Romans 11

1 ApiqsrulgitchuÅa. Agaayyutim ayaÅniqpagitmi iñugikkani? QaÅaa! UvaÅa Israel-aaÄ¡miuÅuruÅa. UvaÅa kiñuviaÄ¡igaaÅa Abraham-Åum, iḷagigaatÅa sivulliaqaqtuat Benjamin-mik. 2 Agaayyutim ayaksimaitchai Israel-aaÄ¡miut piksraqtaaÄ¡ikkani iÅiḷġaan. Iḷisimagiksi uqaÅha Agaayyutim Elijah-kun, qanuq ilaan iÅiqsruÅha Agaayyutmun akitñaqÅugich iñugikkaÅi Israel. Elijah nipliqsuq, 3 “IliÅisa tuqulÄ¡ataÄ¡aich sivuniksriqiritin, suli siqumitlugich tuniḷḷaÄ¡viich. UvaÅa kisima sivuniksriqiriniñ kisiÅÅuqtuÅa. Pakmaasriiñ tuqunniagaqsipmigaatÅa." 4 Aglaan qanuq kiuniqpauÅ Elijah? Agaayyutim nipliutiniÄ¡aa, “KisiÅÅunÄ¡itchutin. PiqaqtuÅa 7,000 iñuÅnik Israel-mi putqatanÄ¡itchuanik atriÅanun Baal-Åum." 5 Pakma taatniitmiuq. Iñugiakkitchuanik Israel-aaÄ¡miuqaqmiuq Agaayyutim piksraqtaaÅiñik iÅuaqqutriÅÌ£iÄ¡migun. 6 Tarraami, anniqsukkaupmata Agaayyutim iÅuaqqutaagun anniqsukkaunÄ¡itchut savaaqaÅiÄ¡miktigun. AnniqsukkauÅhiñauniqpata savaaÄ¡miktigun tarra anniqsuÄ¡iaq Agaayyutim iÅuaqqutaagun iḷumun suunÄ¡iññayaqtuq. 7 Taamna taatna atuummiñiqsuq, Israel-aaÄ¡miut piññaktaaÄ¡inÄ¡iññiÄ¡aat pakaaÄ¡ikkaqtiÅ. Aglaan Agaayyutim piksraqtaaÄ¡ikkaÅiñ piññaktaaÄ¡iniÄ¡aat [ilaan nalaunÅasripchaqamigich iÅmiñi]. Atlataasrii siqquqsipkaÄ¡niÄ¡aich uummatitiÅ suli naalaÄ¡niñġiqhutiÅ Agaayyutmik. 8 Aglausimaruq Agaayyutim uqaÅhani itna, “Agaayyutim isrumalguiḷiqsinniÄ¡ai aasrii kaÅiqsitḷaiqhutiÅ. TaatnaqhutiÅ qiñitlaiġñiqsut irimiktigun suli tusraatlaiqhutiÅ siutmiktigun. Taamna atuummiñiqsuq uvluvaÅnunaglaan.” Deuteronomy 29:4; Isaiah 29:10 9 David-tuuq nipliġñiqsuq, “NiÄ¡iqpaÅiÄ¡mikni napitaulutiÅ naniqtillich. PaasraaqtillutiÅ anasriñÅuqsakkaulich. 10 IrigikkaÅich taaqsiḷutiÅ qiñitlaiġḷich. TunugikkaÅich piḷguiḷiÄ¡lich sakuuÅiÄ¡mikniñ.” Psalm 69:22, 23 11 ApiqsrulgitchuÅa, Jew-Åuruat ayakmatruÅ Christ, Agaayyutim taavrumuuna piyaqquqtinniqpagich? QaÅaa! Aglaan navguiÅÌ£hata tikiutipkaÄ¡niÄ¡aa anniqsuÄ¡iaq Jew-ÅunÄ¡itchuanun. Taamna atuummiñiqsuq Jew-Åuruat siqñaliquplugich. 12 Tarra Jew-Åuruat navguiÅÌ£hata tikiutipkaÄ¡niÄ¡aa ikayuusriaksraq nunam iñuiñun suli Jew-Åuruat ayaiÅÌ£hata Christ-mik tikiutiplugu anniqsuÄ¡iaq Jew-ÅunÄ¡itchuanun. Maatnatarra qanutun nakuutluktigigisiva ikayuusriaksraq taimanigun iluqaisa Jew-Åuruat taputraukpata iliÅitñi Agaayyutim piksraqtaaÄ¡ikkaÅiñi. 