Aposɨl 13

1 Daun kub Adiok anɨb au bɨ God manö hagep bɨ rɨmnap, bɨ God manö hag ñeb bɨ rɨmnap mɨdeila. Bɨ anɨb gau me, ap Banabas; ap Simion. Bɨ Simion anɨbu nɨp Bɨ Pɨr a gɨmɨdal. Bɨ ap Lusias, nɨpe Sairini daun nɨbö. Bɨ ap Maneyen, nɨpe KiÅ Herod bɨ nɨÅeb nɨpe ap. Pen bɨ ap Sol. 2 Pen ñɨn ap kale nan magö ñɨÅagöm, Bɨ Kub nɨp nöp sabe gɨ mɨdlö nɨÅöl gɨ, Ana UÉ« nɨpe kalɨp haga, “Kale Banabas aip Sol aip hagaimim, wög kalɨp hag lɨnö u gɨlö arnɨm,” a ga. 3 Anɨg hagö, kale nan magö ñɨÅagöm, God nɨp sabe göm, Banabas aip Sol aip kalɨp ñɨmagö adö laÅ löm, God kalɨp mɨhöŠabad mɨdeiaÅ, a göm, kalɨp hag yula. 4 Ana UÉ« nɨpe kalɨp abad mɨdö nɨÅöl gɨ, bɨ nɨ Jon Mak, wög halɨp pro pro rɨmnap gɨ ñaÅ, a gɨmil, nɨp uÉ« gɨ Selusia daun ñɨg goÆ yaÅ amöm, ñɨg magɨb udöm, ram mɨnöŠñɨg rɨb gus ga airan Saipras arla. Amöm, daun kub Salamis amöm, Sol aip Banabas aip Juda magum gep ram gau amöm, nɨbi bɨ gau kalɨp God Manö hag ñɨlö. 6 Pen nɨbi bɨ Saipras mɨdeila anɨb gau kalɨp God Manö hag ñɨ dam dam, daun kub Pepos amjaköm, Juda bɨ ap kuj cage aimö gep bɨ ap nable paklö. Bɨ anɨbu hib nɨpe Ba-Jisas. Nɨpe manö piral hagöm haga, “Yad God manö hagep bɨ ap,” a ga. 7 Daun kub Pepos au, Saipras gapman bɨ kub yabÉ¨Æ hanmɨdöp, hib nɨpe Segias Polas. Bɨ anɨbu nɨpe bɨ gasɨ nɨŠkɨd yabÉ¨Æ hiɨköm nɨÅmɨdöp. Nɨpe Banabas aip Sol aip, God Manö yɨp haglö nɨÅɨn, a göm, kalɨp hagö apil, nɨp God Manö hag ñɨlö. Pen bɨ kuj cage aimö gep bɨ u nɨpe bɨ kub anɨbu bɨ nɨÅeb nɨpe ap. 8 Bɨ Ba-Jisas anɨbu, Grik manö hagöm nɨp Elimas a gɨmɨdal. Banabas aip Pol aip kale Segias Polas nɨp God Manö aij u hag ñɨlö, nɨpe rɨmɨd lɨ apdi nɨŠaij ga u pen, bɨ kuj aimö gep bɨ u nɨÅöm, Banabas Pol manö naij kek hagöm, Segias Polas Jisas manö u nɨŠudagnɨm, a göm, nɨp haga, “Bɨ anɨb mɨhau manö pir alabil u nɨÅagmön,” a ga. 9 Sol hib nɨpe ap me Pol a gɨmɨdal. Ana UÉ« nɨpe Pol nɨp ajmaÅ rauöm gasɨ aij ñö nɨÅöl gɨ, bɨ kuj aimö gep bɨ u nɨp nɨŠij halö lɨ mɨdöm haga, 10 “Ne kɨjaki pi yag daua; naij nöp gɨpan. Nan nɨhön nɨhön aij mɨdöp u arö gɨmön, nɨbi bɨ gau kalɨp piral nöp gabön. Ne pör pör Bɨ Kub manö nɨÅö nɨpe u udmön manö piral rö labön. Ne ñɨn mai gɨ naij gabön u arö gɨnabön? 