Jon 1

1 Ram mɨnöŠhadame dagol gau gɨ laga ñɨn u, God Manö mɨdeia. God Manö nɨpe God aip mɨdeia. God Manö nɨpe u rö nöp God me. 2 Ram mɨnöŠhainö gɨ la; nöd yabÉ¨Æ God Manö nɨpe God aip mɨdeia. 3 God nɨpe gö, God Manö nɨpe nan gau magöÅhalö gɨ la. Nan ap ke laga; nɨpe ke gɨ la nan gau nöp mɨdöp. 4 God Manö nɨpe kamɨŠmɨdep iÆ u. KamɨŠmɨdep magö anɨbu nɨbi bɨ kalɨp mailö ña. 5 Mailö anɨbu amöm nɨbi bɨ sɨbön göp aÅ au mɨdpal gau ñɨ lab nɨÅöm sɨbön mailö anɨbu paÆog göl rö lagöp. 6 Nɨbi bɨ gau magöÅhalö Mailö anɨbu nɨp nɨŠudöl, a göm, God bɨ ap nɨp hag lö, nɨpe apöm Bɨ Mailö halö anɨbu manö hag ñɨmɨdöp. Bɨ manö hag ñɨmɨdöp bɨ anɨbu hib nɨpe Jon. 8 Jon nɨpe Mailö anɨbu wasö. Nɨpe yɨharɨŠbɨ an Mailö mɨdöp manö u nɨbi bɨ gau kalɨp hag ñɨnɨg aua. 9 Mailö nɨÅö yabÉ¨Æ anɨbu nɨpe ram mɨnöŠiÆ i apöm nɨbi bɨ gau magöÅhalö kalɨp mailö ñöl gɨmɨdöp. 10 God Manö nɨpe ram mɨnöŠiÆ i apöm mɨdmɨdöp. God nɨpe gö, God Manö nɨpe ke mɨnöŠnaböŠiÆ i gɨ löm, nɨbi bɨ gau gɨ löm ga. Pen nɨpe ke ram mɨnöŠiÆ i ap mɨdeia u, nɨbi bɨ nɨp amgö nɨÅöm Bɨ Kub u a göm nɨÅagla. 11 Nɨpe ram mɨnöŠnɨpe ke aua u pen nɨbi bɨ nɨpe ke nɨp udagla. 12 Pen nɨbi bɨ au, Krais manö aij nɨpe u nɨŠudöm, nɨp Bɨ Kub hon, a göm, udla gau, kalɨp geia God ñɨ pai nɨpe mɨdpal. 13 God ñɨ pai nɨpe mɨdpal u, bɨ ber gau udöm, ñɨ pai yag daulö mɨdpal rö mɨdagpal. God nɨpe ke gö ñɨ pai nɨpe mɨdpal. 14 Pen Manö anɨbu, nɨpe apöm bɨ hañ romaÅ löm, hanɨp aip han mɨdmɨdöp. Anɨb u, hon mailö magö aij nɨpe hadö nɨÅbun. Nɨpe Bap Ãɨ nɨpe añɨ yabÉ¨Æ u me, Bap nɨpe ke mailö magö aij ke halö mɨdöp rö, Ãɨ nɨpe u rö nöp mɨdöp. Pen nɨpe hañ romaÅ löm bɨ rö apöm, hanɨp magöÅhalö mög nɨÅöm mɨdmagö yabÉ¨Æ löm, God Manö nɨÅö u magöÅhalö hag ñɨ aij gɨmɨdöp. 15 God Manö nɨpe aua u, Jon nɨpe nɨÅöm, wɨñ alöm nɨbi bɨ gau kalɨp haga, “Bɨ mɨñi auöp i nöp me, yad kalöp nöd hagnö, ‘Bɨ ap nɨpe yad hain aunab u pen yɨp yag dauagep adö u, nɨpe hadame dagol gau mɨdmɨdöp. Anɨb u, nɨpe yad rö wasö; nɨpe Bɨ Kub yabɨÆ,’ a gɨnö u, bɨ anɨbu me u,” a ga. 16 Nɨpe hanɨp nɨbi bɨ magöÅhalö mög yabÉ¨Æ nɨÅöm, ud aij göm, nan aij aij iru nöp ñöb. 17 Apiabö u lo manö adö u, God Mosɨs nɨp ñö, Mosɨs hanɨp ña u pen God nɨbi bɨ mög nɨÅöm ud aij gab manö nɨÅö anɨbu, Jisas Krais aua u me, mɨñi waiö nɨÅabun. 18 Nɨbi bɨ rɨmnap God nɨp nɨÅagal. Ãɨ añɨ nɨpe u nöp nɨpe ke God. Nɨpe Nap aip mɨdpil. Nɨpe Nap nɨpe hag waiö la nɨÅöm mɨñi hon Bap God hadö nɨÅbun. 