13 Pakma uqaqtuÅa ilipsitñun Jew-ÅunÄ¡itchuanun. UqqiraqtigigaaÅa Jesus-Åum Jew-ÅunÄ¡itchuanun, aasrii savautriÅÅamni savaktuÅa pisuqtilaaqÅuÅa. 14 NiÄ¡iugaqaqtuÅa iñugikkatka siqñaliquplugich. Taavrumuunaasriiñ ikayuÄ¡ayaqpalukkitka anniqsuÅiksraÅatnun. 15 Jew-Åuruat tunutmatruÅ Agaayyun, ilaa iḷauraaniktuq atlanik iñuÅnik. Aasriiñ sua itkisiva taimanigu Agaayyutim akuqtuqpagich Jew-Åuruat? Taapkua iñugiliutitqikkisigai Agaayyutim, iñuktitun aÅitqikkauruatitun tuquÅaruaniñ. 16 Sivulliq qaqqiaksraq qaisauniqpan Agaayyutmun, tarra iluqani qaqqiaq ipqikkauruq. Suli kaÅigikkaÅi napaaqtum ipqitpata, taatnatuntuuq akiÄ¡uÄ¡ikkaÅi napaaqtum ipqitmiut. 17 IḷaÅich akiqqut napaaqtuÄ¡iksuamiñ piiyakkaurut aasrii akiÄ¡ua atlakkam napaaqtum iḷipḷugu sivulliÄ¡mun napaaqtumun. Ilipsi Jew-ÅunÄ¡itchuani atlakkaqtatun akiqqutun ittusri. Pakmaasriiñ sayaqaaqsirusri iñuupmipḷusri sivulliÄ¡miñ napaaqtumiñ atriqaqtuamiñ taapkunanitun Jew-Åuruatitun. 18 Taatnaqhusri uqaviksuksraunÄ¡itchusri tamatkunuuna akiqqutigun piiyaqtautigun. Uqaviutiksraitchusri. Suvaata? Ilipsi iñuupkanÄ¡itchiksi kaÅia napaaqtum, aglaan kaÅian uumapkaÄ¡aasri. 19 NipliÅÌ£hiñaunisuknaqtusri, “Akiqqut piiyakkaurut iḷaliutitlasripḷuta napaaqtuanun." 20 Taamna iḷumutuuruq. Aglaan akiqqut piiyakkaurut Jew-Åuruat ukpiqsriñġiÅÌ£hatigun. Taatnaqhusri iḷaliutirusri napaaqtumi takku ukpiqsripḷusri. Tarra kamasraaqasri aglaan taluqsrisitchi. 21 Agaayyutim napaaqtum akiqqui itinÄ¡iññiqpagich nagguviatni, ilaan kipiviaqmigaasri Jew-ÅunÄ¡itchuasrii. 22 Taatnaqhusri iḷitchuÄ¡igiksi Agaayyutim iÅuaqqutriÅÌ£halu taluqnaÅhalu. Agaayyutim anasriñÅuqsaÄ¡aÄ¡igai tamatkua maliÄ¡utchiñġitchuat iÅmiñik. Aglaan iÅuaqqutigaasri iñuuniaqtuiñaqapsi iÅuaqqutaagun. TaatnanÄ¡isuaÄ¡upsi kipikkaugisipmiusri napaaqtumiñ. 23 Jew-Åuruat ukpiqsritqiaqsikpata Agaayyutmik akuqtutqikkisigai. Agaayyutim pitḷallapiaqhuni iḷiÅÌ£hiñaugai kiñumun inaatnun. 