1 Peter 1

1 UvaÅa Peter. UqqiraqtigigaaÅa Jesus Christ-Åum. AglaktuÅa ukuniÅa tuyuutinik piksraqtaaÅiñun Agaayyutim uÅutauplutiÅ siamittuanun iluqaani Pontus-mi, Galatia-miḷu, Cappadocia-miḷu, Asia-miḷu, Bithynia-miḷu, 2 piksraqtaaÅiñun maliÄ¡utlugu sivunniutni iḷisimaplugich Agaayyutim Aapauruam, ipqiqsakkaÅiñun Ipqitchuam Irrutchim tupiksritquplugich Jesus Christ-mik siqiḷḷaqtitquplugiḷḷu auÅagun. IÅuaqqutaa qiñuiññaÅalu nausaiñaÄ¡lik ilipsitñi. 3 Quyyan illi Agaayyutmun AapaÅanun Atannapta Jesus Christ. IḷunÅuktaqpaÅiÄ¡migun anitqiksitkaatigut iñuuruamun niÄ¡iugamun aÅitqiÅÌ£hagun Jesus Christ tuquÅiÄ¡miñ 4 suli paitchaktaaksrautmun piunÄ¡iqsanÄ¡itchuamun pigiirrutaitchuamunlu unniiñ piuÄ¡anÄ¡itchuamun. Ilaan qaunagigaa piksraqsi qiḷaÅmi. 5 Ilipsi qaunagikkaurusri saÅÅiagun Agaayyutim pisigiplugu ukpiqsriÅÌ£iqsi anniqsuÄ¡iamun sagviġñiaqtuamun aqulliÄ¡mi piviÅmi. 6 Taamna pisigilugu quviasrugitchi, pakma sivikitchuami nagliksaaqtaullakkaluaqtusri atlakaaÄ¡iisigun uuktuaÄ¡utitigun. 7 Tamatkunuuna uuktuaÄ¡utitigun ukpiqsriÅÌ£iqsi uuktuakkauruq igḷutuitḷapmaÅaan. Manik kaviqsaaq piunÄ¡iÄ¡aqtuaq uuktuaÄ¡uugaat iknikun, taatnatuntuuq ukpiqsriÅÌ£iqsi akisuruaÅutluktuaq kaviqsaamiñ maniÅmiñuuktuakkauruksrauruq. UkpiqsriÅÌ£iqsi iḷumutuukpan akuqtuigisirusri nanÄ¡autmik kamanautmik kamagikkauÅiÄ¡miglu sagviÄ¡ataqpan Jesus Christ. 8 QiñiqsimaitchaluaÅÅaan piqpagigiksi. Pakmaunniiñ qiñinÄ¡itchaluaqÅugu ukpiÄ¡igiksi quviasrullapiaqhusri quvianaqpauramik uqaÄ¡ilgunaitchuamik. 9 Takku iḷisimarusri aatchuusriaÄ¡iniaqtilaaÅapsitñik annautiksraÅanik iñuutchipsi, taÅiutauluni ukpiÄ¡ikkapsitñun. 10 Sivuniksriqirit uqaqtuat Agaayyutim iÅuaqqutrisaanik aatchuusriaÄ¡ikkapsitñik pakaaqallapiaqmiut iḷitchuÄ¡iniaqÅugu. 11 Tarra Irrusrian Christ-Åum taimani uqaqtitmatiÅ nagliksaaÅiksraÅanik Christ-Åum suli kamanautmik tikitchuksramik aquagun nagliksaaÅhan, iliÅich iḷitchuÄ¡isullapiaqtut qakugun naagaqaa qanuq atuumaniaqtilaaÅanik. 12 Agaayyutim iḷitchuÄ¡ipkaÄ¡niÄ¡ai savautriñġisilaaÅat iÅmiknik aglaan ilipsitñik. Tamanna tusraayugaaÄ¡iksuaq pakma uqautauruq ilipsitñun taipchunuuna quliaqtuaÄ¡ikkaÅatigun tumigiplugu Ipqitchuaq Irrusriq tuyuuruaq qiḷaÅmiñ; israÄ¡ulgitunniiñ inuÄ¡rugipmigaat kaÅiqsisukÅugu tamanna. 