Apocalipsis 3

1 ‘Patáêaj piyen tiraataêítiêi peêɨÌjna tɨ aêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree tɨ huáêachaêɨɨ aêɨÌmej É¨Ì mej meêuun eêetiújseêɨri u Sardis tɨ jɨÌmeêen yee: “Ayee pu tiêixa aêɨÌjna tɨ jemin seijreêe É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios tɨ arahuaêapuáca jɨÌn tíêimuarɨêe. Nee nu neajta ruêitéêaa É¨Ì xuêuraêave É¨Ì mej aráhuaêapua aráêase. Ayee nu niyen tíêijmuaêaree É¨Ì sej jɨÌn tíêimuarɨêe. Ayee mú tíêixaxaêa sej nuêu ruuri seêɨÌjna jɨmeêe sej jeíhua tíêimuarɨêe. Mɨ seajta múêeen, neetzi jemi xu siyen mɨêɨchi. 2 “Setáêaj atanéjneêere, setáêaj seajta rɨÌêɨ ráaruuren seêɨÌjna tɨ auj múêejmi jemi seijreêe, tɨ ajta ari tɨÌmuaêa mɨêɨni, aêiné ayée pu tináêamitɨejteêe ineetzi sej caí tiêitɨj jɨÌn araúraste É¨Ì Dios jemi. 3 “Setáêaj siyen raêutámuaêaree É¨Ì sej raêancuréêa, É¨Ì sej seajta ráanamuajriêi. Setáêaj seêɨÌjna jɨÌn araúrasten, seajta seɨcɨé tiúêumuaêati. Tɨ puaêa secaí siyen atanéjneêere, nee nu mú aêuvéêeméêe naêame múêejmi jemi tɨÌj nahuaêari. Seajta múêeen, caxu ramuaêaréeren aêatzaj nej puaêa neêuun eêetanéjsin múêejmi jemi. 4 “Mɨ majta, seica mú múêejmi jemi seijreêe É¨Ì mej caí miyen tiêitɨ jɨÌn titeêáêatura É¨Ì ru jetze. AêɨÌɨ mú áêujujhuaêaneêe muáêajuêu ineetzi jamuan, majta áêujujhuaêaneêe muáêajuêu mej cuaiínaviêin tiuêuchén, aêiné ayée pu tihuaêuvíjteêe aêɨÌmej. 5 “Aêɨjna É¨Ì tɨ tíêimuaêitɨn, ayée pu hui êéeneêe tiêitechée aêame cuaiínaviêican. Neajta inee, canu raêuréêuuna É¨Ì tɨ jɨÌn ántehuaa É¨Ì yuêuxari jetze É¨Ì mej jetzen áêayuêusiêi aêɨÌmej É¨Ì mej rusén jɨÌn huateáturaasin É¨Ì Dios jemi, sino nee nu neajta niyen tiraataxájta É¨Ì tɨ jɨÌn ántehuaa jemin É¨Ì niyáêupua, neajta huáêa jemi É¨Ì mej jemin tíêivaɨreêe É¨Ì niyáêupua. 6 “Ajta aêɨÌɨn É¨Ì tɨ huiteájnamua, chéêe aêɨÌɨn jaêatɨ temuaêa tiráanamua aêij tɨ tihuáêaêixaateêe É¨Ì xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios aêɨÌmej É¨Ì mej eêetiújseêɨri jemin É¨Ì Dios." 7 ‘Patáêaj pajta tiraataêítiêi peêɨÌjna É¨Ì tɨ aêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree tɨ huáêachaêɨɨ aêɨÌmej É¨Ì mej meêuun eêetiújseêɨri u Filadelfia tɨ jɨÌmeêen yee: “Patáêaj piyen tɨ jɨÌmeêen yee, ayée pu tiêixa aêɨÌjna É¨Ì Dios É¨Ì tɨ rɨÌêɨ tirájchaêɨɨ, aêɨÌjna É¨Ì tɨ ajta tzáahuatiêiraêa jɨÌn tíêixaxaêa. AêɨÌɨ pu yee ajta aêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree tɨ huaêatáêaca mej mi meêuun aêuteárute aêu tɨ eêirájca aêɨÌjna É¨Ì tɨ jetzen huanéj É¨Ì David teecan. Tɨ puaêa aêɨÌɨn teêantácuuna, capu rɨêɨrí tɨ jaêatɨ teêiteáanan. Ajta, tɨ puaêa aêɨÌɨn teêiteáanan, capu ajta rɨêɨrí tɨ jaêatɨ teêantácuuna. 