Luk 1

KAL

‹ Chapter 0 Luk — All Chapters Chapter 2 ›

1 Biyomb Tiyopiylas. Krays nup namb chinup biy tikey yomb giy, gak gak rek, bi gunap windin ni�iy a�gñeyak, bi gunap ni�iy, kesim nokom kun ak nep ar keykey tikyak. 3 Pen biyomb ni�an: Jiysis nind gek owak rek, yand per kiñi� piyowni� tep gipiyn ak mey, kunep tikni�g gispiyn. 4 Kun giy tiken mey, minim nip a�gey ni�ban ak, ni�ind yimb nep apay a�giy ni�ni�gamban. 5 Nind Herot Jiwdiya propens kond mindyi�gip ñin ak, binak Sekaraya, Gor nup simbo�gep wo�g ak gi mindyi�gip. Bi layn nuk yip wo�g jimñiy giyi�gipay gok kuyip, Abayja Layn a�gyi�gipay. Pen bi Sekaraya kun ak biynuk yimb ak Eliysabet. Nup kunep bi Gor nup tap simbo�gep Eron kiñi� ak tik dand amiy tikyak. 6 Kiykber Gor minim ar ak ma�giysek kisen giy minder; Gor ni�ek minim bap ma mindek. 7 Pen Sekaraya biynuk Eliysabet ñapan wom ak mey; ñapan bap tikiy mer, pisnep yimb tokiy ayrik. 8 �in bap Sekaraya binuk yip wo�g jimñiy giyi�gipay gok, ap Gor nup simbo�gep wo�g ak tip gini�g a�gyak, “Wo�g gini�gambun kun ak, bi chin an rek biyomb a�gayon chinup gunap kond mindeni�gamb a�giy,” sandiw rek ak giy mey, Sekaraya nuk wiyn giy, kuyip kond mindyi�gip. Tap kuyrep apyi�gip gok Gor a�gni�ep korip mi�gan ak amiy, da�giyi�gip. 10 Pen ñin bap, tap kuyrep da�giyep won ak apek, biynimb ku�aynep ap mis biya� nan-giy lotiw mindyakni�, Sekaraya nuk tap kuyrep wak kun ak da�giyni�g, korip ñiluk mi�gan ak amni�g sa�dak. 11 Amjakakni�, enjol bap ap tap kuyrep wip da�giy ayi�gipay ñin yipund kind okok ken mise� gak. 12 Sekaraya ni�iy jiwdiy pirikek, enjol ak nup a�gak, “Ma piriknimin! Gor nup minim a�gni�ban ak ni�imb. Biynak Eliysabet ñi bap tikni�gamb. Tikek yimb nup Jon a�gnimin. 14 Nuk Gor nup wo�g gek; Gor nup tep giy, nip key tep giy, biynimb gok kuyip tep giy gini�gamb. Nonim nup tikek, Gor Kawnan ak yip nep mindeni�gamb ak mey; ñi�g wayn aka�, ñi�g kilis gunap ma ñi�nimu�. 16 Kisen Yisrel biynimb Gor nup kirpay gok ku�aynep a�grep gek, Gor nup Biyomb chin a�giy dini�gambay. 17 Pen ñi nand kun ak, Gor Yilayja nup kilis ñiyi�gip rek ñakni�, nop sikop kuyip diy, ñapan nuk sikop kuyip diy di jimñiy ayni�gamb. Biynimb Gor nup alemb alemb ñimbay gok a�g tep gek; biynimb nup gosimb ni�iy su�-tep mindpay gok yip mind tep giyi�g, Biyomb anup kond mindyakni� wini�gamb a�gak." 18 Enjol ak kun a�gek, Sekaraya a�gak, “Chir tokiy yimb aypur ak, yergiy ñapan tikni�gambur? Kun ak yergey ni�iy, ni�ind yimb apan a�gni�gayn a�gak." 19 A�gek, enjol ak Sekaraya nup a�gak, “Yand Gebriyel, Gor windin yirik ar ak minden yip yokek, minim tep kun ak dand opiyn. 20 Pen ni�ind a�gip a�giy ma ni�ban rek, jo�imb nip ak miker gek, minim a�gyi�g ma mindeni�gamban. Yikop nep mind mind, ñi ak tikiy nep, tip ak minim a�gni�gamban a�gak." 21 Pen biynimb mis biya� mindeyak gok, Sekaraya Gor a�gni�ep korip ñiluk mi�gan ak am tapin yimb mindek ni�iy, gos ku�ay yimb nep ni�yak. 22 Kisen nuk mis apiy, yip kun kun gip a�giy, ñin anep yomek; korip mi�gan biya� am mindiy, tap bap key ni�iy wip a�giy ni�yak. 23 Pen Sekaraya Gor a�gni�ep korip wo�g ak gi mindek, ñin nuk ak day jiwakni�, bi gunap ap tip nup ak diyakni�, nuk andkind korip amnak. 