John 17

1 Jesus taatnaanikami, ilaa aaÄ¡luqhuni nipliġñiqsuq, “AapaaÅ, pakma piviksraq tikiumaruq. KamanaqsipkaÄ¡uÅ IġñiÄ¡iñ, Iġñiqpiḷḷi kamanaqsiyumagaatin. 2 Uvvatakku ilvich aÅalatchitḷapkaÄ¡iñ iluqaitñik iñuÅnik suli qaitchitḷapluni isruitchuamik iñuuÅiÄ¡mik iluqaitñun qaisaÄ¡ikkaqnun ilaanun. 3 Una isruitchuaq iñuuÅiq itnautauruq, iñuich iḷitchuqsriÅÌ£iksraÅat ilipnik kisivich iḷumun Agaayyutautilaaqnik suli iḷitchuÄ¡ilugu Jesus Christ ilvich tuyuÄ¡ikkan. 4 IḷitchuÄ¡ipkautianikkiga kamanaÅhiñ nunam iñuiñun. ItqanaiÅanikkiga savaaksrirrutigikkan uvaÅnun. 5 Pakma, AapaaÅ, kamanaqsipkaÅÅa sivuqqapni, kamanautim atriÅanik pigikkaÄ¡ma itnama ilipni nuna iñiqtaugaluaqnaguunniiñ." 6 UvaÅa iḷitchuÄ¡ipkautigianikkikpiñ iñuÅnun ilvich qaisaqnun uvaÅnun marrumakÅa nunamiñ. Ilvich pigiliutigitin, aasriiñ qaitkitin uvaÅnun, aasriiñ tupigigaat uqaÅhiñ. 7 Pakma iḷitchuÄ¡igaat suapayaaq qaisan uvaÅnun aggiqsaÅha ilipniñ. 8 Qaitchigitka uqaÅiÄ¡mik qaisaqnik uvaÅnun. IliÅisa akuqtuqÅugu, iḷitchuÄ¡igaat iḷumun aggiqsuaÅuÅiÄ¡a ilipniñ ukpiÄ¡iplugu ilipnun tuyuÄ¡iÅiÄ¡a. 9 Agaayyutigitka tamatkua. Pakma agaayyutinÄ¡itchitka nunam iñui, aglaan agaayyutigitka tamatkua qaisatin uvaÅnun, takku iliÅich pigigitin. 10 Iluqaan uvaÅa piga pigipmigiñ suli iluqaan ilvich piñ uvaÅaptuuq pigigiga, aasriiñ kamanaÅiÄ¡a qiñiÄ¡naqtitauruq tamatkunuuna. 11 Pakma utlautiniaqtuÅa ilipnun nunami inÄ¡iġḷuÅa, aglaan tamatkua inniaqtut nunami. Ipqitchuaq AapaaÅ! Qaunagiyummigitin annautruÄ¡lugich saÅÅigikkaÅagun atiÄ¡ikkaqpich qaisaÄ¡ikkapkun uvaÅnun, iliÅiḷḷi atautchiiñauyumuut atriḷugu uvaguk atausriuÅiqpuk. 12 UvaÅa nayuutinnamni nunami iliÅitñi qaunagigikkatka annautruqÅugich saÅÅiagun atiÄ¡ikkaqpich, ilvich atchiutigikkapkun. Qaunagigitka aasrii atausriqunniiñ tammanÄ¡itchuq, aglaan taimña iñuk tammaqtuksrauruaq, Agaayyutim uqaÅha immiutaupluni. 13 Pakma utlautiyasriruÅa ilipnun. Taatnaiḷipḷugu uqaqtuÅa innamni nunami, iliÅich piqaquplugich quvianaÄ¡ikkamnik inuÅaiġḷugu. 14 QaitchiruÅa uqaÅiÄ¡nik iliÅitñun, aasrii nunam iñuiñ uumigigaich, takku piqatiginÄ¡iqÅÌ£ugich nunam iñui atripḷugu uvaÅa piqataunÄ¡iÅÌ£iÄ¡a nunam iñuiñun. 15 UvaÅa iÅiqsrunÄ¡itchikpiñ piiqulugich marrumakÅa nunamiñ, aglaan iÅiÄ¡ikpiñ qaunagitquplugich piÅiÅnaiġḷugich tuunÄ¡aÄ¡miñ. 16 UvaÅa piqataunÄ¡itmatun nunam iñuiñun iliÅittuuq piqataunÄ¡itchut nunam iñuiñi. 17 IḷumutuuÅÅapkun ipqiqsimaakkich ilipnun. UqaÅhiñ iḷumutuuruq. 18 TuyuÄ¡igitka nunamun, ilvittuuq tuyuqaqmatun uvamnik nunamun. 19 IliÅich piqutigiplugich ipqiqsimaaqtuÅa ilipnun, iliÅittuuq ipqiqsimaaquplugich ilipnun iḷumutuuÅikun. 20 “AgaayyutinÄ¡itchitka kisiisa tamatkua, aglaantuuq taipchua ukpiqsriruaksrat uvamnik iliÅisa uqaÅhatigun. 21 Agaayyutigitka iluqaÄ¡miÅ atautchisun itquplugich. AapaaÅ! Atautchisuttuq illich uvaptikni, atriḷugu ilvich uvamniitmatun suli uvaÅa ilipni. Taatnatuq atausriuyumuut, taavrumuunali nunam iñuiñ ukpiÄ¡iagutiyumigaat ilvich tuyuqaÅhiñ uvaÅnik. 22 UvaÅa qaitchigitka atriÅanik kamanaÅiqpich qaisaqpich uvaÅnun, piqutigiplugu iliÅich atautchiiñauÅiksraÅat atriḷugu uvaguk atausriuÅiqpuk. 23 UvaÅa illuÅa iliÅitñi suli ilvich uvaÅni, taavrumuuna iliÅich atausriÅÅuÄ¡umuut. Nunamli iñuiñ kaÅiqsiyumigaat ilipnun tuyuÄ¡iÅiÄ¡a suli ilvich piqpaksriÅÌ£hiñ iliÅitñik piqpaksripmatun uvaÅnik. 24 AapaaÅ, tamatkua qaisatin uvaÅnun iqatigisrukkitka sumiitchuma iliÅitñun qiñiqquplugu kamanaun pigipkakkan uvaÅnun takku ilvich piqpagipluÅa nuna iñiqtauÅaiñÅaan. 25 NalaunÅaruaq AapaaÅ! Nunam iñuiñ nalugaatin, aglaan uvaÅa iḷisimagikpiñ suli ukua maliÄ¡uaqtit iḷitchuÄ¡igaat tuyuÄ¡itilaaÄ¡a ilipnun. 26 IḷitchuÄ¡ipkaÄ¡ikpiñ iliÅitñun, suli iḷitchuÄ¡ipkapsaaÄ¡niaÄ¡ikpiñ. Tarrali piqpaksriÅÌ£iq piqpakkutigikkan uvaÅnun uvaÅalu nayuutiyumuuq iliÅitñi."