Mak 12
PNG1 Jisas pen kalɨp manö adö ap hod rɨköm haga, “Bɨ ap waryö göm, nagɨ wain wög u gɨ yɨmöm, wain magö pak hib jakep, a göm, mɨgan ap gɨ lɨ aij gɨnab. Nɨbi bɨ apöm nagɨ magö si udnaböl u nɨŠmɨdaiun, a göm, ram gɨlaÅ gɨ mɨlö kub ap göm, bɨ rɨmnap kalɨp hagnab, ‘Kale nagɨ wain wög yɨp u abad mɨdmim, hainö pɨlöm po gö, yɨp rɨmnap, kale rɨmnap udmim,’ a göm, ram mɨnöŠmɨlö gau arnab. 2 Wain magö po gɨnab magö u, bɨ nɨpe ap hag yuöm, hagnab, ‘Wain magö yɨp rɨmnap ñɨlö daumön!’ a gɨnab. 3 Hagö, amjakö, bɨ wög gɨnaböl gau, nɨp ud pak pak löm, yɨharɨŠnöp hag yunaböl. 4 Anɨg gɨlö, bɨ wain wög nap nɨbö u bɨ ap pen hag yunab. Amjakö, nɨp nabɨc laÅ paköm, gɨ naij yabÉ¨Æ gɨnaböl. 5 Anɨg gɨlö, bɨ wain wög nap nɨbö u, bɨ ap pen yuö arö, nɨp böŠnöp al pak lɨnaböl. Bɨ rɨmnap iru nöp yuö, anɨb unbö nöp göl gɨ, rɨmnap mɨñu magö paknaböl, rɨmnap böŠnöp al pak lɨnaböl. 6 Anɨg gɨlö gɨlö me, bɨ wain wög nap nɨbö u bɨ nɨpe ap mɨdageinab; ñɨ mɨdmagö nɨpe añɨ mɨdeinab u, manö nɨpe u udnaböl, a göm, yuö arnab. 7 Pen amjakö, nɨbi bɨ wain wög gɨ mɨdeinaböl gau nɨÅöm hagnaböl, ‘Ãɨ auöp i, bɨ wain wög nap nɨbö u ñɨ nɨpe auöp. Anɨb u, nɨp al pak lun me, nan nɨpe udnɨm rö gau hon udnabun,’ a gɨnaböl. 8 Anɨg hagöm, ñɨ anɨbu nɨp böŠnöp al pak löm, dam höŠgau ud yunaböl. 9 Anɨg geinaböl, bɨ wain wög nap nɨbö u apöm, nɨhön gɨnab? Nɨpe apöm, nɨbi bɨ wain wög geinaböl anɨb gau kalɨp al pak löm, nɨbi bɨ rɨmnap kalɨp hagö, wain wög anɨbu abad mɨdeinaböl,” a ga. 10 Anɨg hagöm kalɨp haga, “God Manö kalɨ kÆiñ rɨköm hagla, ‘Bɨ ram gep gau kabö mɨlö arö gɨla u, kabö anɨbu nöp mɨñi ram padö aÅ yaÅ u bɨnɨg ñöl mɨdöp. 11 Bɨ Kub anɨg ga u, hon nɨÅun aij a gabun,’ a gɨla,” a ga. 12 Jisas anɨg hagö, bɨ God nɨp nan sabe gep bɨ kub gau abe, bɨ lo manö hag ñeb gau abe, bɨ manö ud asɨkep gau abe, hanɨp nöp hagab, a göm, nɨp sɨsɨ udun, a gɨ nɨÅla u pen nɨbi bɨ gau kalɨp pɨñɨŠgöm, arö gɨla. 13 Pen hainö Juda bɨ kub anɨb gau, bɨ Perisi rɨmnap aip, Herod bɨ nɨpe rɨmnap aip kalɨp hagla, “Kale Jisas mɨdöp