13 Taatnamik paqnammaaÄ¡iksilugich isrummatisri, qauÄ¡rimmaaÄ¡ikkitchi niÄ¡iugusri iÅuaqqutrisaanik qaisaugisiruamik ilipsitñun sagviÄ¡ataqpan Jesus Christ. 14 Atriḷugu tupiktauruaq iḷiḷgaaq, atriÅuniasruÅaqasri pigiitchuanun kimmutiqaÄ¡uuÅÅapsitñun iñuuniaqapsi naluÅÅapsi tusraayugaaÄ¡iksuamik. 15 Aglaan iñuuniaÄ¡itchi ipqiḷḷusri iñuuniaÅÅapsitñi atriḷugu ilaa tuqÅuqtigikkaqsi ipqitchuaq killuqsautaitḷuniḷu. 16 Atakkii Agaayyutim uqaÅhani aglausimaruq itna, “Ipqitchuksraurusri, takku uvaÅa ipqitchuaÅuruÅa." 17 Aasrii agaayukapsi Agaayyutmun taisuugiksi Aapamik atanniisuuruamik iñuÅnik atlakaaÄ¡iiksitasuÅaqnagich savaaÅisigun. IñuuniaÄ¡itchi taluqsriÅÌ£ikun ilaanik irvigiuraallaÅhani marruma nunam. 18 Iḷisimagiksi tasukkauÅiqsi taÅiÄ¡iḷaaniñ iñuuniaÅhatñiñ sivulliapsi. TasukkaunÄ¡itchusri piunÄ¡iÄ¡aqtuatigun sutigun, ami manikun qatiqtaakun unniiñ kaviqsaakun, 19 aglaan akisuruakun auÅagun Christ-Åum [tuniḷḷaqtauruam] ipnaiyaatun patchisaitchuatun taqsraqtaitchuatunlu. 20 Ilaa piksraqtaaÅuruaq iñiÄ¡aluaqnagu nuna, aglaan sagvikkauruq makunani aqulliġñi piviÅñi pisigiplusri. 21 Christ-kun ukpiÄ¡igiksi Agaayyun aÅipkairuaq ilaanik tuquÅiÄ¡miñ qaitchipḷugu kamanautmik, ukpiqsritquplusri niÄ¡iugaqaquplusriḷu Agaayyutmik. 22 Pakmaasriiñ ipqiqsitnapsiuÅ iñuusriqsi tupiksriÅÌ£ikun iḷumutuuruamik tumigiplugu Ipqitchuaq Irrusriq piqpaksritḷasrirusri aniqatiupsitñik. Taatnamik piqpakkutisritchi piḷiqillapiaÄ¡usri [ipqitchuamiñ] uummatmiñ. 23 QitunÄ¡aÄ¡iliutigaasri Agaayyutim tuqqutlaitchuam anitqiksimakapsi nautchiaksrakuunÄ¡itchuaq piunÄ¡iÄ¡aqtuakun aglaan piunÄ¡iÄ¡anÄ¡itchuakun, ami uqaÅhagun Agaayyutim iñuuruakunlu isukÅitḷaitchuakunlu. 24 Takku Agaayyutim uqaÅha aglausimaruq, itna, “Iñupayaaq atriqaqtuq ivigauramik, suli iluqani kamanautaa iñuum atriqaqtuq nauriaÅatun ivgum. Ivik pannaqÅugaqtuq, aasrii nauriaq katakhuni piiÄ¡aqtuq. 25 Aglaan uqaÅha AtanÄ¡uruam itkisiruq qaÅavak taimuÅa.” Isaiah 40:6-8 Taamna uqaÅiq tusraayugaaÄ¡iksuaq quliaqtuaÄ¡ikkauruq ilipsitñun.