Luke 14

1 MinÄ¡uiqsiaÄ¡vium uvluani Jesus niÄ¡iyaqtuaÄ¡niqsuq kiñunÄ¡anun sivulliuqtaata Pharisee-Åuruat. Iñuich naipiqtulgiññiÄ¡aat. 2 Iñuk Jesus-muÅniqsuq puvinniqsuaq iluqaani timimiñi. 3 Jesus-Åum apiqsruÄ¡niÄ¡ai iḷisautrit maliÄ¡utaksranik Pharisee-Åuruatlu, “MaliÄ¡utaksrakuaÄ¡naqpa mamititchiruni minÄ¡uiqsiaÄ¡vium uvluani?" 4 Aglaan nipliÅiññiqsut. Jesus-Åum aksikÅÌ£ugu iñuk iÅuaqsipkaÄ¡niÄ¡aa aasiiñ aullaqtitlugu. 5 Tavra nipliutiniÄ¡ai, “IġñiqaÄ¡upsi kataguniasiiñ nivviamun minÄ¡uisiaÅhum uvluani nuqinnayaqpisiuÅ tavrakÅa qilamik? Taatnatun piñayaitpisi pamiqsaaqaÄ¡upsi? [Taatnamik nalaunÅaruq mamititchikama minÄ¡uiqsiaÄ¡vium uvluani.]" 6 Aglaan kiggutiksraiññiÄ¡aat. 7 Jesus-Åum iḷitchuÄ¡iniÄ¡ai iḷaÅich aiyugaakkauruat piksraÅhat aquppiutaÄ¡iÅñiqsranik. UqautiniÄ¡aiḷi atrikusautmik. 8 “Kia aiyugaaqpatin kasuutiruam niÄ¡iqpagvianun aquvinniaqnak aquppiutaÄ¡iÅñiqsramun. Kiña tavrani kamanatluktuaq ilipniñ aiyugaakkauviaqtuq. 9 Aiyugaaqtivich aiyugaaqÅiqsuam iliptiknik utlakkayaÄ¡aatin nipliÄ¡uni, ‘Ki, una iñuk aquvilli uvuÅa.’ KanÅusuliÄ¡ayaqtutin aquvititpatin atchitḷuktuamun. 10 Uvvaasiiñ, aiyugaakkauyuvich aquvillutinaasiiñ atchitḷuktuamun, ilviḷḷi aiyugaaqtivich utlakkayaÄ¡aatin nipliutilutin, ‘IḷauramaaÅ, uvuÅaÄ¡iñ aquppiutaÄ¡itḷuktuamun.’ Taavrumuuna kamagigisigaatin sivuÄ¡aatni iluqatiÅ aiyugaakkauruat. 11 Atakkii kisupayaaq iÅmiñik kamanaqsiruaq atchiksikkaugisiruq, suli kisupayaaq atchiksiruaq iÅmiñik kamanaqsikkauluni." 12 TavrakÅa Jesus-Åum nipliutiniÄ¡aa aiyugaaqÅiqsuaq, “QitiquutaqtitchiñiaÄ¡uvich unniiñ nullautchiqsitchiñiaÄ¡uvich, aiyugaaÄ¡niaqnagich iḷauraatin aniaqatiutinlu naagaunniiñ iḷatin umialguruat siḷalliutinlu, atakkii aiyugaaÄ¡isipmigaatin. Taavrumuuna akiḷiusiaqaÄ¡isirutin. 13 NiÄ¡iqpaktitchiñiaÄ¡uvich aiyugaaÄ¡umagisi nagliÅnaqtuat aulatlaitchuatlu suli pisutlaitchuat qiñitlaitchuatlu. 14 Aasiiñ quviatchaktitauniaqtutin atakkii ilaisa akiḷiutiksraitchaatin. Agaayyutim akiḷiÄ¡isigaatin taivrumani uvlumi aÅitqikpata tuquÅiÄ¡miñ tamatkua savaaqaqtuat Agaayyutim pisuÅhanik." 15 IḷaÅat iñuich aquppiqatauruaq niÄ¡Ä¡iviÅmi tusaakami taavrumiÅa nipliutiniÄ¡aa Jesus, “Quvianamiurut tamatkua niÄ¡iqatauniaqtuat aÅaayuqautaani Agaayyutim." 16 Jesus-Åum nipliutiniÄ¡aa, “Iḷaatniguuq iñuk aiyugaaqniÅniqsuq iñugiaktuanik iñuÅnik niÄ¡iqatiksraÄ¡miñik. 