mej yen seijreêecaêa japuan i chaanaca, É¨Ì tɨ ajta aráhuaêapua aráêase. Ayee pu tinaatáêixaa tɨjɨÌn: âIiyaêa jíi, nee nu hui timuaataseíjrateêesin neêɨÌjna É¨Ì tɨ jemin teêataújratziiriêi É¨Ì Cáneêa tɨ ɨÌraêaraêan púêeeneêe aêame. 10 JɨÌmeêen puêu ayén tinaatáêixaa, aj pu êi aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios huateájturaa ineetzi jemi. Aj pu êi aêuun nejaêuvíêitɨ aêu tɨ jɨrí aêutacáêa, tɨ huápɨêɨ ájtee, tɨ ajta veêetÉ¨Ì Ã¡ aêutacáêa. Aj pu êi tinaataseíjrate aêɨÌjna É¨Ì chajtaêa É¨Ì Dios tɨ huateúraêate tɨ ayén téjaêarájtehuaa tɨjɨÌn Jerusalén. Aêuu pu u ta japua eêicámeêecaêa aêujna tɨ Dios éêeseijreêe. 11 Naa pu tiêitemastájyeêicaa tɨÌj ajta Dios huápɨêɨ naa seijreêe. Ajta aêɨÌjna É¨Ì tɨ temastájyeêicaa, ayée pu seijreêecaêa tɨÌj tetej tɨ huápɨêɨ tíêijnajche, tɨ ajta naa tíêitatzaj tɨÌj aêɨÌjna É¨Ì cristal. Ayee pu ajta seijreêecaêa tɨÌj aêɨÌjna É¨Ì jaspe. 12 Jaxuêu pu jɨÌn tiréêanamiêi aêúu tɨ veêetÉ¨Ì aêutacáêa, tɨ temuaêa téêejtee. Tamuáamuataêa japuan huaêapua pu aráêaxcaa aêu tɨ éêepueerta. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej majta tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase aêɨÌɨme É¨Ì mej ta japua tíêivaɨreêe, aêúu mú aêitéêuêupuêujmeêecaa aêu tɨ éêepueertajme seɨj ajta seɨj. Ajta, É¨Ì puéerta jetze, seɨÌj jetze ajta seɨj, ayée pu téêeyuêusiêihuacaêa aêij mej ánteêarua aêɨÌɨme É¨Ì teɨtestemuaêameêen É¨Ì mej huáêa jetze airaújneijte aêɨÌmej jetze É¨Ì yaújmuaêameêen aêɨÌjna É¨Ì Israél teecan. 13 U Teijmataêa pújmeêen, huaicacɨé pu éêepueerta, ajta Tzareemeêen pújmeêen, ajta huaicacɨé pu ajta éêepueerta. Ayee pu cheêatá naêa, huaicacɨé táêapueerta ajta u Cuameche pújmeêen, ajta u Huáahuata pújmeêen huaicacɨé pu ajta éêepueerta. 14 Ajta tamuáamuataêa japuan huaêapua pu teêaráêase É¨Ì tɨ tajéêeste É¨Ì tɨ ajta japuan ájtaavijhuacaêa É¨Ì jaxuêu tɨ jɨÌn curéêanamiêihuacaêa É¨Ì chajtaêa. Ajta aêɨÌjna jetze É¨Ì tɨ tajéêeste, ayée pu téêeyuêusiêi aêij mej ánteêarua aêɨÌɨme É¨Ì mej majta tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase, É¨Ì tɨ ajta Cáneêa huaêantíhuau mej mi meêɨÌn tejáêuxajtaneêen meêɨÌjna jetze meêecan. 