James 3

1 Sèot’ı̨ı̨, dÇ«-hoghàehtÇ«Ç«-dǫǫ̀ aahÅı̨ ha k’ehoahÉa-le. DÇ«-hoghàehtÇ«Ç« ts’ı̨ı̨lı̨ nı̨dè dÇ« eyıì-le gınahk’e hòtőò gosınìyaetı ha, wek’èahsÇ« hÇ«t’e. 2 Goxı̨ dÇ« ts’ı̨ı̨lı̨ı̨ sìı ekÇ«-le eghàlats’eeda hÇ«t’e. DÇ« edewà t’à ekÇ«-le xàyahtı-le sìı deghàà dÇ« nezı̨ı̨ elı̨ hÇ«t’e, eyıts’Ç« ekÇ«-le eghàlaeda ch’à edezhį̀į̀ hazǫǫ̀ k’èdì ha dìì-le. 3 TÅı̨cho wewà yìı satsǫ̀ whetǫǫ̀ ats’ehÉı̨ nı̨dè, wet’à tÅı̨cho gok’èı̨t’eè ats’ehÉı̨. Eyı satsǫ̀ t’à tÅı̨cho edı̨į̀ ts’ǫ̀ ade ha wets’ı̨ı̨hwhÇ«Ç« sìı ts’ǫ̀ at’ı̨ hÇ«t’e. 4 Eyıts’Ç« elàcho sı wedaànıahdè. Sıì nechà eyıts’Ç« nı̨hts’ı nàtsoo t’à nàeda, hanìkò amìı elà k’èdìı sìı elàht’oò nechà-lea t’à elà k’èdì hÇ«t’e. 5 Eyı lanì gowalıì t’asìı nechà-lea gok’e wheÉÇ« hÇ«t’e, hanìkò wet’à t’asìı deè ghÇ« xàdahots’edì. Kǫ̀kwıì nechà-lea kò wet’à dèè gok’eek’ǫ̀ ha dìì-le. 6 Gozhį̀į̀ k’e t’asìı whelaa gots’Ç« sìı gowalıì denahk’e hoÅı̨ı̨-deè hÇ«t’e. Wet’à edegha hoìla hots’ehtsı̨ eyıts’Ç« wet’à godıhoÅè. Gowalıì sìı kǫ̀ dèk’ǫ̀ǫ lanì wet’à t’asìı hazǫǫ̀ k’eek’ǫ̀, eyıts’Ç« wehÅı̨kǫ̀ gots’Ç« kǫ̀ t’à gowalıì dìtÅa lanì. 7 Tıts’aàdìı hazǫǫ̀ xàÉaa, t’asìı yat’a k’edèe, gòo eyıts’Ç« tı yìı t’asìı nàdèe, eyı hazǫǫ̀ dÇ« hoghàgogeèhtÇ« t’à gok’èagı̨ı̨t’e. 8 Hanìkò dÇ« wı̨ı̨zìı gowalıì gok’èı̨t’eè ayele ha dìì. T’aats’ǫǫ̀ wet’à hoÅı̨ı̨ hots’ehtsı̨, nàèdıÅı̨ı̨ weyìı dagoòÉÇ« lanì hÇ«t’e. 9 Gowalıì t’à Nǫ̀htsı̨-Gotà weghàsÇ«ts’eedı, hanìkò eyı gowalıì et’ıì t’à dÇ« Nǫ̀htsı̨ k’ę̀ę̀ gıhòèlı̨ı̨ sìı gıts’ǫ̀ nàdahots’eeÉà. 10 Gowà et’ıì t’à Nǫ̀htsı̨ weghàsÇ«ts’eedı eyıts’Ç« wet’à dÇ« ts’ǫ̀ nàdahots’eeÉà. Sèot’ı̨ı̨, hanì ha dìì. 11 Tık’è ı̨Åè zÇ« gots’Ç« sìı tı nezı̨ı̨ eyıts’Ç« dewatì xàetőì nıìle. 12 Sèot’ı̨ı̨, jìek’oò ı̨chį̀ghoò ta dehshe nıìle, eyıts’Ç« edaghoò jìek’ots’ıì k’e dehshe nıìle. Eyı xèht’eè, tı nezı̨ı̨ eyıts’Ç« dewatì sı tık’è ı̨Åè gots’Ç« xàetőò nıìle. 13 Naxıta dÇ« gÇ«Ç«zÇ« xè t’asìı nıedì edeewÇ« nı̨dè ehkw’ı eda t’à wègaat’ı̨į̀ ayııle, eyıts’Ç« gÇ«Ç«zÇ« t’à k’èeweèt’ı̨ k’ę̀ę̀ dÇ« ts’ǫ̀ nezı̨į̀ eghàlaıdà. 14 Hanìkò eÅeghÇ« ts’oxoahdı xè dÇ« wet’àaÉàa edaahtsı̨ nı̨dè goahsÇ« nıìle. EdeghÇ« xàdahoahdì-le, eyıts’Ç« nàowo ehkw’ıı sìı wedÄ aahÅe-le. 15 Hanì gots’ı̨ı̨zǫǫ̀ k’ehots’eÉaa sìı yak’e gots’Ç« nıìle, dıı nèk’e gots’Ç« hÇ«t’e. Nǫ̀htsı̨ wets’Ç« nıìle, wehÅı̨ı̨ wets’Ç« hÇ«t’e. 16 DÇ« eÅeghÇ« sıì ts’ohogeedı xè gıt’àhoòÉà edegeetsı̨ nı̨dè dÇ« xè nàdahoowo hÇ«t’e, eyıts’Ç« hoÅı̨ı̨ hazǫǫ̀ xàÉaa hogehtsı̨ hÇ«t’e. 17 Hanìkò wet’à gots’ı̨ı̨zÇ«Ç« sìı yak’e gots’Ç« hÇ«t’e nı̨dè, wet’à degaı ats’et’į̀, wet’à ts’èwhı̨ welè hats’ı̨ı̨wÇ«, eÅets’ǫ̀ godzeè nezı̨ı̨ ha ts’ı̨ı̨wÇ«, eÅek’èats’ı̨ı̨t’e ha ts’ı̨ı̨wÇ«, eÅets’ǫ̀ godzeè eteèÉı̨, eÅets’ǫ̀ nezı̨į̀ eghàlats’eeda, dÇ« wet’àaÉàa zÇ« ts’ǫ̀ nezı̨į̀ nats’eÉa-le, eyıts’Ç« ehkw’ı eÅets’ǫ̀ nats’eÉa. 18 DÇ« eÅexè ts’èwhı̨į̀ hogehtsı̨ı̨ sìı dÇ« ehkw’ı geedaà agogele hÇ«t’e.