John 15

1 “UvaÅa atriqaqtuÅa napaaqtupiamik aasrii Aapaga nautchirriqiraupluni. 2 Ilaan piiÄ¡aÄ¡igaa akiÄ¡upayaaq uvamniittuaq asrirriraÄ¡anÄ¡itman, suli nagguksaqÅugu akiÄ¡upayaaq asrirriraÄ¡aktuaq asrirripsaaquplugu. 3 Ilipsi salummakkauÅaniktusri uqaÅikun uqautigianikkapkun ilipsitñun. 4 PiqatautuiñaÄ¡itchi uvamni suli uvaÅaptuuq ilipsitñi. Uvamni nayuutinÄ¡iqsuaÅugupsi asrirriaqaÄ¡umiñaitchusri, atriḷugu akiÄ¡uq iÅmigun asrirritlaitchuaq kisianik napaaqtumi itnami. 5 UvaÅa atriqaqtuÅa napaaqtumik, ilipsiasriiñ akiqqutun. Kisupayaaq nayuutiruaq uvaÅni suli uvaÅa ilaani, atqunaq asrirriaqaÄ¡isiruq, takku sumik iñiqsiyumiñaipiaqtusri piiḷḷuÅa uvaÅa. 6 Kiñapayaaq nayuutinÄ¡itchuaq uvamni ittuq akiqqutun igitaupluni tuqulliruatun. Taatnatchich akiqqut katitlugich ikniÄ¡mun igittaÄ¡igaich ikipkaÄ¡viksraÅatnun. 7 Ilipsi uvamni nayuutigupsi suli uqaÅiÄ¡ikkatka ilipsitñi, aasriiḷi qanutchimik pigiyumakkapsitñik iÅiqsruÄ¡upsi qaisauniaqtuq ilipsitñun. 8 Aapaa kamanautaa qiñiÄ¡naqtitaugisiruq tumigilugu atqunaq savaaqqallautaÅiqsi. Taatnatun ukpiqnaqsigiksi maliÄ¡uaqtigitilaaqsi uvamnun. 9 PiqpagikkaÄ¡igipsi atripḷugu Aapaa piqpaksriÅÌ£ha uvamnik. Nayuutititchi piqpakkutimni. 10 Tillisitka tupigigupsigik piqpakkutimni itkisirusri, atriḷuguptuuq uvaÅa Aapaa tillisaiñik tupiksripḷuÅa itmatun piqpakkutaani. 11 TamatkuniÅa uqautigipsi quvianaÄ¡ikkaÄ¡a ilipsitñiitquplugu, suli quvianaqaquplusri naamaruamik. 12 “Unauvva tillisiga, piqpakkutiyumuusri avatmun atriḷugu piqpaksriÅÌ£iÄ¡a ilipsitñik. 13 Kiñaunniiñ kamanatluktuamik piqpakkutaitchuq uumakÅa iñuum qaitchiÅÌ£haniñ iñuuÅiÄ¡miñik piqutigiplugich iḷauraani. 14 Ilipsi uvaÅni iḷauraaÅurusri tillisitka atuÄ¡upsigik. 15 SavaktaaÄ¡runik taiyutqikkumiñaitchipsi, takku savaktaaÄ¡ruum iḷisimatlaitchaa ataniÄ¡mi suraÄ¡aÅha. Aglaan iḷauraanik taiyuutiqaÄ¡isigipsi, takku supayaamik Aapamniñ tusraakkamnik iḷitchuÄ¡ipkaÄ¡ipsi. 16 Ilipsi piksraqtaaÄ¡inÄ¡itchipsitña, aglaan piksraqtaaÄ¡igipsi suli nalunaiÄ¡usri asrirriaqaquplusri iñugiaglugu suli asrirrituiñaÄ¡usri itquplusri. Aasrii Aapam qaitchigisigaasri qanusripayaamik iÅiÄ¡upsiuÅ attapkun. 17 Taatnaqhusri taatnaiḷipḷugu tiligipsi piqpakkutitquplusri avatmun. 18 “Nunam iñuiñ uumigikpasri itqaÄ¡iraksraÄ¡igiksi uumigikkauÅiÄ¡aptuuq sivupsitñi. 19 Ilipsi pigipkaÄ¡upsi nunam iñuiñun, piqpaginayaÄ¡aasri pimiktitun iḷiḷusri. Aglaan piksraqtaaÄ¡igipsi marrumakÅa nunakuaÅiÄ¡miñ piginÄ¡iqsitlusri tamarrumuÅa; taatnaqhuni nunam iñuiñ uumigigaasri. 20 ItqaÄ¡iyumagiksi uqaÅhich uqautigikkatka ilipsitñun, ‘SavaktaaÄ¡ruk kamanatluktuaÅunÄ¡itchuq ataniÄ¡miñiñ.’ IliÅisa piyuakkaÄ¡igaatÅa, tarrali piyuaÄ¡isigaasripsuuq. Tupigigaich uqauttutitka, tarrali tupigigisigaasripsuuq. 21 Aglaan iliÅisa taatna irrutigisigaasri piqutigilugu pigipkaÅiqsi uvaÅnun, iḷisimanÄ¡itḷugu tuyuÄ¡iriga. 22 Aggiñġitchuma suli uqautinÄ¡itchupkich patchisaikkaunayaqtut. Aglaan pakma pisanÄ¡itchuuÄ¡utiksraitchut killuqsautmiktigun. 23 Kisupayaam uumigi’amiña Aapagaptuuq uumigipmiraÄ¡igaa. 24 Savaaqaqsimaitchuma akunÄ¡atni iñuum iñiqtaÄ¡inÄ¡aqsimaisaÅanik patchisaikkaunayaqtut, aglaan qiñianikkaluaqÅugu iñiqtaÄ¡a uumigituiñaÄ¡aatÅa suli Aapaga. 25 Taamna taatniittuksrauruq taÅiquplugu taimña uqautauruaq aglaksimakkaÅa maliÄ¡utaksriusraiÅitñi, ‘UumigigaatÅa patchisaiḷaakun.’ 26 “Aglaan ikayuqti aggiqpan, tuyuÄ¡iniakkaÄ¡ma Aapamiñ, Irrusria iḷumutuuÅhum Aapamiqnisauruaq, ilaa uqautiniaqtuq uvapkun. 27 UqaÄ¡igisigipsitñapsuuq takku iqataurusri uvamni aullaÄ¡niiÅhaniñ.