1 Corintios 1

TBL

‹ Chapter 0 1 Corintios — All Chapters Chapter 2 ›

1 Høøc�h Pablo hädaa nocy cham̱ njahby. Dióshøch xwyiinguejx cooc�hä Jesucristo xquiuguex̱yhádät. Mijts hädaa nocy cham̱ nyajnäjahby, pønjaty ja�a Diosmädia�agy mäbøjp maa ja�a cajpt jaduh� xiøhatiän Corinto. Dios ja�a Jesucristo jaduh� quejx coo hajxy hoy xñähho�túutäm, pønjaty ja�a Jesucristo miädia�agy mäbǿjcäp wiinduhm̱yhagajpt. Jaaya�ay hajxy nWiindsø�hájtäm. Dios hajxy xyajnähdíjjäm coo ja�a Jesucristo hajxy xñähho�túutämät. Ja�a hermano Sóstenes, xyajpoo�xp mijts je�ebä. 3 Weenä Dios hoyhajt weenhajt hajxy xmio�oy møødä Jesucristo. Ja�a Dios hajxy nDeedyhájtäm. 4 Homiänáajøch ja�a Dios nnäma�ay Dioscujú�uyäp je�eguiøxpä coo Dios mayhajt tiuṉ̃ maa mijtscøxpän. Paadiä Dios mayhajt jaduh� tiuṉ̃, coo Jesucristo hajxy tu�ugmädia�agy mmøødhity. 5 Coo hajxy jaduh� mmøødhity, paadiä Dios hajxy tøø xpiuhbety møj may, jaduh� hajxy hoy mgápxät, jaduh� hajxy hoy mwiinjuǿ�øwät cøx̱iä. 6 Coo højts mijts ja�a mädia�agy tøø nyajwiingapxø�øy coo Jesucristo hajxy xñähho�túutäm, paadiä Diosmädia�agy hajxy hamuumdu�joot mmäbøjnä. 7 Coo hajxy jaduh� mmäbøjnä hamuumdu�joot, paadiä Dios mäjaa hajxy xjiaanc�h tehm̱ mio�oy coo hajxy mgudiuṉ̃ waam̱baty hajxy xyhane�emy. Mjøbhijxyp mhajuøøbiä Jesucristo hajxy jaduh� coo quiädaactägatsa�añ. 8 Dios hajxy xpiuhbedaam̱b coo miädia�agy hajxy hoy mgudiúu�ät. Paady mijts Dios hänajty xpiäda�aga�añ hawa�adstuum coo ja�a Jesucristo ja�a haxøøgjäya�ay hänajty yajcumädow̱aa�nä. 9 Tøyhajt ja�a Dios miädia�agy jaduh�. Cabä Dios mänaa yhøh�da�agy. Jaaya�ay hajxy tøø xyajnähdijy coo yHuung hajxy mmøødhíjtät tu�ugmädia�agy. Ja�a Jesucristo je�e. 10 Hermanodøjc, ja�a Jesucristo miädiá�agyhøch mijts cham̱ nyajmøødcapx nyajmøødmädiaactägatsaam̱by coo hajxy tu�ugjoot tu�ugwiinmahñdy mhídät maa tsajtøjcän. Cab hajxy tii myajtsibǿ�øwät. 11 Páadyhøch jaduh� nmäna�añ, tøøc�hä hermanohajxy xyajmädoyhaty coog hajxy mnimiädsibø�øyii. Jim̱ hajxy chooñ maa Cloé tiøjcän. 12 Wiingátiägä mädia�agy hajxy mbanøcxy. Näje�e hajxy miäna�añ cóogøch høøc�h nmädia�agy hajxy xpianøcxä. Näje�e hajxy miänaam̱bä coogä Apolos miädia�agy hajxy pianøcxä. Näje�e hajxy miänaam̱bä coogä Pedro miädia�agy hajxy pianøcxä. Y näje�e hajxy miänáa�gombä coogä Jesucristo miädia�agy hajxy pianøcxä. 