17 NiÄ¡iñaqsipman tuyuÄ¡iniÄ¡aa savaktini uqautitquplugich aiyugaakkani, ‘UvuÅaÄ¡itchi, supayaaq piÅÌ£hiñaaÄ¡uqtuq!’ 18 Aglaan iluqatiÅ patchisiqsuaqsiñiqsut. Sivullium uqautiniÄ¡aa, ‘TauqsiqsuÅa nunamik. TautugiaÄ¡niaÄ¡iga. Uvvatuq akuqtuÄ¡uÅ pisaÅitchuuÄ¡utiga.’ 19 Atla nipliġñiqsuq, ‘TauqsiqammiqÅÌ£uÅa tallimanik unirrautiqatigiiñik uuktuaÄ¡iaÄ¡niaÄ¡itka. Uvvatuq akuqtuÄ¡uÅ pisaÅitchuuÄ¡utiga.’ 20 Suli atla nipliġñiqsuq, ‘IḷaqatnikpaalukÅuÅa, taatnaqÅuÅa utlautilguitchuÅa.’ 21 Savakti utiÄ¡niqsuq uqautipluguasiiñ aÅaayuqani. Taavruma qinnakhuni nipliutiniÄ¡aa pirini, ‘QilamiksruÄ¡utin tumitchaanugiñ suli akunÄ¡atnun tupqich nunaaqqimi qaÄ¡Ä¡isillugich nagliÅnaqtuatlu aulalguitchuatlu suli qiñitlaitchuatlu pisutlaitchuatlu.’ 22 Aquvatigun savakti nipliġñiqsuq, ‘Ataniiq, savaaÄ¡igiga savaaÄ¡itqukkan aglaan iniksraqaqtuqsuli.’ 23 AÅaayuqam nipliutiniÄ¡aa savakti, ‘AullaÄ¡iñ tumitchaanun. Uqautityakkich iñuich nanipayaaq niÄ¡iqasiquluÅa. TupiÄ¡a immiġḷi iñuÅnik. 24 Uqautigipsi, taipkua iñuich utlautiÅitchuat aiyugaaqtaugaluaqhutiÅ uuksiyumiñaitchut nullautchiukkamnik!’" 25 Iñugiaktuat iñuich maliÅniÄ¡aat Jesus. KiÅaiqamigich nipliutiniÄ¡ai, 26 “Kiña maligukkumi maliÄ¡uaqtaulguyumiñaitchuq kisianik piqpagitlugluÅa aapamiñiñ aakamiñiñḷu, nuliaÄ¡miñiñ qitunÄ¡amiñiñḷu, suli aniqatiumiñiñ naagaunniiñ iÅmiñiñ. 27 Kisupayaaq igḷutuiÅitchumi sanniÄ¡utaÄ¡miñik maligluÅalu maliÄ¡uaqtaulguyumiñaitchuq. 28 Nalliqsi nappaisukami nasirviÅmik aquvitluni naarrutiksraqaqmagaaÄ¡aqtuq savaaksraÄ¡miñik. 29 TurviḷianikkaluaqÅugu maniksraiññiÄ¡umi tupqum naarrutiksraÅanik tamatkua qiñiqtuat iglautiginayaÄ¡aat 30 nipliÄ¡utiÅ, ‘Taamna iñuk nappaisaÄ¡aluaqhuni naatchiÅitchuq.’ 31 Aasiisuli ataniq qulit kavluutinik aÅuyyiuqtiqaqtuaq akiḷḷiḷiutisukkumi atlamun umialiÅmun piqaqtuamun iñuiññanik kavluutinik aÅuyyiuqtinik, ilaa aquvitqaaÄ¡uni sivunniuÄ¡ayaqtuq saÅÅigaluaqmagaaÄ¡mi igḷuliuÄ¡umiuÅ atla umialik. 32 IgḷuliutiyumiñaiññiÄ¡umi tuyuqaÄ¡ayaqtuq kiliktimik paaÄ¡lugu atla ataniq apiqsruÄ¡lugu qiñuirrutitquluni uÅasiÅÅaan." 33 Jesus nipliġñiqsuq, “Taatnatuntuuq, kiñapayaaq maliÄ¡uaqtigiyumiñaitchiga suksraanÄ¡isuaqpan iÅmiñik suli suksraaÄ¡lugulu iluqaan pigikkani. 34 “TaÄ¡iuq nakuuruq, aglaan taÄ¡iuÄ¡niraaÅaiÄ¡umi, nakitña taÄ¡iuÄ¡niraalitqikkisiva? 35 NakuuÅitchuq nautchiiviksrautmun unniiñ naggutiksriuganun. IktaksraÅhiñauruq. NaalaÄ¡niḷḷagitchi, siutiqaqtuasi!"