au ammim, nɨp manö rɨmnap hag nɨÅbe, nɨpe nɨhön dui manö hageinab, nɨp dam nagɨ lɨnabun,” a gɨla. 14 Anɨg hageila, Jisas mɨdeia au amöm, hagla, “Manö hag ñeb bɨ. Hon nɨÅbun ne bɨ nɨÅö yabÉ¨Æ nöp hagpan. Bɨ kub gau abe, nɨbi bɨ yɨharɨŠgau abe, kalɨp nɨÅmön pɨñɨŠgagpan. God hagöp rö nöp nɨÅmön, nɨbi bɨ gau kalɨp yɨjɨg göl nöp hag ñɨban. Anɨb u, hanɨp hag ñɨ! Hon Juda nɨbi bɨ lo gau aigöl gɨ mɨdöp? Gapman bɨ kub Sisa u nɨp dakɨs ñeb aka ñagep?” ö gɨla. 15 Anɨg haglö, Jisas manö piral hageila u nɨÅöm haga, “Nɨhön gɨnɨg, manö dui hagaÅ a gɨmim, yɨp manö piral anɨbu hagabim? Mani magö ap daube, yad nɨÅɨn,” a ga. 16 Hagö, dap ñɨlö nɨÅöm haga, “Mani ba u, bɨ an mulu adɨŠu mɨdöm, an hib u mɨdöp?” ö ga. Hageia hagla, “Bɨ kub Sisa u nöp,” a gɨla. 17 Hageila, Jisas haga, “Sisa nan nɨpe mɨdainɨm u Sisa nɨp ñɨmim; God nan nɨpe mɨdainɨm u God nɨp ñɨmim,” a ga. Anɨg hagöm, manö piral kale u dauba gɨ aij ga anɨbu nɨÅöm, aiö yabÉ¨Æ gɨla. 18 Sadyusi nɨbi bɨ gau, nɨbi bɨ umöm, urakagnaböl, a göm, nɨÅmɨdal rö, rɨmnap Jisas mɨdeia au apöm hagla, 19 “Manö hag ñeb bɨ. Bɨ God manö hagep Mosɨs, manö ap hanɨp kalɨ kÆiñ rɨköm haga, ‘Bɨ ap nɨbi udöm, ñɨ pai rɨköm wasö, yɨharɨŠumeinab u, nɨmam nɨpe ap pen nɨbi kaÅÉ¨Æ anɨbu udöm, mam uma u ñɨ pai nɨpe u, a göm, rɨknab,’ a ga. 20 Anɨb u, bɨ iÆ halö unbö mɨdun jɨŠu mɨdeinaböl. Nɨmam nöd nɨbi udöm, ñɨ pai rɨköm wasö, yɨharɨŠumnab. 21 Umö, nɨmam yɨgwö aÅ nɨbö u pen nɨbi anɨbu nɨp udöm, u rö nöp ñɨ pai rɨköm wasö, yɨharɨŠumnab. Anɨg gö, nɨmam yɨgwö nɨgaÅ nɨbö u pen nɨbi anɨbu nɨp udöm, u rö nöp ñɨ pai rɨköm wasö, yɨharɨŠumnab. 22 Anɨg gɨ dam dam, nɨmam unbö mudun jɨŠu ñɨ pai rɨköm wasö, magöÅhalö yɨharɨŠumnaböl. Hainö nɨbi u u rö nöp umnab. Pen nɨbi bɨ umöm uraknaböl, a gɨpan u, 23 nɨbi añɨ ap bɨ nɨpe unbö mudun jɨŠlɨnab anɨbu, hainö nɨmam mai aip nɨbi nɨpe mɨdeinab?” ö gɨla. 24 Hageila, Jisas haga, “Kale God Manö kalɨ kÆiñ rɨkla u abe, God kÆÃ¶ nɨpe u abe nɨÅagpim rö, gasɨ nɨÅö nɨÅagpim. 