24 Mind dand amiy, biynuk Eliysabet ñapan ko�giy mindiy a�gak, “Biyn ñapan wom minden yip nambi� gak ak pen, miñiy Biyomb ak yip simb ni�iy kond mindek, ñapan ko�giy mindpiyn ak; yip tep gip rek, nambi� ma gini�gamb a�gak.” Kun a�giy, takin onep mamind ak, kapkap korip mi�gan okok nep mindyi�gip. 26 Takin ka�gol ak, Gor enjol Gebriyel nup a�gyokek, pañ Mariya nup ni�ni�g miñmon sikoy Nasaret amnak. 27 Pañ kun ak, binak Josep nup dini�gamb a�giy minim a�gyak. Bi Josep kun ak, kiy� Depiyt tikek, tik dand amiy tikyak. 28 Enjol Gebriyel pañ Mariya mindek ak amjakiy a�gak, “Mariya mindpan? Gor nip direp gip. Nuk yip mindpiyr a�gak." 29 Kun a�gek, Mariya minim kun ak ni�iy, yip yenen kun asap a�giy gos ku�ay ni�ek, 30 enjol ak nup a�gak, “Ma piriknimin! Gor nip direp yimb gip. 31 Nand ñapan ko�giy mindiy, ñi bap tikni�gamban. Tikiy yimb nup Jiysis a�gnimin. 32 Pen nuk biyomb yimb mindek, Gor �inuk a�gni�gambay. Gor gek, nusind yes Depiyt, kiy� yomb mindyi�gip rek mindiy, 33 nimbip Jekop tikek tikey mindpim gok ma�giysek, perper yimb kond mindeni�gamb a�gak." 34 Enjol ak kun a�gek, Mariya a�gak, “Yand bi bap yip ma mindpur ak, yergiy ñapan kun ak tikni�gayn?" 35 A�gek, enjol ak nup a�gak, “Gor Kawnan ak nep gek, ñapan su�-tep yimb ak tikni�gamban ak mey, nup Gor �inuk a�gni�gambay. 36 “Ni�an! Namind Eliysabet nup biyn ñapan wom a�gyi�gipay ak pen; miñiy tokiy yimb ay, ñapan ko�giy mindip. Takin omi�al omi�al mindiy, ñi bap tikni�gamb. 37 Gor tap ma ginimu� rek bap ma mindip; tap okok ma�giysek ginimu� rek anep mindip a�gak." 38 Kun a�gek, Mariya a�gak, “Yand Gor nup wo�g giñemb pañ bap ak, aspan rek nep yip ginimu� a�gak.” Kun a�gakni�, enjol ak nup kirgiy amnak. 39 Pen Mariya kasek amniyn a�giy, Jiwdiya propens yirik okok kinje� par ak am am, Sekaraya korip ak amjakak. Amjakiy, numind Eliysabet nup a�gak, “Nand mindpan?" 41 A�gek, numind Eliysabet ñapan mindek ak kawin ayak. Pen Gor Kawnan ak Eliysabet nup gek, 42 me�g mi�gan dand araniy Mariya nup a�gak, “Gor biyn gunap kuyip kond mindip ak pen; nip key yimb direp gip. �apan ko�giy mindpan kaya� ak kunep kond mindip. 43 Yergiy rek minden, Gor yip direp giyi�g, Biyomb chin nonim ak yip ker apek ni�sipiyn? 44 Nand ap yip ‘Mindpan?’ a�gey, ñapan ko�giy mindpiyn ak, tep gakni� kawin ayip. 45 Pen Gor nip a�gip rek gini�gamb a�giy ni�ban ak, tep yimb gipan a�gak." 46 Eliysabet kun a�gek, Mariya Gor nup gosimb ni�yi�g, tep gakni� a�gak: 47 “Yand pisnep kumemb rek mindenik, Gor yip simb ni�iy tu�gasik dak ak, nup ni�en yip tep gip. Yand yikop pañ nup wo�g giñimbiyn ak pen; yip sakiy ma gip. Kun gip ak, miñiy tikiy, biynimb gok ma�giysek, Gor biyn kun ak nup direp yimb gak a�gni�gambay. 49 “Gor Biyomb tap okok ma�giysek gip ak, yip direp yimb gip. Nuk bi su�-tep kun ak key yimb mindip. 50 Biynimb minim nup ni�iy ñawil diy, kisen gini�gambay gok, kuyip simb ni�iy dini�gamb. �apan kiy tikeni�gambay tikey amni�gamb gok, kunep gini�gamb. 51 Nuk bi ñin paryomb yimb. Biynimb chin key biynimb yomb mindpun apay gok kuyip, yuk yokip. 52 “Kun ak, biynimb yimb mindip gok keykey amey, biynimb yimb ma mindip gok tip kuyip ak dipay. 