8 “Nee nu ramuaêaree aêij sej rɨcɨ. Casiêi, xaaseíj. Nuêuri niyen amuaatáêa sej si siyen ruxɨéehua seêuun aêuteárute. Ajta, capu rɨêɨrí tɨ jaêatɨ amuaatáêijmɨi. Nee nu ramuaêaree tɨ caí jeíhua amúêucaêanistiêi. Mɨ seajta múêeen, seúcheêe xu raêaráêastijreêe aêij nej tejamuáêixaa. Caxu seajta nexɨéehua. 9 “Meêecui xaa, ayée nu huáêaruuren neêɨÌmej É¨Ì mej miyen ruseijrata mej nuêu Israél jetze ajtémeêecan. Camu xaa neêu aêɨÌjna jetze ajtémeêecan sino metíêihuaêitaca muêu. AêɨÌɨ mú jemin eêetiújseêɨri É¨Ì Satanás. Ayee nu caêanéeri jɨÌn huáêaruuren mej mi mú aêuvéêejuêun mej títunutaxɨêɨn múêejmi jemi mej mi majta ráamuaêaree nej jáêamuaxeêeveêe. 10 “Aêiné múêeen xu siyen raêaráêastijreêe aêij nej neri tejámuaaêíjca, sej siyen cheêatá senaêa teêutáviicuaêi netɨÌj neajta inee teêutáviicuaêiriêi, ayée nu rɨÌêɨ tejáêamuachaêɨÌɨ tɨ ij caí ayén tejamuáacɨêɨti aêájna mej jetzen miyen áêaviicuaêireêe muáêajuêu, aêɨÌjna xɨcáaraêa tɨÌêɨj ayén tejaêuréêenejsin tɨÌêij huáêa japua rájveti naíjmiêica É¨Ì mej íiyen huachéjme É¨Ì chaanaca japua. Miêi mú aêuvéêejuêun mej títunutaxɨêɨn múêejmi jemi mej mi majta ráamuaêaree nej jáêamuaxeêeveêe. 11 “Mu nu eêicáame inee caêanacan. RɨÌêɨ xuêu, setáêaj siyen huárɨni setáêaj rɨÌêɨ tirájchaêɨÌɨ xáêaraêani É¨Ì sej seri tíêijchaêɨɨ É¨Ì Dios jemi. Caxu raatáêacareêen tɨ jaêatɨ áêamuanahuaêira É¨Ì curuun É¨Ì sej seri raatéemuaêitɨ. 12 “Ajta aêɨÌɨn tɨ tiuêumuáêitɨn, ayée nu tiêitɨj jɨÌn tiraataêíjcateêesin tɨÌêij tiêitevée aêame u téyujraêan É¨Ì neDioj. AêɨÌɨ pu aêuun aêuracaíi aêame tɨÌj naêa rusén jɨmeêe. Neajta nu raêacáchajtza neêɨÌjna jetze É¨Ì tɨ jɨÌn ántehuaa É¨Ì neDioj, neajta É¨Ì tɨ jɨÌn téjaêarájtehuaa chajtaêaraêan É¨Ì neDioj, aêujna u Jerusalén É¨Ì tɨ jéjcua, É¨Ì tɨ ajta aêuun eêicaanej u ta japua aêu tɨ éêeseijreêe É¨Ì neDioj. Neajta nu niyen jetzen raêacáchajtza É¨Ì nej jéjcuacan jɨÌn ántehuaa. 13 “Ajta aêɨÌɨn jaêatɨ tɨ huiteájnamua, chéêe temuaêa naa tiráanamua aêij tɨ aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios ayén tihuáêaêixaateêe aêɨÌmej É¨Ì mej eêetiújseêɨri É¨Ì Dios jemi." 14 ‘Patáêaj pajta piyen tiraataêítiêi peêɨÌjna É¨Ì tɨ aêɨÌjna jɨÌn antiújmuaêaree tɨ huáêachaêɨɨ aêɨÌmej É¨Ì mej meêuun eêetiújseêɨri u Laodicea. Piyen tɨ jɨÌmeêen yee: “Ayee pu tiêixa aêɨÌjna tɨ ayén tzáahuatiêiraêa