11 Anɨg gabön u, God gö, ñɨn bad ap amgö ne we gö sɨdö mailö nɨÅagnabön,” a ga. Pol manö anɨbu hagö, adɨŠBa-Jisas nɨÅa, kumi pɨr rö bad ap amgö nɨpe harɨkö böŠnöp sɨb ga. Anɨg gö, bɨ ap yɨp ñɨmagö ud adan yamaÅ, a göm, ud rɨrɨkoÆ göl gɨ mɨdeia. 12 Banabas Pol kale bɨ mɨhöŠBɨ Kub manö u nɨp hag ñailö u nɨÅöm, Segias Polas nɨpe aiö ga. Anɨb u, Ba-Jisas ga u nɨÅöm, nɨpe Jisas nɨp nɨŠuda. 13 Pen Pol bɨ nɨpe gau aip ñɨg magɨb udöm, Pepos arö göm, Pega daun, ram mɨnöŠPampilia au arla. Am mɨdöm, Jon Mak nɨpe kalɨp mɨhöŠau arö göm, ado gɨ Jerusalem ara. 14 Kale pen Pega daun arö gɨmil, daun kub Adiok, ram mɨnöŠPisidia au arlö. Am mɨdöm, Juda God nɨp sabe gep ñɨn u, Juda magum gep ram u ammil, asɨk mɨdailö. 15 Juda magum ram abad mɨdmɨdal bɨ gau uraköm, Mosɨs lo manö kalɨ kÆiñ rɨka adɨŠrɨmnap abe, bɨ God manö hagep gau kalɨ kÆiñ rɨkla adɨŠrɨmnap abe, amgö lɨ nɨŠnɨbi bɨ mɨdeila gau kalɨp hagla. Kale manö hag pɨs göm, bɨ ap hag yulö Banabas Pol asɨk mɨdailö au amöm haga, “Mamil mɨhöÅ. Nɨbi bɨ gai i nɨŠudep manö rɨmnap mɨdainɨm u, hanɨp hag ñɨlö nɨÅun,” a gɨla. 16 Hagailö, Pol uraköm manö hagnɨg ñɨmagö dap ranöm haga, “Kale Juda nɨbi bɨ gau abe, Juda nɨbi bɨ wasö God nɨp sabe gɨmɨdim gau abe, manö hagnɨg gabin i rɨmɨd lɨ nɨÅim. 17 God nɨpe hadame nöp apɨs bac bɨ hon gau uda. God anɨbu nɨpe Isrel nɨbi bɨ God hon me. Hainö kale ram mɨnöŠIjip am mɨdeila, God kalɨp abad mɨd aij gö, ñɨ pai yag dapöm, iru yabÉ¨Æ nöp mɨdeila. Bɨ kub Pero kalɨp, aragnabim, a ga u pen God kÆö ke yabÉ¨Æ nɨpe u göm, kalɨp uÉ« gɨ dam Ijip höŠadö aula. 18 Kale mɨ ñɨnjuöl mɨhöp (40) ram mɨnöŠkabö nöp mɨdmɨdöp aÅ au mɨdöm, God nɨp manö iru nɨbanö sasɨm lɨ gɨmɨdal u pen God kalɨp abad mɨd aij ga. 19 Pen nöd ram mɨnöŠKenan nɨbi bɨ rɨgoÅ ke ke unbö mudun jɨŠmɨdeila, pen God nɨbi bɨ nɨpe kalɨp abad mɨd aij göm pɨdöŠnɨpe ñö, nɨbi bɨ rɨgoÅ ke ke unbö mudun jɨŠnöd mɨdeila gau kalɨp aip pen pen göm, rɨdɨk gɨ yu al pak löm, ram mɨnöŠanɨbu ram mɨnöŠkale ke rö udla. 20 Kale Ijip mɨdlö mɨ ina u wö