James 1

1 Sı̨ James, Zezì-Krı eyıts’Ç« Nǫ̀htsı̨ gıcheekeè aht’e. Israel got’ı̨į̀ hoònÇ«-daats’ǫ̀-nàke xàÉaa gı̨ı̨lı̨ı̨ sìı dıı nèk’e dÇ« nàgedèe gota-ts’ǫ̀ agejàa sìı gıts’ǫ̀ eehtőè. Naxıxè sìghà welè. 2 Sèot’ı̨ı̨, hoìla ÅÇ« xàÉaa t’à naxeèdzà nı̨dè sıì naxınà welè. 3 Naxıgha ehkw’ı-ahodı ts’ıhÉǫ̀ naxeèdzà nı̨dè denahk’e naxınì nàtsoò ade ha, eyıts’Ç« enats’ıt’è dahwhÇ« ha-le. Eyı wek’èahsÇ« hÇ«t’e. 4 Ä®Åaà naxınì nàtsoò aahwhÇ« nı̨dè deghàà naxıgha ehkw’ı-ahodı ha, eyıts’Ç« nezı̨į̀ eghàlaahda gha t’asìı wı̨ı̨zìı naxıgha dek’aÉį̀ ha-le. 5 Naxıta dÇ« ı̨Åè wınì gÇ«Ç«zÇ« ha nıwÇ« nı̨dè Nǫ̀htsı̨ ts’ǫ̀ yawehtı. Hanì-ı̨dè Nǫ̀htsı̨ yınì gǫı̨zǫǫ̀ ayele ha. Ayìı wets’eekèe sìı weÉǫ̀ǫ̀ goghàyele ha hÇ«t’e, eyıts’Ç« “Ayìıha sı̨ı̨kè?” gòhdı nàgoehÉÇ« ha nıìle. 6 Hanìkò t’asìı weahkè nı̨dè naxınì nàtso xè naxıgha ehkw’ı-ahodı ha hÇ«t’e, eyıts’Ç« ekìı ahodı dahwhÇ« ha nıìle. DÇ« wınì nàtso-le sìı nı̨hts’ı t’à k’etaetı̨ lanì, nàke ts’ǫ̀ nànıwo lanì. 7 DÇ« hanıı sìı gots’ǫ̀ K’àowo t’asìı t’à yets’àdı ha nıwÇ«-le kò. 8 Wınì nàke dǫǫ̀ elı̨ hÇ«t’e, eyıt’à t’asìı hazǫǫ̀ ghàlaeda gha wınì nàtso-le hÇ«t’e. 9 Gòet’ı̨ eteèt’ı̨ı̨ sìı Nǫ̀htsı̨ gha dÇ« wet’àaÉàa elı̨ t’à sıì wınà ha hÇ«t’e. 10 Hanìkò gòet’ı̨ ahxee sìı wesǫǫ̀mbaà t’à dÇ« wet’àaÉàa elı̨ nıìle t’à sıì wınà ha hÇ«t’e. DÇ« ahxee sìı ı̨t’ǫ̀chàa lanì whaà-lea ts’ǫ̀ zÇ« nezı̨į̀ wègaat’ı̨, eyı tÅ‘axǫǫ̀-ı̨dè egÇ«. 11 Sadeè nàtsoo wexèıdı nı̨dè eyı ı̨t’ǫ̀chàa sìı egÇ« xè weÉı̨t’Ã²Ì¨Ä nàtőì, eyıts’Ç« wèdaat’ı̨-le at’į̀. DÇ« ahxee eyı lanì hÇ«t’e, ı̨Åaà edılaà ghàlaeda et’ıì wewhìle ade ha. 12 DÇ« weèdzà t’à wexè hoìla kò wınì nàtso-le ade-le sìı wexè sìghà hÇ«t’e. Ayìı t’à weèdzàa sìı yeghǫèhnÇ« nı̨dè wek’èxa welÇ« whìle ts’ǫ̀ edaà awedle ha. Amìı Nǫ̀htsı̨ ghÇ«negeètÇ«Ç« sìı hanì edeyatıì goghàı̨ÉÇ« hÇ«t’e. 13 DÇ« hoÅı̨ı̨ t’à weèdzà nı̨dè, “Nǫ̀htsı̨ asehÉı̨,” hadı ha-le. Nǫ̀htsı̨ ededı̨ sìı hoÅı̨ı̨ t’à weèdzà ha hòÉÇ« nıìle, eyıts’Ç« ededı̨ hoÅı̨ı̨ t’à dÇ« èhdzà nıìle. 