jɨÌn tíêixaxaêa tɨjɨÌn: Ayen tiêayajna, aêɨÌjna tɨ ajta tzáahuatiêiraêa jɨÌn aêij tiêixa Dios jɨmeêe. Ajta capu ayén tíêihuaêitaca. AêɨÌɨ pu ajta aêɨÌɨn púêeen É¨Ì tɨ Dios jamuan tiúêutaahuacaêa tɨÌj naêa tɨ tíêiseijreêe íjii. 15 “Nee nu ramuaêaree aêij sej titetiújchaêɨɨ. Caxu aêujcaêanéecan jɨÌn naêancuréêeviêitɨ ineetzi. Caxu seajta caêanéeri jɨÌn naatamuári, sino cháêanaêa xuêu siyen titetiújchaêɨɨ. Ayee pu tinaêaráanajche sej aêujcaêanéecan jɨÌn naêancuréêeviêitɨn naêari caêanéeri jɨÌn sej naatamuáriteêen. 16 “Ayee xu tíêivaɨreêe tɨÌj jaj tɨ cɨÌj naêa tíêipɨsti. Caxu siyen tíêivaɨreêe tɨÌj jaj tɨ jeíhua pɨsti nusu tɨ jeíhua cɨmuajra. AêɨÌj nu jɨÌn niyen áêamuaruuren tɨÌj jaêatɨ tɨ ayén jaj aíjtzitzee tɨ caí xɨÌêepɨêɨn ráêamencateêe. Nee nu caêanéeri jɨÌn mé amúuhuaêaxɨjsin. 17 “Ayee xu tíêixaxaêa yee sej seri chíjteaani sej púêeen, tɨ yee jeíhua huápɨêɨ rɨÌêɨ tejamuáavaɨ, tɨ yee caí tiêitɨ tejamuáêaturaateêe. Mɨ seajta múêeen, caxu siyen tíêijmuaêaree sej xánaêavisiêi, seajta siyen aêij puaêa huáêaseijrateêe huáêa jemi É¨Ì teɨte. Múêeen xu xaa caí aêij tíêijviicuaêi, seajta aracúcuêunijmee, seajta siyen muámuaêavijméêe. 18 “AêɨÌj nu jɨÌn, niyen tejáêamuahuavii sej si neetzi jemi ráananan seêɨÌjna É¨Ì oro tɨ taij jetze rutáêahuaca sej si siyen huateújchijteaanita. Setáêaj siyen neetzi jemi ráananan É¨Ì cɨÌɨxuri tɨ naa tíêicuaina sej si seêɨÌjna jɨÌn ucaújchejteêaxɨêɨn tɨ ij caí ayén seijreêe É¨Ì sej jɨÌn tíêiteviêiraêa seêɨÌjna jɨmeêe sej muámuaêavijméêe. Setáêaj seajta neetzi jemi ráananan seêɨÌjna É¨Ì tiêitɨ É¨Ì sej araújhuaateêen É¨Ì rujɨÌêɨ jetze tɨÌêij rɨêɨriistan sej tiêitɨ huaseíj. 19 “Ayee nu huaêajteáêaxɨêɨcaêa, neajta puaíjtzi huaêatáêaca aêɨÌmej É¨Ì nej huáêaxeêeveêe. AêɨÌj pu jɨÌn, setáêaj seɨcɨé tiúêumuaêati, seajta aêujcaêanéecan jɨÌn naêaráêastijreêen. 20 “Meêecui xaa, nee nu aêitéjvee táêapueerta, neteêejteáatuêaxa. Tɨ puaêa jaêatɨ ayén náanamua nej rájee, tɨ puaêa aêɨÌɨn ajta tinaêantácuuneêen, aj nu ni jemin uteáruti tej ti naímiêi tiúêucuaêani tajɨÌɨmuaêa. 21 “Ajta aêɨÌɨn É¨Ì tɨ tiuêumuáêitɨn, ayée nu raatáêasin tɨ ne jamuan aêujyeíjxɨêɨn aêu nej tejéêaijta aêiné ayée pu tináaruu ineetzi. NetɨÌêɨj tiuêutéemuaêitɨ, aj nu ni án niyáêupua jamuan aêujyeíjxɨ aêu tɨ aêɨÌɨn tejéêaijta. 22 “Ajta aêɨÌɨn É¨Ì jaêatɨ tɨ huiteájnamua, chéêe temuaêa naa tiráanamua aêij tɨ aêɨÌɨn xɨéjniuêucareêaraêan É¨Ì Dios ayén tihuáêaêixaateêe aêɨÌmej É¨Ì mej eêetiújseêɨri É¨Ì Dios jemi."