25 Nɨbi bɨ umbal gau uraknaböl ñɨn u, God ejol nɨpe gau mɨdpal rö mɨdöm, bɨ gau nɨbi udagnaböl; nɨbi gau bɨ udagnaböl. 26 Pen nɨbi bɨ kauyaÅ urakagnaböl, a gɨpim u, Mosɨs mab pro in nöp mɨdeia aiud kalɨ kÆiñ rɨka u nɨÅagpim rö löp. God, mab ineia aÅ au mɨdöm, Mosɨs nɨp haga, ‘Ebraham, Aisak, Jekop, God kale me, yad mɨdpin,’ a ga. Anɨb u, bac bɨ nöd umla gau kalɨp hagöm, ‘God kale mɨdpin,’ a ga. Pen kale hagpim rö, nɨbi bɨ gau umöm, böŠnöp umblap u, God nɨpe, ‘Ebraham, Aisak, Jekop, God kale mɨdpin,’ a gagböp. 27 Nɨbi bɨ kamɨŠmɨdpal aka umbal u, God nɨÅöb kale magöÅhalö kamɨŠmɨdpal. Kale nɨŠaij gagpim me, böŠnöp umbal, a gɨmim, nɨÅbim,” a ga. 28 Bɨ lo manö hag ñeb bɨ ap, Jisas Sadyusi nɨbi bɨ gau kalɨp hag aij ga u nɨÅöm, apöm nɨp hag nɨÅöm haga, “Lo adö mai kub yabɨÆ?” ö ga. 29 Hageia, Jisas haga, “Lo kub yabÉ¨Æ u, God Manö u kalɨ kÆiñ rɨköm hagla, ‘Isrel nɨbi bɨ nɨÅim! Bɨ Kub hon God, nɨpe añɨ nöp Bɨ Kub mɨdöp. 30 Mɨdmagö ne u magöÅhalö, gasɨ rɨmɨd ne u magöÅhalö, kÆÃ¶ ne u magöÅhalö udmön, God Bɨ Kub ne u nɨp mɨdmagö lɨmön,’ a gɨla. 31 Manö kub yabÉ¨Æ ap, God Manö u kalɨ kÆiñ rɨköm hagla, ‘Ne ke mɨdmagö lɨban rö, nɨbi bɨ gau kalɨp u rö nöp mɨdmagö lɨmön,’ a gɨla. Lo manö gau magöÅhalö, lo anɨb mɨhau me lo kub yabÉ¨Æ mɨdöp,” a ga. 32 Hageia, bɨ lo manö hag ñeb bɨ u haga, “Manö hag ñeb bɨ. Ne nɨÅö yabÉ¨Æ hagpan, God añɨ me Bɨ Kub yabÉ¨Æ mɨdöp; nɨpe rö rɨmnap mɨdagpal. 33 Hon God nɨp nan pak sabe gɨ ñɨnabun aka nan pak sabe gɨ ñɨ böŠnöp launabun u nan kub wasö. Nan kub yabÉ¨Æ me, mɨdmagö hon u magöÅhalö, gasɨ rɨmɨd hon u magöÅhalö, kÆÃ¶ hon u magöÅhalö udun, God Bɨ Kub u nɨp mɨdmagö lun; hon ke mɨdmagö lɨbun rö, nɨbi bɨ gau kalɨp u rö nöp mɨdmagö lun,” a ga. 34 Anɨg hageia, Jisas bɨ u, nɨpe gasɨ nɨŠaij yabÉ¨Æ göm hagöp, a göm, nɨp haga, “Ne God bɨ nɨpe ap mɨdmön rö löp,” a ga. Jisas pen manö nɨÅö yabÉ¨Æ gau nöp hageia u nɨÅöm, nɨbi bɨ nɨÅmɨdeila gau pɨñɨŠgöm, hainö manö piral gau nɨbö nɨp neb neb göm hagmɨdal rö, rɨmnap halö nɨp hag nɨÅagla. 