3 Juan 1
SJV1 Ji̱ ndà ’ndsè xi ‘mìâlè Gayo xi ‘ñó ndaà chibá ko̱ xi nguì ko̱ ini̱ma̱âna̱ nga matsjake̱âlè, tìkjiìâlè Xo̱jo̱n jè ‘a̱n xi xi̱ta̱ jchÃnga ‘mìâna ya̱ i̱ngo̱. 2 Ji̱ ndà ’ndsè, ‘a̱n, k’oa̱á s’Ãn tÃsÃjéâla̱ Nainá, nga ndaà kà titjo yije ni̱ta̱ mé kjoa̱ xi s’i̱in ji̱, koni s’Ãn ndaà tÃmachikonât’in ini̱ma̱âlè xi i̱t’aà ts’e̱ Nainá, k’oa̱á ti̱s’Ãn ndaà kà tìjna jè yijoâlè nga ni̱mé ch’in kà tas’eâla̱. 3 Ta̱xki̱ ‘ñó kjòtsjaâna k’e̱ nga j’iì i’nga jñà ’ndsé xi tsibéno̱jmÃâna nga k’oa̱á s’Ãn tìnìjchà yijoâlè koni s’Ãn tjÃn kjoa̱ kixi̱ i̱t’aà ts’e̱ Cristo. 4 Nì ti̱ mé kjoa̱ tjÃnâne xi k’oa̱s’Ãn ‘ñó matsjaâla̱ ini̱ma̱âna̱, ta jèâne k’e̱ nga ’nchrè nga jñà xi ndà i̱xtiâna̱ xanâla̱ nga k’oa̱á s’Ãn nchisÃjchá yijoâla̱ koni s’Ãn tjÃn xi kjoa̱kixi̱. 5 Ngaji̱ ndà ’ndsè xi ‘ñó matsjake̱âlè, ‘ñó kixi̱ tìnìjchà yijoâlè, k’e̱ nga k’oa̱s’Ãn ndaà nìs’inâla̱ ya̱ ni’yaâlè jñà xi̱ta̱ xinguia̱á xi bijchókonâlè xi ti̱koa̱ ‘énâla̱ Nainá mokjeiÃnâla̱; ko̱ ìsa̱á ta ndaà tjÃnâìsa k’e̱ nga ti̱koa̱ ndaà nìs’inâla̱ jñà xi̱ta̱ xinguia̱á xi xìn i̱’nde f’iìâne. 6 Jñà xi̱ta̱ xinguia̱á k’oa̱á s’Ãn tsibéno̱jmà kixi̱ ya̱ nguixko̱n xi̱ta̱ na̱xa̱ndáâla̱ Cristo, nga ngaji̱ ‘ñó matsjachi ngats’iì xi̱ta̱ xinguia̱á koi. K’oa̱s’Ãn ndaà ti̱si̱ko̱âìsi k’e̱ nga ki̱jchòkonâlè; tjiìâla̱ mé xi mochjeénâla̱ k’e̱ nga tjÃmaya ya̱ i̱ya ndi̱yá. K’oa̱á s’Ãn tikoi̱i koni s’Ãn sasénâla̱ Nainá. 7 Nga̱ i̱t’aà ts’e̱ Cristoâné nga k’oa̱s’Ãn jye tsibÃnèâla̱ yijoâla̱ jñà xi̱ta̱ xinguia̱á koi, nga k’oa̱á s’Ãn nchisÃxáâla̱ Jesucristo, ko̱ majìnâla̱ nga jñà kiskoé tsojmì xi tsjáâla̱ xi̱ta̱ xi mìtsà i̱t’aà ts’e̱ Cristo mokjeiÃnâla̱. 8 Koià mochjeénâne nga jñá oko̱âná nga ki̱si̱koa̱á jñà xi̱ta̱ xinguia̱á koi. Tsà k’oa̱s’Ãn ki̱si̱koa̱á, tsòâne kjoa̱ nga ngásòn titsa̱nìka’bÃsoán jè ‘én kixi̱ xi ndaà tsò. 9 ‘A̱n jyeé kiskiaà jngoò Xo̱jo̱n nga kisìkasénâla̱ jñà xi̱ta̱ na̱xa̱ndáâla̱ Cristo, ta̱nga jè Diótrefes mìkiì sasénâla̱ koni s’Ãn ki’mìâla̱je̱n, nga̱ jè, koià xi mejènâla̱ nga ta jè ko̱tìxoma. 10 K’e̱ nga kìjchoa, k’e̱é ko̱xán kixi̱âla̱ i̱t’aà ts’e̱ ngats’iì kjoa̱ ch’o xi tÃs’Ãn, nga ‘ñó ch’o tsò ‘én ndiso xi tÃbÃnèânaje̱n. Ko̱ mìtsà ta ya̱ majngoò ikon, ti̱koa̱á mìkiì maâla̱ nga sÃs’inâla̱ jñà xi̱ta̱ xinguia̱á xi bijchókon ya̱ ni’yaâla̱. Ko̱ jñà ’ndseé xi mejènâla̱ nga si̱ìs’inâla̱ xi̱ta̱ xinguia̱á, jé bÃchjoà ikonâla̱, ko̱ ti̱koa̱á ochrjekà jiìnâné ya̱ na̱xa̱ndáâla̱ Cristo jñà ’ndsé xi k’oa̱s’Ãn sÃkitasòn kjo̱ndaà koi. 11 Ji̱ ndà ’ndsè xi ‘ñó matsjake̱âlè, kì jñà chjÃnguìâla̱ jñà kjoa̱ xi ch’o tjÃn; ji̱, jñà chjÃnguìâla̱ jñà kjoa̱ xi ndaà tjÃn. Nga̱ jè xi̱ta̱ xi ndaà s’Ãn, xi̱ta̱ ts’e̱ Naináâné; ta̱nga jè xi̱ta̱ xi ch’o s’Ãn, kj’eè kì beè yáâne xi Nainá. 12 I̱t’aà ts’e̱ Demetrio, ngats’iì xi̱ta̱ k’oa̱á tsò nga ‘ñó ndaà tjÃn koni s’Ãn tÃs’Ãn, skanda jè xi kjoa̱ kixi̱, k’oa̱á s’Ãn okó nga jè Demetrio, ndaá tjÃn koni s’Ãn tÃs’Ãn; k’oa̱á ti̱s’Ãn bixónâje̱n nga ndaá tjÃn koni s’Ãn tÃs’Ãn, ko̱ ndaá ‘yi nga ‘én kixi̱âné koni s’Ãn bixónâje̱n. 13 TjÃnâìsaâna mé ‘én xi mejènâna nga ko̱xánâlè, ta̱nga majìnâna nga tà Xo̱jo̱n siìkasénâlè; 14 jè xi mejènâna nga kjÃkon xátÃâlè; k’e̱é ìsa̱ ndaà jchi̱ba̱no̱jmiá k’e̱ nga kìjchokonâlè. 15 K’oa̱s’Ãn ’nchán kà tìjna kjit’aà ini̱ma̱âlè. Jñà xi̱ta̱ xi ndaà óko̱âná xi i̱ i̱’ndeâla̱ tÃsÃhixat’aà âlè. Ko̱t’ìnâla̱ jñà xi̱ta̱ xi ndaà óko̱âná xi ya̱ tÃtsa̱jnako̱âlè, Nainá kà tasÃchikonât’in nga jngoò ìjngoò.
