2 Corinthians 11

1 Uvvatuq Agaayyutikun anuqsrutiuraallaksitÅa kinnaÅaaqtuatun itkaluaÄ¡niÄ¡uma. AnuqsrutillaÅniapiaqsitÅa! 2 Takku siqñagipiaÄ¡ipsi Agaayyun siqñaqsripmatun ilipsitñik. Atriqaqtusri ipqitchuatun iḷaqatnikkumaaqtuatun qaiññiakkaptun atautchimun iḷaqatiksramun, taamna Christ-Åuruq. 3 Nuyuaqqutigipsi isrummatisi qaayuÄ¡naqsiviaqtut suli killukuaÄ¡utipkakkauviaqtusri iḷumutuuruamiñ piqpaksriÅÌ£iÄ¡miñ Christ-mun, atripḷugu nimiÄ¡iaq kinnitñiktuaq Eve-mik pisaasruÄ¡migautmigun. 4 Uvvaami iñuk aggiÄ¡uni quliaqtuagaqsikpan atlamik Jesus-mik quliaqtuaÄ¡inÄ¡isaptiknik, naagaunniiñ akuqtuigupsi atlamik Irrutchimik tusraayugaaÄ¡iksuamiglu akuqtuaÄ¡ianikkapsitñiñ, pitchiÄ¡iaÄ¡isiruatun irrusriqaqtusri. 5 KiñulliqpiaÅunÄ¡iñasrugiruÅa tamatkunakÅa qaukÅiunasrugiplutiÅ uqqiraqtauruaniñ. 6 Iḷisaqsimaruatun uqaqtaulguitchaluaÄ¡uma, iḷisimaruÅa sumik uqaqtilaamnik. Qiñiqtitkikput taamna nalupqinaiqÅÌ£ugu ilipsitñun supayaakun. 7 Killuqsautauniqpa uvaÅnun atmuktiqama kivigukhusri quliaqtuaÄ¡niraÄ¡aluÅa tusraayugaaÄ¡iksuaÅanik Agaayyutim akiiḷaaqÅuÅa? 8 IvayaqtuiruÅa atlaniñ ukpiqtuaÅuruaniñ akuqtui’ama ikayuutaatnik savautriÅÌ£iksraptiknun ilipsitñik. 9 NayuutiÅÅamni ilipsitñi, inuqsriuliqama iÅuiḷḷiuqtitchiñġitchuÅa kisumikunniiñ. Aniqatiut aggiqamiÅ Macedonia-miñ qaitchaat inuÄ¡ikkapayaaÄ¡a. Supayaakun akiyausrunÄ¡itchuÅa ilipsitñun. QaunatqiaÄ¡ikkisigiga taamna. 10 Christ uqaÄ¡uupmatun iḷumutupiaq taatnatuntuuq uqaÄ¡ipmigiga iḷumutuuruaq. Kia-unniiñ iñuum nunaÅani Achaia-m nutqaqtitchumiñaitchaa uqavigaaÄ¡utiqaÅiÄ¡a quliaqtuaqama akiiḷaaÄ¡luÅa. 11 Suvaata quliaqtuaqpik akiiḷaaqÅuÅa? PiqpaginÄ¡iññivisi? Agaayyun iḷisimaruq piqpagillapiaqtilaapsitñik. 12 SavaaÄ¡ikkaÄ¡a savaaÄ¡ituiñaÄ¡isigiga, [amiami quliaqtuaqtuiñaÄ¡luÅa akiiḷaaÄ¡luÅa]. Taavrumuuna nutqaqtitchukkitka tamatkua uqavigaaqtuat savaaqaÄ¡nipḷutiÅ Agaayyutim savaaÅanik, tuvrapiaqÅugu uvagut suraÄ¡aÅiqput. 13 Taatnatchich iñuich taÅiÄ¡iḷaakun uqqiraqtaurut. KinnitñiÅniaÅikun savaaqaqtut, qiññaÄ¡mikkun atlaÅÅuÄ¡uurut iḷipḷutiÅ uqqiraqtaisun Christ-Åum. 14 Taatnaluasru! Uvvatakku tuunÄ¡aq iÅmiñik qiññaniktaÄ¡uupmiuq israÄ¡ulgatun qaumam. 15 Taatnamik quviÄ¡usruutiksraunÄ¡itchuq tuunÄ¡aum savaktai qiññaniktaqpata nalaunÅaruaÅhum savaktaisun. Isruksrautaat taimanigu nalliusriaqaÄ¡isiruq maliÄ¡ullugu savaaÅat. 16 Uqautitqigḷapsi, isrummatiginasritÅa kinnaÅaaqtuatun inniḷuÅa. KinnaÅaaÄ¡nigaluaÄ¡upsitÅa akuqtuqsitÅa taatna, uqavigaaqtuallakkumuuÅali mikiruuramikunniiñ. 