24 Ilipsi Jew-ÅunÄ¡itchuani atriqaqtusri akiqqumik kipikkauruamik atlakkamiñ napaaqtumiñ iḷaliutiplusriasrii napaaqtullautamun, uvva taamna akiÄ¡uunÄ¡itchaluaqtuaq napaaqtullautami. Jew-Åuruat atriqaqtut akiqqumik nausuuruamik napaaqtullautami, aasriiñ Agaayyutim nalupqinaiġḷugu iḷitqikkisigai napaaqtuÅatnun. 25 AniqatiumaaÅ, kaÅiqsitqugipsi uumiÅa nalunaqhuni iḷumutuuruamik, kamasraaqunÄ¡itḷusri isrumatuniḷusri. Iḷumutuuruaq una: iḷaÅhiñaÅich Israel-aaÄ¡miut tikkaÅasrigaluaqtut. Aglaan taamna simmiġñiaqtuq iluqatiÅ piksraqtaaÅuruat Jew-ÅunÄ¡itchuat utlautikpata Agaayyutmun. 26 Taimanigun iluqatiÅ Israel-aaÄ¡miut anniqsuÄ¡isirut. Aglausimaruq Agaayyutim uqaÅhani, “Anniqsuqti aggiÄ¡isiruq Zion-miñ. PiiÄ¡isigaa iluqaan agaayyutaiÅÌ£iq kiñuviaÅiñiñ Jacob-Åum. 27 Tarra piiÄ¡upkich killuqsautiÅich taÅiġñiaÄ¡iga sivunniuÄ¡utiga taipkunuÅa iñuÅnun.” Isaiah 59:20, 21; 27:9; Jeremiah 31:33, 34 28 Jew-Åuruat ayaÅniÄ¡aat akuqtunÄ¡itḷugu tusraayugaallautaq. TaatnaqhutiÅ akitñaqtuliġñiÄ¡aat Agaayyun piqutigiplusri. Aglaan Jew-Åuruat Agaayyutim iñugigai piksraqtaaÄ¡iplugich. Piqpagigai piqutigiplugu akiqsruutni sivulliaÅitñun [Abraham-munlu, Isaac-munlu, suli Jacob-mun]. 29 Agaayyutim isrummitqitḷaitchuq iñuktigun tuqÅukkaÄ¡migun suli aatchuutigun qaisaÄ¡migun iliÅitñun. 30 Iḷaatniimma ilipsi Jew-ÅunÄ¡itchuani ayakkaqsi tupigisrunÄ¡itḷugu Agaayyun, aglaan pakma akuqtuirusri iḷunÅuksriÅÌ£iÄ¡mik taapkua iñuich tupiksriñġiÅÌ£hatigun. 31 Taatnatuntuuq pakma Jew-Åuruat tupiksriñġitchut Agaayyutmik. Atripḷugu Agaayyutim nagliksriÅÌ£ha ilipsitñik, iliÅitñik nagligigisipmigai. 32 Takku Agaayyutim iḷisimagai iluqaisa iñuich tupiksrisunÄ¡isilaaÅatlu pitchiÄ¡iiÅÌ£hatlu. Piqutigiplugich ilaan qiñiqtitchukkaa iḷunÅuksriÅÌ£ÅÌ£i iluqaitñun. 33 Ii, Agaayyutim umialgutai uuktuÄ¡naÄ¡umiñaitchut. Puqiutaalu kaÅiqsimaÅhalu isruitchuq. Kia-unniiñ iñuum kaÅiqsipchaÄ¡umiñaitchai Agaayyutim sivunniutai. Unniiñ kaÅiqsiyumiñaitchaa tumaa. 34 “Kia iḷisimavauÅ isrummataa AtanÄ¡um? Kia qaitchiÅÌ£hiñauvauÅ alÄ¡aqsruutmik?” Isaiah 40:13 35 “Kia-unniiñ qaitchimaitchaa Agaayyun qanutchimik utiqtitaksraÅanik Agaayyutmun.” Job 41:11 36 Ii, Agaayyutim iñiqtaÄ¡igaa suapayaaq. Suli suapayaaq ittuiñaÄ¡aqtuq, ilaagun suli ilaanun. Kamanaun illi Agaayyutmun qaÅavak taimuÅa. Taatnatuq.