19 Juda bɨ kub Jerusalem nɨbö gau kale bɨ God nɨp nan sabe gep bɨ rɨmnap abe, bɨ God sabe gep ram wög gɨ ñɨmɨdal bɨ rɨmnap abe hag yuöm hagla, “Kale Jon mɨdöp ammim, ‘Ne an?’ ö gɨmim hag nɨÅmim,” a gɨla. 20 Kale Jon mɨdeia u amjaköm, nɨp hag nɨÅöm hagla, “Ne bɨ an?” ö gɨla. Hag nɨÅeila, nɨpe wai ñaga. Kalpe waiö hagöm haga, “Yad Krais u wasö,” ga. 21 Anɨg hageia, kale pen hagla, “Anɨg hagpan u, ne an? Ne Ilaija aka?” gɨla. Anɨg hageila, Jon haga, “Yad Ilaija wasö,” ga. Anɨg hageia, kale pen hagla, “Ne bɨ God manö hagep pör abad mɨdpun u aka?” gɨla. Hageila, Jon wasö ga. 22 Anɨg hageia, bɨ anɨb gau pen hagla, “Anɨb u, ne an? Pen yad bɨ an a gɨmön hagnabön, hon amun bɨ kub hanɨp hag yubal gau kalɨp hag ñɨnabun,” a gɨla. 23 Hageila, Jon kalɨp haga, “Yad mɨñi gabin i, bɨ God manö hagep Aisaia nöd haga rö nöp gabin. Nɨpe haga, ‘Yad bɨ ap ram mɨnöŠnɨbi bɨ iru mɨdagpal, ram mɨnöŠkabö nöp mɨdöp aÅ au mɨdem, wɨñ kub alem hagabin, “Pör Bɨ Kub auab a gɨmim, adan Æɨk gɨ aij gɨmim,” a gabin,’ a ga. Yad Jon mɨñi gabin me u,” a ga. 24 Pen bɨ Jon nɨp hag nɨÅnɨg aula anɨb gau, bɨ Perisi rɨmnap aip aula. 25 Kale Jon nɨp hag nɨÅöm hagla, “Ne hagpan, yad Krais wasö, Ilaija wasö, bɨ God manö hagep abad mɨdpun u wasö gɨpan gö jɨ nɨhön gɨnɨg nɨbi bɨ gau kalɨp ñɨg pak ñabön?” ö gɨla. 26 Hageila, Jon haga, “Yad kalɨp yɨharɨŠñɨg pak ñabin. Pen bɨ ap aÅ kalöp aui mɨdöp, nɨpe aigale bɨ rö mɨdöp a gɨmim nɨÅagpim. 27 Bɨ anɨbu nɨpe yad hain aunab pen nɨpe yad rö wasö; nɨpe bɨ kub yabɨÆ, yad bɨ pro. Yad ma rɨrup nɨpe u nagɨ hubɨknam rö lagöp,” a ga. 28 Jon nɨbi bɨ gau kalɨp ñɨg pak ñɨmɨdöp ram rɨÆɨg agÆö Bedani, ñɨg Jodan goÆ böŠnö lödaÅ nɨÅöm bɨ anɨb gau apöm nɨp manö anɨbu hag nɨÅla. 29 Ruö Jisas auö nɨÅöl göm, Jon Jisas nɨÅöm nɨbi bɨ gau kalɨp haga, “NɨÅim! God Sipsip Pi nɨpe hanɨp hag yuöp me u. Nɨpe me nɨbi bɨ mɨnöŠnaböŠiÆ i gau gau magöÅhalö nan si nan naij gɨpal gac u Æɨk gɨ yunab. 30 Bɨ anɨbu me, yad hagnö, ‘Bɨ ap nɨpe yad hain aunab u pen yɨp yag dauagep adö u, nɨpe hadame dagol gau mɨdmɨdöp. Anɨb u, nɨpe yad rö wasö; nɨpe Bɨ Kub yabɨÆ,’ a gɨnö. 31 Bɨ kub anɨbu bɨ an a gem nɨÅagmɨdin. Pen Isrel nɨbi bɨ, bɨ kub anɨbu bɨ aigale bɨ rö mɨdöp u nɨÅöl a gem, kalɨp ñɨg pak ñɨnɨg aunö,” a ga. 32 Pen Jon Jisas manö adö anɨbu nöp hagöm haga, “Bɨ anɨbi bɨ an, a gem, yad ke nɨÅagbnep; pen bɨ yɨp hag yuö apem nɨbi bɨ kalɨp ñɨg pak ñabin u haga, ‘Ne nɨÅnabön, Ana nɨpe bɨ an apöm, aip mɨdeinab, bɨ anɨbu nöp nɨbi bɨ gau kalɨp Ana UÉ« pak ñɨnab,’ a ga. Haga anɨbu me, mɨñi Ana u kumi kabö adö laÅ nɨbö yaur dapo rö u gɨ nɨp auajɨp 