17 UqautigikkaÄ¡a tamanna pitqutiginÄ¡itchaluaÄ¡aa AtanÄ¡um Agaayyutim. Uqavigaaqama kinnaÅaaqtuatun ittuÅa. 18 QiñiqÅugich iñugiaktuat uqavigaaÄ¡utiqaÄ¡uuÅhat nunakÅaqtanik sunik, uvaÅaptuuq uqavigumiñaqmiuÅa. 19 Takku anuqsrutiraÄ¡igisri quviagipluguunniiñ kinnaÅaaqtuat, ilipsitñik isrumatunivagiḷḷapiaqhusri. 20 IḷatchiÄ¡uupmiusri iñuum savaktaaÄ¡rugipmasri, aqsaktuaqmasriḷu kinnipḷusri, nunuriraÄ¡aqmasriḷu savautitqupluni, kamanaÄ¡niraaqman, suksraunÄ¡iqmasriunniiñ patiktuqmatun kigiñapsigun. 21 Isrumasrugnaqtusriḷu sayaitchuaÅunipḷuta suli taatnatun aÅalatchiñġiññipḷuta. KanÅunaÄ¡niaqpisa! Kiñapayaaq taluqsraitḷuni uqavigaatlapman, taatnatuntuuq piyumiñaqmiuÅaâuqaÄ¡uraaqtuÅasuli kinnaÅaaqtuatun. 22 IliÅich Hebrew-Åuniqpat? UvaÅaptuuq. IliÅich Israel-aaÄ¡miuÅuniqpat? UvaÅaptuuq. KiÅuviaÄ¡iniqpagich Abraham-Åum? UvaÅaptuuq. 23 IliÅich savaktigivagich Christ-Åum? UvaÅaptuuq, aglaan savaktillautautluktuÅa iliÅitñiñâuqaÄ¡ugaaqtuÅasuli kinnaÅaaqtuatun. SavaaqatlukmiuÅa sakuullapiaqÅuÅa, isiqtakatautlukmiuÅa, ipiÄ¡aqtuqsiupmiuÅa atqunaq, tuqqutitqayaqtaqÅuÅa iñugiaktuami. 24 Tallimaniaglaan ipiÄ¡aqtuqsiuruÅa Jew-Åuruaniñ, malÄ¡ukipiani ipiÄ¡aqsaÄ¡niÄ¡ni inullakÅugu atautchimik. 25 Piñasruniaglaan anaumiksiuruÅa anautanik, atautchimi miḷuqtukkaupluÅa uyaÄ¡aÅnik, piñasruniaglaan umiaqpaiyaqtautipluÅa, unnuaÄ¡lu uvluÄ¡lu naaplugik tiktaupluÅa taÄ¡iumi, 26 akulaiqÅÌ£ugu iglauÅÅamni navianaqtuakuaqÅuÅa uliqpaÅniñ tigliÅniaqtiniñḷu, navianaqtuakuaqÅuÅa Jew-Åuqatimñiñ Jew-ÅunÄ¡itchuaniñḷu, navianaqtuakuaqÅuÅa nunaaqqiñi suviksraiḷaamiḷu taÄ¡iumiḷu, navianaqtuakuaqÅuÅa tamatkunakÅa taÅiÄ¡iḷaakun aniqatauruaniñ, 27 minÄ¡uqtaaÄ¡uÄ¡ataqÅuÅa sakiqnaÄ¡lu igḷutuqÅugu, akulaiqÅÌ£ugu siñiktuanÄ¡iqÅÌ£uÅa, niÄ¡isuksiupluÅa imiÄ¡uksiupluÅalu, iñugiaktuami niqiksraiḷḷiuqÅuÅa, atnuÄ¡aiḷḷiuqÅuÅa itriÄ¡ruami. 28 Avataatigun tamatkua sut kigiññiÄ¡vigiraÄ¡igiga uvluÄ¡aÄ¡ipman isrumaaluutiqaÅiÄ¡a ukpiqtuaÅuruanun. 29 Nalliqsi sayaitman ukpiqsriÅÌ£iÄ¡migun, uvaÅaptuuq ikpigipmiraÄ¡igiga sayaiḷḷiuÅha. Nalliqsi killuqsaqtitaupman qiniqautisruugitka taatnaqtitchiruat. 30 Uqavigaaqtuksrauguma, uqavigaaÄ¡utiqaÄ¡niaqtuÅa tamatkuniÅa qiñiqtitaÅiñik sayairrutma. 31 Agaayyun AapagikkaÅa Atannapta Jesus Christ-Åum, iñuich kamaksruqtaksraÄ¡ikkaÅat qaÅavak taimuÅa, iḷisimaruq sagluuqtuanÄ¡isilaamnik. 32 Damascus-miitnama, kavanaÅata umialgum atiqaqtuam Aretas-mik qaunaksriḷiqsuÄ¡aa nunaaqqia Damascus-Åum tigurautqupluÅa. 33 Aglaan ikipluÅa aguupmaÅmun atqaqtitkaatÅa igalikun katchimi aasriiñ annaktitluÅa ilaaniñ.