Philemon 1

1 UvaÅa Paul tigutaaÅuruaÅa piqutigiplugu Jesus Christ, aasriiñ Timothy aniqatigikkaqput uvamniittuqtuuq. AglaktuÅa uumiÅa tuyuutmik Philemon-mun piqpagikkamnun savaqatigikkamnun, 2 suli Apphia-munlu piqpagikkaptiknun Archippus-munlu aÅuyyiuqtauqatiptiknun, ukpiqtuaÅuruanunlu katisruuruanun tupipnun. 3 Uvvatuq Agaayyutim Aapagikkapta AtanÄ¡uruamlu Jesus Christ-Åum iÅuaqqutiqpaglisi tutqiutiqaqtillusiḷu. 4 Quyagiga Agaayyutiga itqaÄ¡iplutin iÅiqsruqama, 5 tusraapluÅa piqpaksrisilaapnik iluqaitñik Agaayyutim iñuiñik suli ukpiqsrisilaapnik AtaniÄ¡ikkaptiknik Jesus. 6 PiqatigiiÅÌ£iqput ilipsitñi ukpiqsriruaÅuruani piÄ¡uqtuksrauruq iḷitchuÄ¡itlasriḷusri ikayuutipayaanik pigikkapsitñik Christ Jesus-mi. 7 AniqatmaaÅ, quviatchaigikma arautiqaqÅuÅalu piqpakkutiÅÅapku, atakkii iḷisimagiga quviatchaiÅÌ£hiñ iluqaitñik Agaayyutim iñuiñik. 8 Taatnamik iÅiÄ¡vigillagukkikpiñ sumik piraksrapnik tiliÅÌ£hiñaugaluaqhutin, aniqatigiplutin Christ-mi. 9 Uvvasuli Christ-Åum piqpaksriÅÌ£hagun tilisunÄ¡itchikpiñ, aglaan uvaÅa aÅayuqaaqtuami, isiqtaupluÅa pisigiplugu Jesus Christ iÅiÄ¡vigisrukkikpiñ. 10 Tarra iÅiqsruÄ¡ikpiñ pigiplugu Onesimus iġñiÄ¡iliutikkaÄ¡a ukpiqsriḷiqman Christ-mik qiḷiqsimaÅÅamni pituutani. 11 Taimma qaaglaanimña ikayuutaunÄ¡itchaluaqtuq ilipnun. Aglaan pakma ikayuqtiÄ¡uqtuq ilipnunlu uvaÅnunlu. 12 UtiÄ¡mun tuyuÄ¡israaqsigiga. AkuqtullaÅniaÄ¡umagiñ irrusriñigutilugu uvamnik liilaa pipmatun. 13 NayuqtigisrukkaluaÄ¡iga uvaÅni illugu. SavautinayaÄ¡aaÅa iniksraÄ¡aluapni qiḷiqsimaÅÅamni piqutigiplugu tusraayugaaÄ¡iksuaq. 14 Aglaan suyumiñaipiaqtuÅa apiqsrullakkaluaqnak. Nakuurualiqiiñ piyummatigillapiaÄ¡lugu nunuripkasruÅaqnak uvaÅnun. 15 Taatnaqhuni aullaummiuraallaguknaÄ¡niqsuq ilipniñ, ilipnun utitlasripḷuni iñiÄ¡lugu. 16 UvakÅaniñaglaan savaktaaÄ¡ruuÅhiñaunÄ¡iqsuq ilipnun aglaan nakuqsitḷuktuq savaktaaÄ¡ruÅmiñ. Onesimus ukpiqsriaqsikami Christ-mik piqpaknaqsiruq aniqatigiliutipluni uvaÅnun aglaan pitḷukÅuguunniiñ ilipnun, takku Agaayyutim pigiliutipmigaa iliptuntuuq. 17 IsrummatigigupÅa piqatnaaÄ¡ipiaÄ¡luÅa, paÄ¡layumagiñ utiqpan uvaktun iḷiḷugu. 18 Suli qitkutiksriñiqpan suurapnik taimani qimakami suli niÄ¡Ä¡iuqsrumaqaqpatin akiiḷḷiutiyumagiñ uvamnun. 19 Uvva aglaktuÅa argamnik itna, UvaÅa Paul akiḷiġñiapiaÄ¡ikpiñ. ItqaaqtuutinÄ¡itchikpiñ qanutun niÄ¡Ä¡iuqsruutiqaqtilaaqnik uvamnun. 20 AniqatmaaÅ, quyalisallaÅniaÅÅa pisigilugu Ataniq, quviatchaksaÄ¡luÅa aniqatigipluÅa AtanÄ¡uruakun. 21 AglaktuÅa uumiÅa ilipnun nalupqigiñġitḷugu tupiksrisuuÅhiñ iḷisimagaluaÅÅaan savaaqatḷuÅniaÅhiñ iÅiqsruaÄ¡ikkamniñ. 22 Aasriipsuuq niÄ¡iugaqaqtuÅa qiñitlasiḷgiÅÌ£imnik ilipsitñik iÅiqsruÅÅapsigun. Taatnaqhutin itqanaiyaÄ¡umuutin iniksramnik. 23 Epaphras-Åum tigutaaÅuqatigikkaÄ¡ma pisigiplugu Christ Jesus tuyuÄ¡aatin nayaaÅÅaÄ¡miñik. 24 Mark-Åumlu, Aristarchus-Åumlu, Demas-Åumlu, Luke-Åumlu savaqatiuma tuyuqmigaatin nayaaÅÅanik. 25 Uvvatuq iÅuaqqutrisaan Atannapta Jesus Christ-Åum irvigiliuÅ irrusriqsi.