ralöm, ram mɨnöŠaipÉ¨Æ nöp aÅ gau mɨdlö mɨ ina u wö ralöm, nɨbi bɨ rɨdɨk gɨ yuöm, ram mɨnöŠkale udla mɨ ina u abe wö ralöm gɨlö me, mɨ unbö po hadred pipdi (450) ina. “Pen God kalɨp dam ram mɨnöŠKenan aui löm, bɨ manö ud asɨkep rɨmnap hag lö, kalɨp abad mɨdmɨdal. Hainö bɨ God manö hagep Samyuel mɨdeia ñɨn u, 21 nɨbi bɨ Isrel gau kale Samyuel nɨp hagla, ‘Ne kiÅ ap hag lö, hanɨp nɨbi bɨ magöÅhalö abad mɨdeinab,’ a gɨla. Hageila, God bɨ ne Kis ñɨ nɨpe Sol nɨp hag lö, kiÅ kale mɨdmɨdöp. Bɨ anɨbu Benjamin kɨgɨn rɨk damöm rɨk damöm rɨk lɨla. Sol kiÅ kale mɨdö, mɨ ñɨnjuöl mɨhöp (40) ina. 22 Pen hainö God nɨpe gö Sol kiÅ mɨdageia. God nɨpe Depid kiÅ kale hag la. God nɨpe Depid manö hagöm haga, ‘Hibur gasɨ mɨdmagö yad ke gasɨ göp rö u, Jesi ñɨ nɨpe Depid hibur gasɨ mɨdmagö nɨpe abe unbö rö nöp gasɨ göp; nan nɨhön nɨhön gaÅ a gɨ nɨÅnabin u, nɨpe anɨg unbö rö nöp gɨnab,’ a ga. 23 “Pen God nɨpe gö, Depid ñɨ pai rɨkö, rɨk dam dapɨl göm, Jisas nɨp yag daula. Anɨb u, God nöd manö kÆö hag la rö, nɨpe Isrel nɨbi bɨ kalɨp Ud KamɨŠYuep Bɨ ap yua. 24 Pen Jisas iÆ göm wög gaga magö u, Jon nɨpe apöm, Isrel nɨbi bɨ kalɨp haga, ‘Nan si nan naij gɨpim u, nɨhön gɨnɨg anɨg gɨpun, a gɨmim, arö gɨpe, kalöp ñɨg pak ñɨnabin,’ a ga. 25 Jon wög nɨpe gɨ pɨs gɨnɨg geia ñɨn aÅ u, nɨbi bɨ gau kalɨp haga, ‘Kale yɨp bɨ an, a gɨmim, gasɨ nɨÅbim? Bɨ Kub pör abad mɨdpim bɨ u, yad wasö. Bɨ anɨbu hainö aunab. Ma rɨrup nɨpe u ud hubɨknam rö lagöp,’ a ga. 26 “Añ mam yad, kale rɨmnap Ebraham ñɨ pai nɨpe mɨdpim; kale rɨmnap Juda nɨbi bɨ wasö pen God nɨp sabe gɨmɨdim. Krais nɨbi bɨ ud kamɨŠyuep manö Jon hag ñɨ mɨdmɨdöp anɨbu, God nɨpe hanɨp nan a göm haga. 27 Jerusalem nɨbi bɨ gau abe, bɨ kub kale gau abe, Jisas nɨpe Krais u auub a göm nɨÅagla. Jisas nɨp al pak lɨlö umaÅ a gɨla u, God manö hagep manö kalɨ kÆiñ rɨkla rö nöp gɨla. Pen God nɨp sabe gɨnɨg Juda magum gep ram pör aumɨdal u, kale manö kalɨ kÆiñ rɨkla anɨbu pör pör nöp nɨÅmɨdal. 