34 nɨÅem yad nɨŠaij gem kalɨp manö nɨÅö hagabin, bɨ anɨbi nɨpe God Ãɨ nɨpe u nöp,” a ga. 35 Ruö pen, Jon bɨ nɨpe mɨhau aip, kauyaÅ ap ñɨg pak ñɨmɨdöp ka u mɨdlö nɨÅöl gɨ, 36 Jisas ap padiö, Jon nɨpe Jisas nɨÅöm nɨbi bɨ gau kalɨp haga, “Bɨ anɨbi God Sipsip Pi nɨpe me u,” a ga. 37 Anɨg hagö, Jon bɨ nɨpe mɨhau, manö anɨbu nɨÅmil, Jisas areia mɨgan u hain arlö. 38 Pen Jisas ado göm kalɨp mɨhöŠnɨÅöm haga, “Nɨhön gɨnɨg auabil?” ö ga. Hageia haglö, “Rabai! Ne hanban gai?” ö gɨlö. Hibru manö hagöm “Rabai” a gɨlö manö anɨbu iÆ u “Manö Hag Ãeb Bɨ." 39 Pen kale anɨg gɨmil hag nɨÅlö, Jisas haga, “Anɨb u, yad aip ammil nɨÅnabil,” a ga. Haga ñɨn anɨbu nöp dugo magö u ammil, nɨpe aip mɨdeila. 40 Jon bɨ nɨpe anɨb mɨhau, bɨ ap hib nɨpe Edru. Edru nɨmam nɨpe me Saimon Pida. 41 Edru magö anɨbu nöp am nɨmam Saimon nɨp uÆhai nɨÅöm haga, “Mesaia u aunab a gun pör abad mɨdpun u mɨñi nɨÅbul,” a ga. “Mesaia” a ga manö magö u, Grik manö hagöm “Krais” a gɨpal. 42 Edru anɨg hagöm, nɨmam Saimon nɨp uÉ« göm Jisas mɨdeia u arö, Jisas Saimon nɨp nɨÅöm haga, “Jon ñɨ nɨpe Saimon. Nöp Sipas a göl,” a ga. Arameik manö hagöm, hib Sipas a ga manö magö anɨbu, Grik manö hagöm Pida a gɨpal. Sipas abe Pida abe iÆ añɨ anɨbu “kabö." 43 Ruö, Jisas ram mɨnöŠGalili arnɨg, am Pilip nɨp nɨÅöm haga, “Yad aip arul,” a ga. 44 Pilip, Edru, Pida, ram mɨnöŠkale Bedsaida nɨbö. 45 Pen Pilip am Nadanyel nɨp nɨÅöm haga, “Hon bɨ u, Mosɨs abe, bɨ God manö hagep rɨmnap abe kalɨ kÆiñ rɨköm hagla u, nɨp mɨñi nɨÅbun. Nɨpe me Jisas, Josep ñɨ nɨpe. Ram mɨnöŠnɨpe Nasared nɨbö,” a ga. 46 Pilip anɨg hageia, Nadanyel haga, “Bɨ aij ap ram mɨnöŠnaij anɨbu nɨbö auagnab,” a ga. Hageia, Pilip haga, “Anɨg hagpan u, auö am nɨÅul!” a ga. 47 Anɨg hagöm, kale bɨ mɨhau ammil söl söl gɨlö nɨÅöl gɨ, Jisas Nadanyel nɨp nɨÅöm haga, “Bɨ anɨbu bɨ Isrel yɨjɨg göl u me, nɨpe piral adö u hagagnab; nɨpe nɨÅö nöp waiö hagnab,” a ga. 48 Anɨg hagö, Nadanyel haga, “Ne aige gɨmön yɨp nɨÅban?” ö ga. Hageia, Jisas haga, “Pilip nöp hainö uÉ« gɨnɨg nöb; yad nöp nöd nɨÅbin, ne asɨk mɨdajan rauan iÆ au,” a ga. 49 Anɨg hagö, Nadanyel haga, “Manö hag ñeb bɨ. Nöp nɨÅbin! Ne God Ãɨ nɨpe, Isrel nɨbi bɨ KiÅ hon,” a ga. 50 Anɨg hageia, Jisas haga, “Nöp yɨharɨŠrauan iÆ au nɨÅbin a gɨpin u me, yɨp nɨŠudpan? Hainö nan ke nɨbö rɨmnap nɨÅnabön,” a ga. 51 Jisas anɨg hagöm haga, “Kalöp magöÅhalö nɨÅö hagabin, kumi kabö adö laÅ au pɨral hiɨkö, ejol gau apöm, yɨp Bɨ Ãɨ nɨpe nɨŠamɨl apɨl, nɨŠamɨl apɨl geinaböl nɨÅnabim,” a ga.