15 Ajta aêɨÌɨn tɨ tíêineêixaateêecaêa, aêɨÌɨ pu tiêitɨ huitéchueecaêa cumu tiêitɨ cɨyej tɨ oro jɨÌn taavíjhuacaêa. Aêii pu aêɨÌɨn púêeeneêe tɨ jɨÌn raatéêitɨen aêachú tɨ auuyaúj É¨Ì chajtaêa, ajta aêachú tɨ antayaúj É¨Ì puéerta, ajta aêachú tɨ ájtee É¨Ì jaxuêu. 16 RuxɨÌêej pu huatatɨÌtɨêɨjmee. Ayee pu cheêatá naa huatátee tɨÌj ajta auuyaúj. Ajta aêɨÌɨn raatéêitɨee É¨Ì chajtaêa aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì cɨyej. Ayee pu huatátee É¨Ì chajtaêa aêachú cumu huaêapua viêiraêa kilómetros. Ayee pu cheêatá naêa auuyaúj; ayée pu cheêatá naêa ájtee. 17 AêɨÌɨ pu ajta raatéêitɨee aêɨÌjna É¨Ì jaxuêu. Ayee pu cheêatá naêa tiraatéêitɨe matɨÌj tíêijrɨêɨre É¨Ì teteca. Ayee pu ájtee aêachú cumu huaícate japuan anxɨÌvi meetro. 18 Ajta É¨Ì jaxuêu, tetej pu jɨÌn ájtaavijhuacaêa mej miyen ratamuáêamua tɨjɨÌn jaspe. Ajta aêɨÌɨn É¨Ì chajtaêa, nain pu jɨÌn taavíjhuacaêa aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì oro tɨ naa téêajtaaveêe tɨÌj É¨Ì viidrio. 19 Ajta aêɨÌjna É¨Ì tɨ tajéêeste, tɨ ajta japuan ájtaavijhuacaêa aêɨÌjna É¨Ì jaxuêu É¨Ì tɨ jɨÌn curéêanamiêi É¨Ì chajtaêa, naa pu rɨÌêɨ tíêirúurijhuacaêa tɨÌj naêa tɨ éêeseijreêe aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì tetej tɨ huápɨêɨ tíêijnajche. Aêɨjna tɨ seɨj, aêɨÌɨn púêeeneêe É¨Ì jaspe. Ajta É¨Ì tɨ huaêapua, zafiro pu pɨÌrɨcɨ. Ajta É¨Ì tɨ huaíca, aêɨÌɨ pu púêeeneêe aêɨÌjna É¨Ì Ã¡gata tɨ siɨÌɨchiraêa. Ajta É¨Ì tɨ muáacua, aêɨÌɨ pu pɨÌrɨcɨ É¨Ì esmeralda, tɨ rúêaararaêa. 20 Ajta É¨Ì taêanxɨÌvi, aêii pu aêɨÌɨn púêeen aêɨÌjna É¨Ì Ã³nice tɨ yúêuxareêe. Ajta É¨Ì taêarájsevi, aêɨÌɨ pu pɨÌrɨcɨ aêɨÌjna É¨Ì cornalina tɨ íêipaêu. Ajta É¨Ì seɨj, É¨Ì tɨ aráhuaêapua, crisólito pu pɨÌrɨcɨ tɨ teuúmuaraêa. Ajta É¨Ì seɨj, É¨Ì taêaráhuaiica, berilo pu pɨÌrɨcɨ tɨ rúêaararaêa seijreêe, É¨Ì tɨ ajta cɨÌj caj tíêiteuumuaraêa. Ajta É¨Ì tɨ aramuáacua, aêɨÌɨ pu pɨÌrɨcɨ É¨Ì topacio tɨ naa tíêiteuumuaraêa, tɨ ajta naa tíêitatzaj. Ajta É¨Ì seica, ayée pu tíêeen. ÆÌ tɨ tamuáamuataêa, aêɨÌɨ pu pɨÌrɨcɨ É¨Ì crisoprasa tɨ naa tíêiteuumuaraêa, tɨ ajta cɨÌj tíêiruêaararaêa. Ajta É¨Ì tɨ tamuáamuataêa japuan seɨj, jacinto pu púêeen tɨ taɨjraviêin jɨÌn nacamua. Ajta aêɨÌɨn tɨ tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase, aêii pu aêɨÌɨn púêeeneêe aêɨÌjna É¨Ì amatista tɨ naa tiêijámuaêara. 