35 Jisas God sabe gep ram au nɨbi bɨ gau kalɨp manö hag ñɨ mɨdöl gɨ, nɨbi bɨ gau kalɨp haga, “Bɨ lo manö hag ñeb bɨ gau nɨhön gɨnɨg hagpal, ‘Krais u nɨpe Depid ñɨ nɨpe nöp,’ a gɨpal? 36 Ana UÉ« u, Depid nɨp gasɨ ñö, Depid nɨpe ke kalɨ kÆiñ rɨköm haga, ‘Bɨ Kub nɨpe Bɨ Kub yad u nɨp haga, “Ne ñɨmagö yɨjɨg yad lau adö mɨdmön, yad nɨbi bɨ koÆmaÆ ne gau kalɨp ma mo ne gau lɨnabin,” a ga,’ a ga. 37 Anɨb u, Depid nɨpe ke Krais nɨp ‘Bɨ Kub yad’ a ga. Pen Krais Depid ñɨ nɨpe mɨdböp, nɨp ‘Bɨ Kub yad’ a gagböp,” a ga. Jisas manö iÆ anɨgöl nɨÅöm hag aij ga rö, nɨbi bɨ iru yabÉ¨Æ mɨdeila gau manö nɨp u ñɨñɨ löl gɨ nɨÅla. 38 Jisas nɨbi bɨ gau kalɨp manö hag ñöl gɨ haga, “Bɨ lo manö hag ñeb bɨ gau kalɨp nɨŠaij gɨmim. Kale gɨpal adö u, waÆÉ¨j mɨlö kub gau löm, maker gau arno, nɨbi bɨ gau, auabim e, gɨlö, hib hane i adö laÅ mɨdeiaÅ, a göm, gasɨ u nɨÅbal. 39 Pen Juda magum gep ram u arno, hanɨp ka adö aij aij bɨ kub asɨkpal adö u asɨkmön, a gɨnaböl, a göm, gasɨ u nɨÅbal. Nɨbi bɨ nan kub ñɨÅbal aÅ u, u rö nöp, nɨbi bɨ amgö ilö adö au asɨkno, hanɨp nɨÅöm, hon bɨ gep hib mɨdöp, a gɨnaböl, a göm, gasɨ u nɨÅbal. 40 Bɨ lo manö hag ñeb bɨ gau, nɨbi paÆpaÆ ram nan kale gau nan hon rö laÅ, a göm, pɨÆÉ¨ gɨ udpal. God nɨp sabe gɨnabun u, nɨbi bɨ nɨÅöl, a göm, manö mɨlö kub piral piral adö rɨmnap nöp gau hagpal. Anɨg gɨpal u, hainö God kalpe ilön kub unbö ke yabÉ¨Æ Ã±É¨nab,” a ga. 41 Jisas God sabe gep ram mani dap ñɨmɨdal mɨgan söl au asɨk mɨdöm nɨÅa, nɨbi bɨ gep gau, mani iru nöp dap yula. 42 Pen nɨbi kaÅÉ¨Æ mani mɨdageia ap, mani aɫɨ magö pro mɨhöp dap yua. 43 Anɨg ga nɨÅöm, Jisas nɨpe bɨ nɨpe gau hagö aueila haga, “Yad kalöp nɨÅö yabÉ¨Æ hagabin, nɨbi bɨ gau kale mani pro ñɨbal, pen nɨbi kaÅÉ¨Æ i mani kub yabÉ¨Æ Ã±Ã¶b. 44 Nɨbi bɨ mani iru mɨdöp gau, mani kale rɨmnap halö iru nöp mɨdö nɨÅöl gɨ, mani kale God nɨp rɨmnap nöp dap ñɨbal; pen nɨbi kaÅÉ¨Æ i, mani nɨpe magö mɨhöp mɨdajɨp u magöÅhalö dap ñöb. Nɨpe nan rau ñɨÅeb mani ap mɨdagöp. Anɨg göp u, God nɨÅö, nɨbi bɨ rɨmnap pro ñɨbal u pen nɨbi kaÅÉ¨Æ i kub yabÉ¨Æ Ã±Ã¶b,” a ga.