53 Pen biynimb yiwan gip gok kuyip ni�iy, tap ñimb; biynimb tap ku�ay mindip gok ni�iy, yikop a�gyokek ambay. 54 “Apis basind yes chin gok kuyip minim a�gak ak sakiy ma giy, chinup Yisrel biynimb per simb ni�iy kond mindrep gip. 55 “Basind Ebraham sek, basind chin gunap sek ñapan tikeni�gambay tikey amni�gamb gok, kuyip kond mindeni�gayn a�giy a�gak rek chinup gip a�gak." 56 Mariya minim kun ak a�giy, numind Eliysabet yip takin omi�al nokom mindiy, andkind korip nuk amnak. 57 Mind dand amiy, Eliysabet ñi won ak tikak. 58 Gor nup kond mindek, tokiy yimb ay ñapan tikak kun ak; biynimb nuk gok ni�iy, nuk yip miñmiñ yimb giyak. 59 Pen ñi ak tikiy ñin onep ar ak mindiy, ñin jiy ak kumbak nup ak tikiy a�gyak, “�i kun biy, nop Sekaraya yimb ak ti�iy yinj gep a�gyak." 60 A�gey, nonim a�gak, “Mer. Yimb nup Jon a�gep a�gak." 61 A�gek, biynimb nuk gok a�gyak, “Binuk gok, Jon yimb bap ma mindip a�gyak." 62 Kun a�giy, nop Sekaraya nup ñin anep yomiy a�gni�eyak, 63 nuk ñin anep yomiy a�gak, “Yip tap pisband bap sek, kil tikep tap par bap sek dowim a�gak.” A�gek, dand apey, ar kun ak yimb tikiy, enjol ak nind a�gak rek, “Yimb nup ak Jon a�gak.” Kun giy tikek ni�iy, kiyk gos ku�ay yimb ni�yak. 64 Pen Sekaraya jo�imb miker gak kun ak awan amnakni�, day minim a�gyi�g, Gor nup yimb ak dand aranak. 65 Biynimb mindeyak gok, gak kun ak ni�iy, minim kun ak yi�g dand miñmon Jiwdiya yirik okok ma�giysek yimb amniyak. 66 Biynimb gok minim kun ak ni�iy a�gyak, “Gor gek ñapan kun giy tikip ak, kisen yergiy rek mindeni�gamb a�gyak." 67 Jon nop Sekaraya, Gor Kawnan ak bak ayek, Gor nup minim tep gunap kamep rek a�giy a�gak: 68 “Chin Yisrel biynimb, Bapiy Gor nup yimb ak dand aranjun. “Chinup pisnep kirgiyn a�giy gos ak ma ni�imb; simb ni�iy dini�gamb. 69 “Kun ak bi minim nup a�gep gok wosrey a�gyak rek, Biyomb bap yokek apiy, chinup kond mindek, kim amni�gambun. “Biyomb kun ak, basind Depiyt Gor nup wo�g giñiyi�gip bi ak ñapan tikek; kiy pen tik dand amiy apiy giy, nup tikni�g gispay. 71 “Gor a�gak, ‘Yand mindpiyn rek, nimbip miluk ni�iy, timey gini�giy rek ma ayni�gamb a�gak.’ 72 “Nuk chinup simb ni�iy direp gip kun ak, basind sikop kuyip sakiy ma giy, gini�gayn a�giy a�gayak rek nep gip. 73 “Nuk basind Ebraham nup minim a�gay a�gak, 74 ‘Nimbip kond minden biynimb miluk ni�bay gok, nimbip timey gini�giy rek ma ayni�gamb. Ma pirikni�gambim; gos yip ak ni�iy, wo�g yip ak giy, biynimb tep yand gok nep mindiy, mind tep gini�gambim a�gak.’ 76 “Pen ñi yand. Nand wo�g gini�gamban rek ni�iy, a�gni�gambay, Gor Biyomb yimb ak, bi minim a�gep nuk a�gni�gambay. Yenen, nand nind amiy, biynimb gok kuyip a�grep gey, Biyomb anup kond mindyakni�, nuk wini�gamb. 77 Nand kuyip a�grep gey, Biyomb ak apiy, tap siy tap timey gipay gach ak wiykyokiy, kuyip dini�gamb. 78 “Gor bi tep biynimb simb ni�imb ak, melik tep semb biyo� nimb ak chinup yokeni�gamb mey; kisyimnamb okok ta�giy, gi dam pikiy, kumemb rek ayip ak kirgiy, kinje� tep ar ak ta�geni�gambun a�gak." 80 Pen Sekaraya ñinuk Jon, miñmon nep namb okok mind mind, pisnep yomb gi day tikiy apek, Yisrel biynimb nup ni�yak.

‹ Chapter 0 Luk — All Chapters Chapter 2 ›

Luk 1

Cite / Share This Page