14 Hanìkò dÇ« edınì t’à hoÅı̨ı̨ nıwÇ« ts’ıhÉǫ̀ weèdzà hÇ«t’e. HoÅı̨ı̨ nàowoò ts’ıÉǫ̀ yeehtè lanì. 15 DÇ« hoÅı̨ı̨ ghaewıı sìı yek’ę̀ę̀ eghàlaeda, eyıts’Ç« k’èdaà hoÅı̨ı̨ nàowoò wegha nàtso at’į̀ t’à, eyı dÇ« yet’à eÅaàwı hÇ«t’e. 16 Sèot’ı̨ı̨, edeghÇ«yaahÉà sǫ̀ǫ̀. 17 T’asìı hazǫǫ̀ nezı̨ı̨ xè wedeèdlı̨ı̨ gots’ǫ̀ at’ı̨ı̨ sìı ı̨dòo yak’e gots’Ç« hÇ«t’e. Nǫ̀htsı̨-Gotà, sa eyıts’Ç« whǫ̀ whehtsı̨ı̨ sìı gots’ǫ̀ ayehÉı̨ hÇ«t’e. Nǫ̀htsı̨ sìı, wınì nàke nıìle, edınì eÅadı̨į̀ ayehÉı̨ nıìle. 18 Weyatıì ehkw’ıı t’à k’achı̨ gogǫ̀hÅı̨ gha gòį̀hchì hÇ«t’e. Hanì-ı̨dè dıı nèk’e t’asìı hazǫǫ̀ whehtsı̨ı̨ gots’Ç« sìı goxı̨ xàè wets’Ç« ts’ı̨ı̨lı̨ ha agǫ̀ǫ̀là. 19 Sèot’ı̨ı̨, dıı yatı wedaànıahdè: DÇ« hazǫǫ̀ ekòet’ıì egeèhkw’Ç« welì, hanìkò ekòet’ıì xàyagııhtı-le, eyıts’Ç« ı̨whÄą̀ gìch’e welè-le. 20 DÇ« ìch’e nı̨dè Nǫ̀htsı̨ wınì k’ę̀ę̀ ehkw’ı eda ha nıìle. 21 Eyıt’à hoÅı̨ı̨ nàowoò hazǫǫ̀ wet’à hoÅı̨ı̨ k’ę̀ę̀ k’ehoahÉaa sìı wedÄ aahÅe. Nǫ̀htsı̨ yatıì naxıdzeè yìı adlàa sìı k’èeweèt’ı̨ lanì wek’ę̀ę̀ aahda, eyı wet’à edaxànaxeetè ha dìì-le. 22 Ekìı yatı zÇ« aàhkw’Ç«-le, hanìkò wek’ę̀ę̀ aahda, hanì-ı̨dè edeghÇ«yaahÉà ha-le. 23 Amìı Nǫ̀htsı̨ weyatıì yeèhkw’Ç«, hanìkò yek’ę̀ę̀ eda-le sìı edeghÇ«yaahÉà hÇ«t’e. Eyı dÇ« sìı wet’à edeghàts’eeda t’à edeghàeda lanì. 24 Edeghàı̨dà tÅ‘axǫǫ̀ dànì wègaat’ı̨ı̨ sìı ekòet’ıì yenadì-le. 25 Nàowo wedeèdlı̨ı̨ sìı hoÅı̨ı̨ gots’ǫ̀ k’àowo-le ayehÉı̨ hÇ«t’e. Ayìı nezı̨į̀ ts’ıìkw’oo sìı t’aats’ǫǫ̀ wenats’edì xè wek’ę̀ę̀ eghàlats’eeda nı̨dè goxè sìghà hÇ«t’e. 26 DÇ« Nǫ̀htsı̨ ghÇ« wınì nàtsoò edeewÇ«, hanìkò edeyatıì xoehdı-le nı̨dè edeghÇ«yaeÉà hÇ«t’e eyıts’Ç« ayìı wegha ehkw’ı-ahodıı sìı wet’àaÉà-le hÇ«t’e. 27 Nǫ̀htsı̨ gogha ehkw’ı-ahodı nı̨dè Nǫ̀htsı̨-Gotà dıı hanì wegha eghàlats’eedaa sìı wınì k’ę̀ę̀ degaı xè hoÅı̨ı̨ dÄ hÇ«t’e: eyı sìı ts’ınake eyıts’Ç« ts’èko gıdǫǫ̀ eÅaı̨dèe gıgha hoìla sìı gıts’àts’edı, eyıts’Ç« dıı nèk’e nàowoÅı̨ı̨ ch’à edek’èts’edì.