13 Pero cabä Jesucristo miädia�agy hajxy madiu�u xyajnähixǿøyyäm. Hix̱, jaaya�ay mijts jaduh� xñähho�tuut cruzcøxp, ca�a yhøøc�h mijts nnähho�tuut. Paady hajxy mnäbejty coo Jesucristo miädia�agy hajxy mbanøcxä, ca�a jie�eguiøxpä cooc�h høøc�h nmädia�agy hajxy xpianøcxä. 14 Jagóoyyøch ja�a craa Crispo nyajnäbejty maa mijtsän møødä craa Gayo. Cábøc�hä wiinghäna�c jim̱ nnä�ä yajnäbejty. Cab hajxy jaduh� mmäná�anät cooc xtyijy nyajnäbejty. Páadyhøc�hä Dios jaduh� nnäma�ay Dioscujú�uyäp. 16 (Jex̱ioo, cham̱c�h njahmiejtstáaccombä cooc�hä Estéfanashajxy nyajnäbejpä, møødä yhuung møødä tio�oxy. Cab ndijy wiinghäna�c njaac yajnäbejty.) 17 Ca�a jiäya�ay�yajnäbéjpøch Jesucristo xquiejxy. Diosmädia�agy�yajwá�xpøch xquiejxy coo hajxy xñähho�túutäm cruzcøxp. Cooc�h jaduh� nwädity Diosmädia�agy�yajwa�xpä, howyiinjuǿøñøch hänajty ngapxy nmädia�agy. Páadyhøch jaduh� ngapxy nmädia�agy howyiinjuøøñä, chójpiøch njoot jaduh� coo hajxy hoy mwiinjuǿ�øwät ja�a Jesucristocøxpä. Cábøch njoot chocy cooc�h nmädia�agy hajxy xquiumáayyät je�eguiøxpä cóogøch tyijy yajxó� ngapxy nmädia�agy. 18 Nmäbǿjcäm ja�a mädia�agy hajxy jaduh� coo Jesucristo hajxy xñähho�túutäm cruzcøxp. Pønjaty häda�agaam̱b møjcu�uhaam, coo hajxy miädoy coo Jesucristo hajxy tøø xñähho�túutäm cruzcøxp, ñäxiicypy hajxy jaduh� je�eguiøxpä cooc tyijy jagooyyä cädieeyhäna�c�hajxy yagho�ogyii cruzcøxp. 19 Jaduh� jim̱ myiṉ̃ cujaay maa Diosmädia�aguiän: Ja�a häna�c�hajxy cuwiinmahñdypä, ja�a tyijy hajxy howyiinmahñdymøødpä, cábøc�hä wyiinmahñdyhajxy nyajtsoobaadaa�ä, nøm̱ä Dios miänaaṉ̃. 20 Hoorä, yajcähxø�piä Dios coo jäya�ay wyiinmahñdyhajxy quia�a tsoobaada�añ, ja�a hajxy niñänǿøm̱äbä cuwiinmahñdy, ja�a tyijy hajxy howyiinmahñdymøødpä. �äxiicypiä Dios jaduh�. 21 Jaanc�h tehm̱ quiuwiinmahñdiä Dios tu�uquiä. Je�e jaduh� mänaa� coo højts ja�a miädia�agy nyajwá�xämät coo Jesucristo hajxy xñähho�túutäm. Pønjaty jaduh� mäbøjp, Dios jaduh� wiinmahñdyhajt coo hajxy jaduh� yajnähwa�adsǿøjät ja�a piojpä quiädieeyhajxy, hoyyä jäya�ayhajxy näje�e jia näxi�igy. Ca�a yhøjts nhamdsoo wiinmahñdyhaam ja�a Dios ja�a miädia�agy hajxy xyajwiinjuǿøyyäm. Jaduh�ä Dios miänaaṉ̃. 22 Ja�a judíoshajxy, coogä hoy�yagjuǿøñäbä hajxy yhíxät, mänítäc tyijy hajxy jaduh� miäbøga�añ. Y ja�a griegohajxy, mänítäc tyijy hajxy jaduh� miäbøga�añ coogä jäya�ay miädia�agy hajxy miädóow̱ät, ja�a hajxy niñänǿøm̱äbä cuwiinmahñdy, ja�a tyijy hajxy howyiinmahñdymøødpä. 