28 Nɨpe nan naij ap göp aka göm uÆhai wasö nɨÅöm gapman bɨ kub Pailod nɨp hagla, ‘Ne hagö nɨp al pak lɨlaÅ,’ a gɨla. 29 Pen God Manö haga rö, magöÅhalö nöp Jisas nɨp gɨla. Hainö nɨbi bɨ nɨpe gau apöm, wip he ud asɨk dam kabö mɨgan rɨgöl gɨla. 30 Rɨgöl gɨla u pen God gö kauyaÅ uraka. 31 Nɨpe uraköm, kamɨŠmɨdö nɨÅöl gɨ, nɨbi bɨ nɨpe aip Galili nɨbö Jerusalem aula gau, nɨp ñɨn iru nöp nɨÅla rö, uri Isrel nɨbi bɨ kalɨp Jisas manö aij u hag ñaböl. 32 “Pen hol bɨ mɨhöŠaubul i, kalöp Krais manö aij u hagnɨg aubul. God hadame nöp apɨs bac bɨ hon kalɨp manö kÆö hag löm gɨnabin a ga manö anɨbu nöp 33 gasɨ nɨŠmɨdöm, God nɨpe Jisas nɨp ud urak ña. Ga anɨbu apɨs bac bɨ gau nɨÅagla u pen ñɨ pai rɨk lep kale gau mɨñi hon nɨÅbun. Depid nɨpe God Manö adɨŠSam a gɨpal au Kɨmap yɨgwö aÅ nɨbö kalɨ kÆiñ rɨköm haga, ‘Ne Ãɨ yad. Yad mɨñi Nap ne mɨdpin,’ a ga. 34 God nɨpe gö, Jisas uraka u me, hainö umöm hañ romaÅ hij gɨ lug lɨ arnɨm rö lagöp. Manö anɨbu God Manö adɨŠap anɨgöl mɨdöp: ‘Yad Depid nɨp manö uÉ« kÆö nɨÅö hag lɨnö u kalöp nöp ñɨnabin,’ a ga. 35 Pen God Manö adɨŠap anɨgöl mɨdöp: “‘Ne Bɨ UÉ« ne arö gö, hañ romaÅ nɨpe hij gɨ lug lɨ aragnɨm,’ a ga. 36 “Pen Depid nɨpe God wög nɨp hag la u, nɨbi bɨ nɨpe mɨdmɨdal ñɨn anɨbu gɨ damöm uma. Pen Depid nɨpe umö, nap nɨhi bɨ kalɨp rɨgöl gɨmɨdal gau dam rɨgöl gɨlö, hañ romaÅ nɨpe hij gɨ lug lɨ ara. 37 Pen God nɨpe gö uraka Bɨ anɨbu, hañ romaÅ nɨpe hij gɨ lug lɨ araga. 38 “Anɨb u, mɨdeimam nɨÅim. Jisas nɨpe umöm uraka u me, God nan si nan naij gɨpim u nɨÅöm arö gɨnab manö aij u kalöp hagabul. 39 Hon Juda lo manö adö u nöp nɨÅun geinabun u, God nan si nan naij gɨpun u nɨŠnöp mɨdeinab. Pen Jisas mab ba laÅ al pak lɨlö uma u me, hon Jisas nɨp nɨŠudeinabun u, God nan si nan naij gɨpun u nɨÅöm, arö göm, hanɨp nɨbi bɨ aij yad, a gɨnab. 40 Pen bɨ God manö hagep gau hadame nöp hagla rö hanɨp gagnɨm, a gɨmim gasɨ u nɨŠaij gɨmim. Kale hagla, 41 ‘Kale nɨbi bɨ yɨp aÉ«ab aÉ«ab ñɨbim gau nɨÅim! Kale mɨdpim magö i, nan ke nɨbö ap gɨnabin. Nan gɨnabin anɨbu kalöp nöd hageinaböl u, ñɨÆoÅ lɨ hagaböl, a gɨ nɨÅnabim. Anɨb u, kale pa gɨl gɨl gɨmim böŠnöp um hir gɨmim!’ a gɨla,” a ga. 42 Pol aip Banabas aip manö anɨbu hagmil, Juda magum gep ram anɨbu höŠarlö nɨÅöl gɨ, nɨbi bɨ gau hagla, “God nɨp sabe gep ñɨn hain u kauyaÅ apil, hanɨp manö anɨbu rɨmnap halö hag ñɨmil,” a gɨla. 43 Nɨbi bɨ gau magum gɨ mɨdeila gau ram u arö göm, ke ke arlö nɨÅöl gɨ, Juda nɨbi bɨ kabö göl rɨmnap abe, nɨbi bɨ gau nɨbö Juda kai nɨÅmɨdal rö nɨŠudla rɨmnap abe, Pol aip Banabas aip kalɨp hain göm arla. Adan aÅ au amöl gɨ, bɨ mɨhau kalɨp haglö, “‘God hanɨp mög nɨÅöm ud aij göp,’ a gɨmim, gasɨ u nɨÅöl gɨ nöp mɨdaimim,” a gɨlö. 44 Pen Juda God nɨp sabe gep ñɨn hain u, nɨbi bɨ daun kub anɨbu mɨdeila gau magöÅhalö rö, Bɨ Kub manö nɨÅnɨg ap magum gɨla. 45 Pen Juda bɨ kub gau nɨbi bɨ iru nɨbanö aula u nɨÅlö, mulu lugö, Pol Banabas kalɨp bɨ mɨhau kalɨp nɨÅöm gasɨ naij nɨÅla. Pol manö nɨhön nɨhön nɨbi bɨ gau kalɨp haga u hag juöm, hib nɨpe u hag pro gɨla. 46 Juda bɨ gau anɨg gailö, Pol aip Banabas aip pɨñɨŠgagmil, manö pen kÆö hagmil haglö, “God Manö aij u kalöp Juda nɨbi bɨ nöd hagul a gɨpul u pen kale manö aij anɨbu udagmim, hon pör mɨdep magö u nɨŠudun rö lagöp, a gɨpim u me, mɨñi Juda nɨbi bɨ wasö gau kalɨp hag ñɨnabul. 47 Nɨhön gɨnɨg: Bɨ Kub hanɨp hagöm manö anɨg göl haga, ‘Yad hagnö, kale Juda nɨbi bɨ wasö gau kalɨp mailö kale mɨdmim, ram mɨnöŠke ke gau ammim, nɨbi bɨ gau magöÅhalö mailö anɨbu nɨÅlö nɨÅöl gɨ, yad kalɨp ud kamɨŠyunabin,’ a ga,” a ga. 48 Juda nɨbi bɨ wasö gau manö anɨbu nɨÅöm, mɨñ mɨñ göm, Bɨ Kub manö u, manö aij unbö ke yabɨÆ, a gɨla. Anɨb u, nɨbi bɨ God, pör pör mɨdaiöl, a göm, hag la gau magöÅhalö manö aij anɨbu nɨŠudla. 49 Pen Bɨ Kub manö u, ram mɨnöŠanɨb gau magöÅhalö haglö ara. 50 Anɨg ga u, Juda nɨbi bɨ gau nɨÅlö mulu lugö, am Adiok nɨbi kub God nɨp nɨŠudla rɨmnap abe, bɨ kub ram mɨnöŠanɨbu abad mɨdmɨdal gau rɨmnap abe, kalɨp haglö, kale am nɨbi bɨ iru nöp dapöm, Pol aip Banabas aip kalɨp gɨ naij göm, ram mɨnöŠkale gau hag höŠyula. 51 Anɨg gɨ hag höŠyulö, bɨ mɨhau kale Adiok arɨk amöl gɨ, manö aij dam hag ñajul udagpim, a gɨmil, ma kale acɨp acɨp gau Æɨk gɨ yumil ammil, daun kub Aikoniam arlö. 52 Pen Ana UÉ« nɨpe nɨbi bɨ Jisas nɨp nɨŠudla gau ajmaÅ rauö, kale mɨñ mɨñ yabÉ¨Æ göl gɨ mɨdeila.