1 Corintios 15

1 I̱’ndei̱ ndí ’ndsè ko̱ tichjaá, ‘a̱n mejènâna nga sìkítsjeènânò jè ‘én ndaàâla̱ Nainá xi kjoa̱ ts’e̱ Cristo xi ‘a̱n kichjàyajiìnânò xi kichjoétjò ko̱ nga kixi̱ titsa̱jnako̱o. 2 Jè ‘én ndaàâla̱ Nainá xi kjoa̱ ts’e̱ Cristo xi ko̱ma ko̱chrjejiìnânò kjo̱’in tsà kixi̱ titsa̱jnako̱o skanda i̱’ndei̱ koni s’ín nga kichjàyajiìnânò nga ti̱sa̱ ítjòn; tsà majìn, ni̱mé chjíâla̱ nga kòkjeiínânò. 3 Jè kjoa̱ xi ìsa̱ ‘ñó tjín, jèâné nga ko̱s’ín tsakoòyaânò koni tjín xi ‘a̱n kitjoéâna, nga jè Cristo k’en ngajoâná xi kjoa̱ ts’e̱ jéâná nga k’oa̱á s’ín tíchja̱ Xo̱jo̱nâla̱ Nainá; 4 nga kisìhijiìn, koa̱ nga ijchò jàn na̱chrjein jaáyaâla̱, koni s’ín tíchja̱ Xo̱jo̱nâla̱ Nainá. 5 K’e̱ nga jaáyaâla̱, tsakóâla̱ yijoâla̱ jè Cefas [ti̱jèâne Pedro], i̱kjoàn tsakóâla̱ yijoâla̱ jñà xi̱ta̱âla̱ xi i’nga, ya̱ tejò maâne ko̱ Pedro. 6 Xi komà i̱skan, tsato ‘òn sìndo̱ maâne xi̱ta̱ ’ndsè xi títsa̱jnajtín nga tsakóâla̱ yijoâla̱. Jñà xi̱ta̱ koi, tjín i’nga xi jye k’en, ta̱nga kjìn ma xi tákó títsa̱jnakon skanda i̱’ndei̱. 7 I̱kjoàn tsakóâla̱ yijoâla̱ jè Jacobo. Xi komà i̱skan tsakó yijeâla̱ yijoâla̱ jñà xi̱ta̱âla̱ xi tsibíxáyaâla̱. 8 Xi jyehet’aàâne, i̱kjoàn ‘a̱án tsakóâna yijoâla̱. ‘A̱n, k’oa̱á s’ín ngayaâla̱ koni tsà jngoò ki’ndí xi mì jé na̱chrjein kits’iìn koni s’ín chíya na̱chrjeinâla̱. 9 ‘A̱nâná xi ìsa̱ ‘ñó nangui tìjna̱âla̱ kóho̱tjín jñà xi̱ta̱ xi tsibíxáyaâla̱ Jesús. Skanda mìkiì ok’ìnâna nga k’oa̱s’ín k’oínâna; nga ‘a̱án kiìtji̱ngui kondra̱âla̱ jñà xi̱ta̱ na̱xa̱ndáâla̱ Cristo. 10 Ta̱nga jè kjo̱ndaàâla̱ Nainá ndaà tsasìko̱âna; k’oa̱á komàâne nga ‘a̱n tsibíxáyaâna. Jè kjo̱ndaàâla̱, mìtsà tà kjo̱tjò kitsjaàâna. Ta̱nga ‘a̱n, ìsa̱á ‘ñó kisìxá mì k’oa̱âne koni ngats’iì xi̱ta̱âla̱ xi i’nga. Kixi̱í kjoa̱, mìtsà nga’ñó ts’a̱n, kjo̱ndaà ts’e̱é Nainá. 11 Tsà ‘a̱nâná, ko̱ tsà jñà xi̱ta̱âla̱ xi i’nga xi ndaà síxá, ta̱nga jè xi chjíâla̱ nga k’oa̱ s’ín nokjoàyaâje̱n, koa̱ jñò, k’oa̱á s’ín mokjeiínânò. 