21 Ajta aêɨÌjna É¨Ì puéerta tɨ tamuáamuataêa japuan huaêapua aráêase, aêɨÌɨ pu jɨÌn taavíjhuacaêa aêɨÌjna jɨmeêe É¨Ì perla, seɨj ajta seɨj É¨Ì puéerta, seɨÌj jɨmeêe É¨Ì perla. Ajta É¨Ì caaye jetze, nain pu oro jɨÌn taavíjhuacaêa tɨ ajta ayén naa tíêitatzaj tɨÌj aêɨÌjna É¨Ì viidrio. 22 Neajta nu niyen raaseíj tɨ caí teyuu méêe éêehuaêacaa aêujna chajtaêa aêiné aêu tɨ naêa aêujna chajtaêa miyen ranaêamiche meêɨÌjna É¨Ì tavástaraêa, É¨Ì Dios, aêɨÌɨn tɨ nain jɨÌn antiújmuaêaree, majta meêɨÌjna É¨Ì Cáneêa. 23 Capu ajta ruxeêeveêe tɨ aêɨÌɨn xɨcaj huaêatátzaviêira tújcaêari tzajtaêa huáêa japua É¨Ì teɨte. Capu ajta ruxeêeveêe tɨ aêɨÌɨn máxcɨraêi tátzaveêe tɨÌcaêari tzajtaêa, aêiné aêɨÌjna É¨Ì tɨ Dios jɨÌn ruseɨÌj temastájyeêi, aêii pu aêɨÌɨn púêeen tɨ huaêatátzaviêira huáêa japua. Ajta, aêɨÌjna É¨Ì Cáneêa, aêii pu aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tatzari tɨ huáêa jemi huatátza. 24 Ajta aêɨÌjna tɨ huaêatátza huáêa japua É¨Ì mej meêuun huachéjme chajtaêa, aêɨÌɨ pu huaêatátzaviêira aêame huáêa japua aêɨÌmej É¨Ì mej seɨj chuéjraêa japua éêemeêecan. Majta aêɨÌɨme É¨Ì mej tihuáêaijteêe aêɨÌmej É¨Ì mej yen huachéjme i chaanaca japua, aêúu mú aêuvéêejuêu muáêajuêu u chajtaêa mej mi rɨÌêɨ tiraateájtuaani É¨Ì Dios nain jɨmeêe É¨Ì mej jɨÌn rutémuaêaveêe, majta nain jɨÌn mej tíêijchaêɨɨ tɨ jeíhua huápɨêɨ tíêijnajche. 25 Camu jaêanáj teêiteánajsin tújcaêari tzajtaêa aêu tɨ éêepueerta aêujna chajtaêa. Capu ajta jaêanáj huatétɨcaêari aêujna. 26 Aêuu mú yeêaráêasin É¨Ì mej veêecán jɨÌn títetateí, ajta É¨Ì tɨ jeíhua huápɨêɨ tíêijnajche, tɨ ajta naa tíêiseijreêe. Ayee mú raruuren matɨÌj menaêa puaêamé seɨÌj chuéjraêa japua mej éêemeêecan. 27 Capu rɨêɨríista aêame tɨ tiêitɨ tɨ xánaêaviêireêe púêeen aêuun aêuteáturan aêujna chajtaêa. Capu ajta huaêatáêacareêen mej mi meêuun aêuteárute aêɨÌɨme É¨Ì mej aêij puaêa tiêitiújchaêɨɨ naêari aêɨÌɨme É¨Ì mej tíêihuaêitaca sino aêɨÌɨme muêu meêuun aêuteáruti É¨Ì mej jɨÌmeêen ayén téêeyuêusiêi aêij mej ánteêarua aêɨÌjna jetze É¨Ì yuêuxari É¨Ì mej miyen ruurican huateáturan meêɨÌjna jemi É¨Ì Cáneêa.