Revelation 22

1 Tarra israÄ¡ulgum qiñiqtitkaaÅa kuuÅanik imÄ¡an iñuunaqtuam, tapinniḷukÅugu igaliqtun, suvliguraaqtuamik aquppiutaqpaÅaniñ Agaayyutim suli ipnaiyaam, 2 saÄ¡vaqhuni qitqagun apqutaan nunaaqqim. Suli avatikni kuugum inniqsut napaaqtut iñuunaqtuat asrirriugaqtuat qulit malÄ¡uiñik tatqiÄ¡aÄ¡ipman ukiumi. AkutuqpaliÅich napaaqtut mamirrutiginiÄ¡aich nunam iñuÅisa. 3 Suapayaaq Agaayyutim naÄ¡Ä¡ugikkaÅa piqutigiplugu killuqsaun paqitqikkumiñaitchuq nunaaqqimi. AquppiutaqpaÅa Agaayyutim ipnaiyaamlu tarani itkisiruq, suli ilaan savaktiÅiñ purvigigisigaat. 4 IliÅisa qiñiÄ¡isigaat kiiñaÅa [kaÅiqsiḷugu irrusripiaÅa]. Suli ilaan atqa aglaqaÄ¡niaqtuq qauÅitñi. 5 Taavrumani unnuaqatqikkumiñaitchuq; iñuich inuqsratqikkumiñaitchut qaumaÅaknik nanÄ¡umlu siqiñġumlu, atakkii Ataniq Agaayyun qaumagigisigaat. Suli iñuich aÅalatchiqataugisirut taimuÅa isruitchuamun. 6 Suli israÄ¡ulgum uqautigaaÅa, “Tamatkua uqautauruat ukpiÄ¡napiaqtut suli iḷumutuuplutiÅ. Suli AtanÄ¡uruam, Agaayyutaata irrusriÅich sivuniksriqirit, tiliñiÄ¡aa israÄ¡uligikkani iḷitchuÄ¡ipkaquplugich savaktigikkani sunik atuumayasriuraqtuanik. 7 NaalaÄ¡nisitchi, uvaÅa aggiḷuaÄ¡isiruÅa. Quvianamiuruq iñuk kamaksriruaq uqaÅiÅitñik sivuniksriqutiÅisa ukua makpiÄ¡aat." 8 Uvva John-ÅuruÅa tusraaruaq qiñiqÅugu tamatkuniÅa sunik. Tarraasriiñ tusraakapkich qiñiqÅugiḷḷu sitquqtuÅa purvigisrukÅugu sivuÄ¡aatnun isigaÅiñ israÄ¡ulgum qiñiqtitchirima tamatkuniÅa sunik. 9 Aglaan ilaan uqautigaaÅa, “Taatnaqnak, uvaÅa savaktauqatauruÅa ilipni aniqatiupniḷu sivuniksriqiriniḷu, suli piqatigiplugich tamatkua kamaksriruat uqautiÅitñik ukua makpiÄ¡aat. Purvigilugu nanÄ¡aÄ¡uÅ Agaayyun." 10 Tarra ilaan uqautigaaÅa, “Iriqsimaniaqnagich uqaÅiÅich sivuniksriqutiÅisa ukua makpiÄ¡aat, takku piviksraq qalliruq. 11 Iñuk pigiitchualiqiruaq pigiitchualiqituiñaÄ¡li. Suli iñuk salumaitchuaq salumaittuiñaÄ¡li. Suli iñuk nalaunÅaruaq nalaunÅatuiñaÄ¡li. Suli iñuk ipqitchuaq ipqiqsautuiñaÄ¡li. 12 NaalaÄ¡nisitchi, aggiḷuaÄ¡isiruÅa. SaagaÄ¡niaÄ¡iga akiḷiutiksraÄ¡a qaisaksraÄ¡a iñupayauramun maliÄ¡ullugu qanutchimik savaaqaqpan. 13 UvaÅa Alpha-ÅuruÅa suli Omega-ÅupluÅalu, sivulliq suli aqulliq, aullaÄ¡niisaaq suli isrukÅitchaaq." 14 Quvianamiurut [tamatkua kamaksriruat uuma tillisianik, suli] tamatkua iÄ¡Ä¡uqtuat atnuÄ¡aatiÅ salummaqÅugich. IliÅich isitlasriñiaqtut paatigun nunaaqqimun suli niÄ¡itḷasripḷutiÅ asrianik napaaqtuaniñ iñuunaqtuam. 15 Nunaaqqim siḷataani ittut qipmich, aÅatkutlu, atlatuqtitlu, iñuaqtuqtitlu, aanÄ¡uanun putqataqtitlu, kisupayaaÄ¡lu piqpaksriruaÄ¡lu piḷiqiruaÄ¡lu saglutuÅiÄ¡mik. 16 “Uvva Jesus-ÅuruÅa, tuyuÄ¡igiga israÄ¡uliga uqautitquplusri ukpiqtuaÅuruasri agaayyuviÅñi tamatkuniÅa sunik. UvaÅa kaÅigigaaÅa kiñuviaÄ¡ipluÅalu David-Åum. QaummaÄ¡iksuaq uvlaam uvluÄ¡iaÄ¡igaaÅa." 17 Suli Ipqitchuaq Irrusriq nuliaksraunlu uqaqtuk, “QaÄ¡Ä¡isitchi.” Suli kiñapayaaq tusraaruaq taavrumiÅa uqaqtuksraupmiuq, itna, “QaÄ¡Ä¡isitchi.” Suli kiñapayaaq imiÄ¡uliqsuaq utlautili. Kiñapayaaq imiÄ¡uktuaq akuqtuiḷi imiÄ¡mik iñuunaqtuamik aatchuusriaÄ¡ilugu. 18 UvaÅa John, kilillapiaÄ¡iga iñupayaaq tusraaruaq uqaÅiÅitñik sivuniksriqutiÅisa ukua makpiÄ¡aat. Kiapayaaq iḷakpagich tamatkua, Agaayyutimtuuq iḷḷatiqaÄ¡isipmigaa iÅuiḷḷiuÄ¡utiqpauranik aglausimaruanik ukunani makpiÄ¡aani. 19 Suli kiñapayaaq piiqsikpan uqautiÅitniñ makpiÄ¡aaÅat tamatkua sivuniksriqutit, Agaayyutimtuuq piiġñiaqmigaa iḷaÅiutiÅiksraÅa asriaÅiñiñ napaaqtuan iñuunaqtuam suli ipqitchuamiñ nunaaqqimiñ, aglausimaruaniñ ukunani makpiÄ¡aani. 20 Taamna nipliġñiqsuaq iluqaitñik tamatkuniÅa uqaqtuq, “Nalupqinaitchuamik aggiḷuaÄ¡isiruÅa.” Amen. AggiÄ¡iñ Ataniiq Jesus. 21 IÅuaqqutrisaa Atannapta Jesus Christ-Åum nayuutili iluqapsitñi. Amen. Taatnapiaq.