12 K’oa̱á s’ín tínokjoáya nga jè Cristo jaáyajiìnâla̱ xi̱ta̱ xi jye k’en, ta̱nga, ¿méâne tjín i’ngaâne xi̱ta̱ xinguio̱o xi tsò: “Jñà xi̱ta̱ xi jye k’en mì ti̱ kiì kjoa̱áyaâla̱.”? 13 Tsà mìkiì kjoa̱áyaâla̱ xi̱ta̱ xi jye k’en, ti̱koa̱á jè Cristo, mìâla tsà kixi̱ kjoa̱ nga jaáyaâla̱. 14 Tsà mìkiì jaáyaâla̱ Cristo, jñà ‘én xi nokjoàyaâje̱n ni̱méâla chjíâla̱, ti̱koa̱á ni̱méâla chjíâla̱ koni s’ín mokjeiínânò. 15 Ti̱koa̱á ngaje̱n, xi̱ta̱ ndisoó kítjokànguiâje̱n i̱t’aà ts’e̱ Nainá, nga̱ k’oa̱á s’ín nokjoàyaâje̱n ‘énâla̱ Nainá nga bixónâje̱n: “Jè Nainá kisìkjaáyaâla̱ Cristo.” Nga tsà jñà mik’en mìkiì kjoa̱áyaâla̱, mìâla tsà kixi̱ kjoa̱ nga kisìkjaáyaâla̱ Cristo. 16 Tsà jñà xi̱ta̱ xi jye k’en mìkiì kjoa̱áyaâla̱, ti̱koa̱á jè Cristo mìâla tsà kixi̱ kjoa̱ nga jaáyaâla̱. 17 Jè Cristo, tsà mìkiì jaáyaâla̱, ni̱méâla chjíâla̱ koni s’ín mokjeiínânò i̱t’aà ts’e̱, tákó ya̱áâla titsa̱jnajñoò jéânò. 18 Ti̱koa̱á jñà xi̱ta̱ xi jye k’en nga kòkjeiínâla̱ i̱t’aà ts’e̱ Cristo, jngoò k’aáâla kichijà, tsà mì jaáyaâla̱ Cristo. 19 Jè kjoa̱ xi chiñàâlá i̱t’aà ts’e̱ Cristo, tsà tà i̱í i̱sò’nde kjoe̱het’aà, jñáâla xi nguì xi̱ta̱ i̱ma̱ ‘mìâná kó ngats’iì xi̱ta̱ xi tjín i̱sò’nde. 20 Ta̱nga nguì kixi̱í kjoa̱ nga jè Cristo jaáyaáâla̱ i̱t’aà ts’e̱ kjoa̱ biyaà. K’oa̱á ngayaâla̱ koni tsojmì xi majchá ítjòn, nga jè Cristo jaáya ítjònâla̱ ngats’iì xi̱ta̱ xi i̱skan kjoa̱áyaâla̱ [nga mì ti̱ kiì ki̱yáâne]. 21 Koni s’ín komà nga i̱t’aà ts’e̱ jngoò xi̱ta̱ kjòts’ia̱ nga biyaà xi̱ta̱, k’oa̱á ti̱s’ín komà nga i̱t’aà ts’e̱ jngoò xi̱ta̱ j’iì nga kjoa̱áyaâla̱ xi̱ta̱ xi jye k’en. 22 Koni s’ín ma nga biyaà ngats’iì xi̱ta̱ xi i̱t’aà ts’e̱ tje̱âla̱ Adán kits’iìn, k’oa̱á ti̱s’ín ma nga kjoa̱áyaáâla̱ ngats’iì xi̱ta̱ xi i̱t’aà ts’e̱ Cristo ts’iìn xi̱tse̱âne. 23 Ta̱nga jngoò ìjngoò ’ncha ndi̱yáâné nga kjoa̱áyaâla̱ koni s’ín oko̱âla̱. Jè Cristo, tíjna ítjòn nga jaáyaâla̱; k’e̱ nga kjoi̱í ìjngoò k’a Cristo, k’e̱é kjoa̱áyaâla̱ xi xi̱ta̱ ts’e̱. 