Jon 11

1 Bi bap tap gak miñmon Beteniy. Yimb nuk ak Lasaras. Bi kun ak, nunay nuk omiÅal mindyiÅgipiyr. Bap Mariya, bap Mata. 2 Mariya mey, biyn Jiysis nup tomb kind ak wel soÅgñiy, jun kas nuk wiykyokak ak. 3 Lasaras nup kun giy tap gek, nunay omiÅal Jiysis nup minim piÅiy yokiy aÅgrik, “Biyomb! BuÅgiy nak anup, tap yomb yimb gip aÅgrik." 4 Pen Jiysis minim aÅgyokrik kun ak niÅiy aÅgak, “Nup tap gip kun ak pisnep kumnimuÅ aÅgiy ma gip. Pen Bapiy nuk key niÅimb rek gek, biynimb gok yimb nup ak sek, Ãinuk nup yimb ak sek dand araniÅgambay aÅgak." 5 Jiysis nuk Mata, Mariya, Lasaras kuyipyakam wasemb ayiÅgip ak pen; 6 minim kun ak niÅiy, kasek ma amnak; miñmon mindyiÅgip kun okok minek omiÅal sek mindiy, 7 binuk gok kuyip aÅgak, “Tip ak Jiwdiya amnun aÅgak." 8 Kun aÅgek, binuk gok aÅgyak, “Tiysa. Menikarik namb siÅbiy, Jiwdiya biyomb gok nip kamb jiw pikniÅg geyak ak pen; tip ak miñmon kun okok amniÅg gispan?" 9 AÅgeyak aÅgak, “Nimb niÅbim: minek nokom bap, tapin mindiy kisyim wip. Kun ak biynimb melik sek giraÅgeniÅgambay gok, melik ak niÅyiÅg taÅgeniÅgambay rek, tap gunap tawey pilachakek, ma gindam pikniÅgambay. 10 Pen kisyimken giraÅgiy, melik ma niÅniÅgambay rek, tap gunap tawey pilachakek, gindam pikniÅgambay aÅgak." 11 Jiysis kun aÅgiy, minim bap pen aÅgak, “Mam chin Lasaras wisin kinjap ak amiy, nup aÅgen tikjakniÅgamb aÅgak." 12 AÅgek, binuk gok aÅgyak, “Biyomb. Nuk kinjap apan ak suÅ ayniÅgamb aÅgyak." 13 Jiysis Lasaras kumimb aÅgiy aÅgak ak pen, kiyk aÅgniÅyak-eÅ, yikop wisin kinek kun asap aÅgyak. 14 Binuk gok ma niÅey, kuyip miseÅ aÅgiy aÅgak, “Lasaras kumimb. 15 Pen nuk yip ma minden kumak kun ak, nimbip nen aÅgiy miñmiñ gispiyn. Yenen, nup gen tikjakek, yip Gor Ãinuk aÅgiy gosimb niÅniÅgambim nen, amnun aÅgak." 16 AÅgek, Tomas yimb nuk bap Didiymas, numam gunap kuyip aÅgak, “Kun ak chin Tiysa yip amiy, maÅgiysek kumjun aÅgak." 17 Pen kiyk Beteniy amjakeyak, Jiysis nup aÅgyak, “Lasaras kumek komnuk ak, ñin omiÅal omiÅal pandikip aÅgyak." 18 Pen miñmon Beteniy kun ak, Jerusalem maÅ siÅak ak mey, 19 Lasaras kumek, Jiwda biynimb kuÅaynep, ap Mata yip, Mariya yip kuyip simb niÅiy aymindeyak. 20 Pen Mata Jiysis asaw aÅgey niÅiy, nunay Mariya nup korip ak kirgiy, 21 nuk am Jiysis nup niÅiy aÅgak, “Biyomb. Biy mindembinap rek, mam yand ak ma kumbikop. 22 Pen yand niÅbiyn: miñiy Gor nup aÅgniÅeniÅgamban, aÅgniÅgamban rek giniÅgamb aÅgak." 23 AÅgek, Jiysis aÅgak, “Namam tip ak tikjakniÅgamb aÅgak." 24 AÅgek aÅgak, “Yand niÅbiyn. Ãin kisen ak apek, tikjakniÅgamb aÅgak." 25 AÅgek, nup aÅgak, “Kumiy tikjakpay ak sek, perper mindpay ak sek junj ak mey yand mindpiyn. Biynimb yip gosimb niÅbay gok, kumiy pisnep ma kumniÅgambay; 26 yip gosimb niÅniÅgambay rek, kim mindiy perper nep mindeniÅgambay. Minim ar kun ak niÅban?" 27 AÅgek, “Yaw. Biyomb! Nip niÅbiyn; nand mey KiyÅ yomb key yimb Gor Ãinuk mankumb biy winiÅgamb aÅgyiÅgipay anep aÅgak." 28 Pen Jiysis Mata nup, nanay akay aÅgiy aÅgniÅek, andkind nunay Mariya mindek ak amiy, nup timund simb tikiy aÅgak, “Tiysa nip akay aÅgiy aÅgniÅsap aÅgak." 29 AÅgek, Mariya minim kun ak niÅiy, kasek tikjakiy, nup niÅniÅg amnak. 30 Jiysis pen korip ma owak; Mata niÅak tip siÅak nep mindek. 31 Mariya nuk kun giy kasek amek, biynimb nuk yip mindeyak gok aÅgniÅyak-eÅ, chip kawrumb ar ak amjap aÅgiy, kisen amniyak. 