23 Pero højtshájtäm, jaduh� højts nmädiáacäm coo Jesucristo hajxy xñähho�túutäm cruzcøxp. Cabä judíoshajxy jaduh� miäbøcy. Cab hajxy jaduh� miäna�añ cooc tyijy Jesucristo quia�a Dioshuungä. Hix̱, nøm̱ hajxy miäna�añ cooc tyijy ja�a Dioshuung quia�a ho�oga�añ cruzcøxp. Hoorä, ja�a jäya�ayhajxy ca�a judíospä, ni je�e hajxy quia�a mäbøjpä. Hoñäxiicnä Diosmädia�agy hajxy miädoy. 24 Pero coo Dios hajxy tøø xwyiimbíiw̱äm, paady hajxy nmäbǿjcäm coo Jesucristo hajxy xñähho�túutäm, hoy hajxy nja judíosäm. Coo hajxy jaduh� xñähho�túutäm, jaduh�ä Dios yajcähxø�cy coo mäjaa miøødä, coo quiuwiinmahñdiä. 25 Coo Dios ja�a yHuung ñähdujcy coo yagho�ogǿøjät, paadiä jäya�ayhajxy näje�e miäna�añ cooc tyijy Dios quia�a cuwiinmahñdiä, cooc tyijy mäjaa quia�a møødä. Cabä Diosmädia�agy hajxy miäbøcy, paady hajxy jaduh� miäna�añ. Hoyyä Dios ja�a wiinmahñdy häxøpy weeṉ̃tiä jia møødä, ni jaduh�ä jäya�ay wyiinmahñdyhajxy häxøpy quia�a najtspaadøøyyä. Jaanä jaduh�duhm̱bä, hoyyä Dios ja�a mäjaa häxøpy weeṉ̃tiä jia møødä, ni jaduh�ä jäya�ay miäjaahajxy häxøpy quia�a najtspaadøøyyä. 26 Hermanodøjc, huuc mädow̱ hajxy, mänaa mijts Dios xwyiimbiiyyän, cab hajxy hänajty nämay mhøxpøquiä, näjé�eyyäm; cab hajxy hänajty nämay mmäyøøjä, näjé�eyyäm; cabä møjcuhdujt hajxy hänajty nämay mmøødä, näjé�eyyäm. 27 Nmäbǿjcäm ja�a Diosmädia�agy hajxy. Xpiéjxäm jäya�ay hajxy hijty coo hajxy hijty nga�a høxpǿquiäm, coo hajxy hijty nga�a mäyǿøjäm, coo møjcuhdujt hajxy hijty nga�a møødhájtäm. Xxiøøghájtäm ja�a jäya�ay hajxy hijty jaduh�. Pero coo Dios hajxy xwyiimbíiw̱äm, jaduh�ä Dios ja�a jäya�ay yajtsähdiuu�dägajch, ja�a hajxy hijty xpiéjxämbä. Jaduh�ä Dios yajcähxø�cy coo hajxy hänajty tøyhajt quia�a høxpøquiä, coo hajxy hänajty tøyhajt quia�a mäyøøjä, coo møjcuhdujt hajxy hänajty tøyhajt quia�a møødä. 29 Hix̱, cab jaduh� pø� jim̱ ñiguiumayáa�änä Dioswiinduum. 30 Dios hajxy jaduh� xpiädáacäm tu�ugmädia�agy møødä Jesucristo. Jaduh�ä Dios yajcähxø�cy coo quiuwiinmahñdiä coo Jesucristo yaa quiejxy hädaa yaabä naax̱wiin, coo hajxy hoy xñähho�túutäm. Jaduh� hajxy xyajnähwáatsäm ja�a nbojpä ngädieeyhájtäm. Jaduh� hajxy xpiädáacäm hawa�adstuum. 31 Jaduh�ä Diosmädia�agy miäna�añ: “Cab hajxy hamdsoo nniguiumáayyämät. Tsøgä Dios hajxy møj jaanc�h pädáacäm."

‹ Chapter 0 1 Corintios — All Chapters Chapter 2 ›

1 Corintios 1

Cite / Share This Page