24 Cristo, ítjòn si̱ìkjehesòn ngats’iì xi kondra̱ fìâla̱, ngats’iì xi títsa̱jna ítjòn, xi tjínâla̱ nga’ñó ko̱ xi otíxoma. I̱kjoàn jè Cristo si̱ìnga̱tsja kjo̱tíxomaâla̱ Nainá xi Na̱’ènâná ma; k’e̱é kjoe̱het’aà i̱sò’nde. 25 Mochjeénâné nga jè Cristo kàtatíxoma skanda k’e̱ nga jye si̱ìkítsa̱jnangui yije ndso̱ko̱ jñà xi kondra̱âla̱. 26 Ko̱ jè kondra̱âla̱ xi fehet’aàâne nga chi̱ja, jé kjoa̱ biyaà. 27 Ni̱ta̱ mé xi tjín, Nainá, ya̱á kisìkítsa̱jnangui yije ndso̱ko̱ Cristo. Jè tíhotíxoma yijeâla̱. Ta̱nga mìtsà tsòâne kjoa̱ nga jè Nainá, ya̱á tíjnangui ndso̱ko̱ Cristo. Nga jè sobá Nainá xi kisìkítsa̱jnangui ndso̱ko̱ ni̱ta̱ mé xi tjín. 28 K’e̱ nga jye ya̱ títsa̱jnangui yije ndso̱ko̱ Cristo ni̱ta̱ mé xi tjín, jè Cristo, nga Ki’ndíâla̱ Nainá ma, ti̱koa̱á nangui si̱ìkíjna yijoâla̱ nga nguixko̱n Nainá nga jè sobà Nainá tsibítsa̱jnangui ndso̱ko̱ Cristo ni̱ta̱ mé xi tjín, méâne nga jè Nainá jngoò k’aá jè kíjna ítjònâla̱ ni̱ta̱ mé kjoa̱âne. 29 Ta̱nga tsà jñà xi̱ta̱ xi jye k’en mì ti̱ kiì kjoa̱áyaâla̱, jñà xi̱ta̱ xi i̱t’aà ts’e̱ mik’en maâne bautizar, ¿kó s’ín síkítsjeèn? ¿Méâne i̱t’aà ts’e̱ mik’en maâne bautizar, tsà kixi̱ kjoa̱ nga mì ti̱ kiì kjoa̱áyaâla̱ xi̱ta̱? 30 Ko̱ ngaje̱n, ¿mé kjoa̱âne nga na̱chrjein nchijòn binchaxkónâla̱je̱n yijoânaje̱n, tsà mì ti̱ kiì kjoa̱áyaâla̱ xi̱ta̱? 31 Ndí ’ndsè ko̱ tichjaá, k’oa̱á xanânò nga nguì kixi̱í kjoa̱ nga na̱chrjein nchijòn tjínâna kjo̱xkón tsà ya̱ ki̱yá, koni s’ín nga nguì kixi̱í kjoa̱ nga matsjaâna i̱t’aà tsa̱jòn nga ngásòn mokjeiínâná i̱t’aà ts’e̱ Na̱’ènâná Jesucristo. 32 Tsà tà jñà kjoa̱ ts’e̱ i̱sò’ndeâné nga kiskaànâkoa̱a xi̱ta̱ koni tsà xa ján Ãfeso, ¿mé xi kisìkijne? Tsà jñà xi̱ta̱ xi jye k’en mì ti̱ kiì kjoa̱áyaâla̱, ti̱koa̱áâne: “Ki̱chiaá, s’ioa̱á nga nchijònâlè ki̱yáâná." 33 Kì yá xi̱ta̱ xi kona̱cha̱nânò i̱t’aà ts’e̱ kjoa̱ koi. Nga tjín jngoò ‘én xi tsò: “Jñà xi̱ta̱ xi tsjahijtakoa̱á xi mìkiì ndaà s’ín, jñà síkits’ónâjiìn kjoa̱ xi ndaà tjín koni s’ín titsa̱nìjchá yijoâná." 34 Ndaà ti̱kítsjeèn i̱t’aà ts’e̱ kjoa̱ koi; kì tà tsjaà jé binchaàtsjioò. Nga tjín i’nga xi̱ta̱ xinguio̱o xi mìkiì beèxkon Nainá. K’oa̱á xanânò méâne nga kàtasobàânò. 