32 Mariya am nup niÅiy, mindek ak jun paÅgiy aÅgak, “Biyomb. Biy mindembinap rek, mam yand ak ma kumbikop aÅgak!" 33 Pen Mariya sek, Jiwda biynimb nuk yip wiyak gok sek siy aÅgeyak, Jiysis nup miker yimb gek aÅgak, 34 “Nup kombim akay?” AÅgek aÅgyak, “Apey am niÅun aÅgyak." 35 Jiysis pen siy ñiÅg tikdam yokek, Jiwda biynimb gok niÅiy aÅgyak, 36 “NiÅim! Lasaras nup wasemb yimb ayip aÅgyak." 37 Gunap pen aÅgyak, “Nuk bi windin koy gip gok gek windin yimb niÅbay rek; yenen tap nup gak kun ak gek ma suÅ ayak?" 38 Kun aÅgeyak, Jiysis nup tip ak miker yimb gek, Lasaras nup komyak bindoÅ amiy aÅgak, “Kamb yomb di chip kaw pil giyak ak diyokim aÅgak.” AÅgek, bi Lasaras kumak kun ak, nunay Mata aÅgak, “Biyomb. Chip ak kumek komonuk, ñin omiÅal omiÅal pandikip ak, kuyrimey yimb winiÅgamb aÅgak." 40 AÅgek, pen aÅgak, “Nip yerip aÅgambiyn? Yip gosimb niÅmindiy mey, Gor key yimb gek niÅniÅgamban apiyn aÅgak." 41 Kun aÅgek, kamb ak diyokey, Jiysis kuyoÅgiy niÅiy aÅgak, “Bapiy. Nip per aÅgniÅen yip niÅban ak pen; 42 miñiy aÅgniÅsipiyn ak, biynimb guniy nak nep yip yokpan ak, niÅrep giniÅgiy aÅgiy aspiyn aÅgak." 43 Kun aÅgiy, meÅg miÅgan dand araniy aÅgak, “Lasaras. Mis awan aÅgak." 44 AÅgek, chech nup pipkomiy dam kaw diyak gok, kun giy mindakniÅ, mis owak. Apek, Jiysis aÅgak, “Chech nup jun biyoÅ pipkomyak ak sek, ñin tomb okok pipkomyak gok sek wisik yokim aÅgak.” AÅgek, aÅgak rek giyak. 45 Jiwda biynimb Mariya nup niÅniÅg wiyak kun gok, kuÅaynep rek Jiysis Lasaras nup gek tikjakak ak niÅiy, Gor nep nup yokek wak aÅgiy niÅyak. 46 Pen gunap andkind bi Peresiy gok mindeyak ak amiy, Jiysis gak kun ak aÅgñiyak. 47 AÅgñey, bi Peresiy gok sek, bi Gor nup simboÅgep yomb gok sek Jiwda kanjsol miytiyÅ ak, ap nan-giy aÅgyak, “Bi kun ak tap mageprek gisap ak, yerginjun? 48 NiÅiy kirgon; nuk kun anep gek amek, biynimb maÅgiysek nup biyomb chin Gor yokek wip aÅgey, Rom biyomb gok kiyÅ kiyk bap key aÅgaysipay aÅgiy, chinup girimey giy, Gor aÅgniÅep korip chinup ak girimey giy giniÅgambay aÅgyak." 49 Pen simiy nokom kun anep, binak Kayapas nup aÅgayeyak, nuk bi Gor nup simboÅgep yomb yimb ak mindek. Nuk miytiyÅ namb ak tikjakiy aÅgak, 50 “Nimbip sakiy ayip? Bi nokom bap kumek, chin maÅgiysek kim amemb rek ayniÅgamb ak, tep yimb aÅgak." 51 Pen aÅgak kun ak, key ma aÅgak; nuk simiy kun ak bi Gor nup simboÅgep yomb yimb mindek ak mey, Gor niÅiy gek, Jiysis Jiwda biynimb gok kuyip nen kumniÅgamb aÅgiy minim kun ak aÅgak. 52 Pen Jiwda nep mer: Jiysis Gor ñapan nuk miñmon okok maÅgiysek di jimñiy ay, kiñiÅ nokom yimb mindeniÅgiy rek ayek, minim kun ak aÅgak. 53 Pen Jiwda biyomb kun gok, ñin kun ak tikiy Jiysis nup yerer giy ñaÅgjun aÅgiy, aÅg amiy apiy giyiÅgipay. 54 Nup ñaÅgniÅg gey mey, miñmon Jiwdiya mindiy miseÅ ma giraÅgyiÅgip. Binuk gok yip jiw am, dawin Yeprim biynimb kuÅay ma mindyiÅgipay gol siÅak mindyiÅgipay. 55 Pen Jiwda ñin yomb Pasopa aÅgyak ak maÅmaÅ gakniÅ, suÅ mindonjun aÅgiy, biynimb kuÅaynep miñmon siskoy kiyk okok nimb Jerusalem apiy, Gor nup tap gunap pik simboÅg ñiyiÅg mindeyak. 56 Pen ap Gor aÅgniÅep korip miÅgan ak mindiy, Jiysis nup niÅun aÅgiy, pen aÅgniÅek pen aÅgniÅek giy aÅgyak, “Nimb yerip gos niÅbim? Nuk Pasopa ñin biy winiÅgamb akaÅ mer aÅgyak." 57 Yenen: Bi Gor nup simboÅgep yomb gok sek, bi Peresiy gok sek minim kilis bap aÅgiy aÅgyak, “Nimb Jiysis nup niÅiy, ap chinup aÅgenimimb, nup am dand winiÅgambun aÅgyak."