35 Tsà koi na̱chrjeinâla̱ tjín i’nga xi̱ta̱ xi tsò: “¿Kós’ín ko̱ma nga kjoa̱áyaâla̱ xi̱ta̱ xi jye k’en? ¿Kó kjoàn yijo xi ki̱tjokàjiìnâko̱?" 36 ¡Mé tà tòndo̱ânò! K’e̱ nga ‘bè tje̱, jñà no̱jmé nga sihijiìn, biyaàâné, méâne nga ki̱so̱ xi̱tse̱âne jno̱, nga ìjngoò k’a kítsa̱jnakon. 37 K’e̱ nga ‘bè tje̱, mìtsà jñà xi jye jno̱ bìtje̱e; tà jñà no̱jmé bìtje̱e, o xi trigoâné. 38 Ta̱nga jè Nainá, k’oa̱á kjoàn s’ín koni s’ín mejènâla̱; k’oa̱á kjoàn s’ín nga jngoò ìjngoò ska̱ya xojmá koni kjoàn tje̱âla̱. 39 Jñà yijo, mìtsà ngásòn kjoàn. Yijoâla̱ xi̱ta̱, kj’ei̱í kjoàn; yijoâla̱ cho̱, kj’ei̱í kjoàn; yijoâla̱ ti̱n, kj’ei̱í kjoàn; yijoâla̱ ni̱se, kj’ei̱í kjoàn. 40 Koni choòn i̱ i̱sò’nde nga tjín yijo xi kj’ei̱í s’ín tsejèn, k’oa̱á ti choòn ngajmiì nga tjín xi kj’ei̱í s’ín tsejèn. Mìtsà ta ngásòn tsejèn xi tjín ngajmiì ko̱ xi tjín i̱sò’nde. 41 Jè ts’oí kj’ei̱í s’ín tsejèn, jè sá kj’ei̱í s’ín tsejèn, jñà ni’ño kj’ei̱í s’ín tsejèn. K’a kj’ei̱í, k’a kj’ei̱í s’ín tsejèn nga jngoò ìjngoò sko̱ya. 42 K’oa̱á ti̱s’ín ma nga kjoa̱áyaâla̱ xi̱ta̱ xi jye k’en. Jè yijo xi sihijiìn, bits’onâné, ta̱nga jè yijo xi kjoa̱áyaâla̱, mì ti̱ kiì ki̱ts’ónâne. 43 Sihijiìnâné xi nìmé chjíâla̱; jè xi kjoa̱áyaâla̱ jeyaâné. Xi sihijiìn, yijo indaàâné; xi kjoa̱áyaâla̱ tjínâla̱ nga’ñó. 44 Jè yijo xi sihijiìn, ta̱xki̱ yijoâné, ts’e̱ i̱sò’ndeâné. Yijo xi kjoa̱áyaâla̱, yijo xi̱tse̱âné, ts’e̱é Ini̱ma̱ Tsjeèâla̱ Nainá. Tjín xi ta̱xki̱ yijo, ti̱koa̱ tjín xi tsjá Ini̱ma̱ Tsjeèâla̱ Nainá. 45 K’oa̱á s’ín tíchja̱ Xo̱jo̱nâla̱ Nainá nga tsò: “Jè xi̱ta̱ x’i̱n tjòn xi ki’mì Adán, jngoò xi xi̱ta̱ komà xi tsibìjnakon.” Ta̱nga [jè Cristo], jngoò ini̱ma̱ xi síkítsa̱jnakon xi̱ta̱, nga jè j’iì ngajoâla̱ Adán nga jyehet’aàâne kjoa̱. 46 Ta̱nga jè xi ini̱ma̱, mìtsà jè j’iì ítjòn; jè j’iì ítjòn xi ta̱xki̱ yijo ts’e̱ i̱sò’nde, i̱skaán j’iì xi ini̱ma̱. 47 Jè xi̱ta̱ x’i̱n xi tjòn, i̱ i̱t’aà nangui ts’e̱; ni’ndeé kisindaàâne. Jè xi̱ta̱ x’i̱n xi maâne jò, ngajmiì ts’e̱, ya̱á inchrobàâne, [nga jè xi Na̱’ènâná]. 48 Ngats’iì xi̱ta̱ xi i̱ i̱sò’nde ts’e̱, k’oa̱á kjoàn yijoâla̱ koni kji ts’e̱ Adán nga ni’ndeé kisindaàâne. Ngats’iì xi ngajmiì kítsa̱jna, k’oa̱á kjoàn ko̱ma yijoâla̱ koni kji ts’e̱ Cristo xi ngajmiì inchrobàâne. 49 I̱’ndei̱, jñá, k’oa̱á kjoàn tsejèn yijoâná koni kji xi ni’nde kisindaàâne; nga komà i̱skan, k’oa̱á kjoàn ko̱tsejèn yijoâná koni kji xi ngajmiì j’iìâne. 50 Ndí ’ndsè, k’oa̱á xanânò jè yijoâná nga jní tjínâla̱ mìkiì ma kjoa̱has’enâjiìn ñánda tíhotíxoma Nainá. Ti̱koa̱á jè yijoâná xi bi’ndoya mìkiì ok’ìnâla̱ nga ya̱ kjoa̱has’enâjiìn ñánda tjín xi mìkiì bi’ndoya. 51 Kèno̱jmí jngoòânò kjoa̱’ma ts’e̱ Nainá: Jñá xi xi̱ta̱âla̱ Cristo ‘mìâná, mìtsà ngats’iaá nga ki̱yá, ta̱nga ngats’iìâná ta jngoò tjò kjoa̱tjìyaâná, 52 k’oa̱á ngayaâla̱ koni k’e̱ nga tsíx’a̱á koa̱ bíchjoà xkoaán, ti̱k’e̱éâne nga ski̱ndàya chrjo trompeta xi fehet’aàâne. K’e̱ nga kjo̱ne chrjo trompeta, jñà mik’en kjoa̱áyaâla̱, mì ti̱ kiì ki̱’ndoâne ni̱ta̱ kjéâne. Koa̱ jñá kjoa̱tjìyaâná. 53 Jè yijoâná nga biyaà ko̱ nga bi’ndo, mochjeénâné nga tjoé jngoòâla̱ yijo xi mì ti̱ kiì ki̱yáâne ko̱ mì ti̱ kiì ki̱’ndoâne ni̱ta̱ kjéâne. 54 K’e̱ nga k’oa̱s’ín ko̱ma nga jè yijoâná tjoé jngoòâla̱ yijo xi mì ti̱ kiì ki̱yáâne ko̱ mì ti̱ kiì ki̱’ndoâne ni̱ta̱ kjéâne, k’e̱é ki̱tasòn koni s’ín tíchja̱ Xo̱jo̱nâla̱ Nainá nga tsò: “Jè kjoa̱ xi síkijne jngoò k’aá síchija kjoa̱biyaà. 55 Ji̱ xi kjoa̱ biyaà ‘mìâlè, ¿ñándaâne nga kinìkijni? ¿Ãánda tíjna na’yáâlè xi maâla̱ sík’en xi̱ta̱?" 56 Jè na’yá xi tjínâla̱ kjoa̱ biyaà, jé kjoa̱ ts’e̱ jé. Ko̱ jè nga’ñó xi tjínâla̱ jè kjoa̱ ts’e̱ jé, jé kjo̱tíxoma. 57 Ndaà chjíâla̱ Nainá nga jè tsjáâná nga’ñó xi i̱t’aà ts’e̱ Jesucristo xi otíxomaâná nga nìkijneâlá kjoa̱ biyaà ko̱ kjoa̱ ts’e̱ jé. 58 Jñò ndí ’ndsè xi matsjake̱ânò, kixi̱ ti̱tsa̱jna. Ni̱yá xi si̱ìkjatjìyaâla̱ kjo̱hítsjeènânò. Kjit’aà na̱chrjein ìsa̱ ‘ñó ti̱xáâlà Na̱’ènâná. Nga̱ tíjiìnânò nga jè xá xi ’nè xi ts’e̱ Na̱’ènâná, mìtsà tà kjo̱tjò.