Hechos 13

TBL

‹ Chapter 12 Hechos — All Chapters Chapter 14 ›

1 Jim̱ Antioquía, jim̱ä jäya�ayhajxy hänajty may tøø yhamugø�øy Jesúswiingudsähgøøbiä. Näje�e hajxy hänajty tiuṉ̃ Diosmädia�agy�yajwiingapxøøbiä. Näje�e hajxy hänajty tiuum̱bä yajnähixøøbiä. Ja�a hajxy hänajty jaduh� tuum̱bä, jue�e hajxy hänajty xiøhaty: Bernabé, Simón ja�a hum̱ybiä, Lucio ja�a Cirene�tsohm̱bä, Saulo, møød Manaén. Quipxiä Manaén ja�a Herodes hänajty tøø miøødmuutsc�haty, ja�a hänajty jim̱ tøø guiobiernähátiäbä Galilea. 2 Jiibiä Dios hajxy hänajty wyiingudsähgø�øy jaguiay jayhu�ugy maa ja�a chajtøjc�hajxiän. Mänit hajxy ñämaayyä ja�a Dioshespíritäm: �Tøøc�hä Bernabé møødä Saulo nyajnähdijy cooc�hä nduu�g hajxy xtiúu�ät. Mwiinguéxäp hajxy jaduh�. 3 Coo ja�a mäbøjpädøjc�hajxy jaduh� Dyiospa�yaax̱pädøøyy, mänitä Bernabéhajxy quiø�ønähgajpä møødä Saulo. Mänitä Bernabéhajxy tiu�ubøjnä møødä Saulo. 4 Mänitä Bernabéhajxy wyiinguejxä ja�a Dioshespíritäm coo hajxy wiädítät Diosmädia�agy�yajwa�xpä. Mänit hajxy jiiby yhädaacy maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Seleucia. Mänit hajxy hoy biarcotägø�øy. Mänit hajxy ñøcxy mejyhawiimb maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Chipre, ja�a mejyhagujpä. 5 Coo hajxy jim̱ miejch, mänit hajxy jim̱ biarcomänajcy maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Salamina. Mänit hajxy tiägøøyy Diosmädia�agy�yajwiingapxøøbiä maa ja�a judíos chajtøjc�hajxiän. Jim̱ä Juan Marcos hänajty piawädijpä nä�ä jamiøød. 6 Coo ja�a Bernabé ja�a cajpthuung hajxy hänajty tøø quiøx̱y hawädity jim̱ Chipre, mänit hajxy miejch maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Pafos. Jim̱ä jäya�ay hänajty tu�ug wiädijpä, ja�a hänajty xøhajpä Barjesús. Judío hänajty je�e. Wiinmahñmøød hänajty je�e. Jaduh� hänajty yhøh�da�agy cooc tyijy hänajty je�e Dyiosquex̱iä. 7 Hoyyä Barjesús ja�a Sergio Paulo hänajty miøødnimiägu�ughadyii, ja�a hänajty tuum̱bä gobernador. Coo ja�a Sergio Saulo jaduh� miädoyhajty coo ja�a Bernabé ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty miäwädity, mänitä Bernabéhajxy miøjyaax̱ä møødä Saulo. Miädow̱áam̱biägä Sergio Paulo ja�a Diosmädia�agy hänajty. 8 Haa ja�a Barjesús, Elimas hänajty xiøhaty hagriegohaam. Hoorä, coo ja�a Elimas jaduh� miädoyhajty coogä Sergio Paulo ja�a Diosmädia�agy hänajty miädow̱a�añ, cabä Elimas jaduh� yhojiäwøøyy. Mänitä Elimas ja�a Sergio Paulo jia jøjcapxøøyy coo quia�a mäbǿgät. 9 Haa ja�a Saulo, mejtstu�u hänajty je�e xiøhajpä møødä Pablo. Hoorä, miøødä Pablo ja�a Dioshespíritu hänajty. Mänitä Pablo ja�a Elimas wyiinhee�ppejty. 10 Mänit yhojy: �Møjcu�uhuung, mjaanc�h tehm̱ yhøh�daacp miic�h. Jaanc�h tehm̱ yhaxøøg miic�hä mwiinmahñdy. Caj miic�h myajmädsocy coo jäya�ayhajxy hoy quiuhdujthádät. Tii miic�h jaduh� coo mwi�i miäna�añ cooc tyijy ja�a Diosmädia�agy quia�a tøyyä. 11 Xyajcumädow̱aam̱b miic�hä Dios. Xyajwiinxoodsaam̱b miic�h jaduh�. Jejcy miic�h wiinds mmähmø�øwa�añ. Caj miic�hä jajpä mdsoj hixa�añ, �nøm̱ä Elimas ñämaayyä. Mänitä Elimas jiaanc�h wiinxoo�ch. Hobiänejpiä hänajty tioo�da�ay maa ñøcxǿ�øwät. Yhøxtaaby hänajty jaduh� pø� jaduh� wiinwídsäp. 12 Coo ja�a Sergio Paulo jaduh� yhijxy nebiä Elimas hänajty tøø jiaty tøø yhabetiän, mänit yagjuøøyy. Mänitä Diosmädia�agy jiaanc�h mäbøjcy coo tiøyyä. 13 Mänitä Pablohajxy jim̱ biarcotägǿøguiumbä, møødä Bernabé, møødä Juan Marcos. Mänit hajxy miejyñájxcumbä. Mänit hajxy miejch maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Perga, jim̱ maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Panfilia. Jim̱ä Juan Marcos wyiimbijnä nidiuhm̱. Mänit yhädaacnä Jerusalén. 14 Coo ja�a Pablohajxy jim̱ chohṉ̃ Perga, møødä Bernabé, mänit hajxy jiaac nøcxy maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Antioquía, jim̱ maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Pisidia. Coo ja�a poo�xxiøø yhabaaty, mänitä Pablohajxy chajtøjtägøøyy maa ja�a judíos chajtøjc�hajxiän. Mänit hajxy jiiby yhäñaaguiädaacy. 15 Ja�a häna�c�hajxy hänajty jiiby tuum̱bä tsajtøgooty, mänitä Diosmädia�agy hajxy quiapxy maa ja�a Moisés jecy quiujahyyän, møød maa ja�a profetahajxy jecy quiujahyyän. Mänitä Pablohajxy ñämaayyä: �Mägu�ughajpädøjc, pø jii mijts mädia�agy hajxy mmädia�aga�añ, huuc capx hajxy, weenä cu�ughajxy miädoy. 16 Mänitä Pablo tiänaayyø�cy. Mänitä quiø�ø chajtsihy, weenä cu�ughajxy jaduh� yhamädoow̱hity. Mänit miänaaṉ̃: �Huuc hamädoow̱hit hajxy nägøx̱iä, mijts israelitashajxy, møød mijts ca�a israelítabä. Mhaagä wiingudsähgøøbiä Dios hajxy. 17 Højts israelítabä, Dios højts nDioshajpy. Jegyhajty højtsä nhapä ndeedyhajxy hijty jim̱ yhadsäna�ay maa ja�a naax̱ xiøhatiän Egipto. Mänit hajxy jaduh� yajnähdijjä ja�a Diósäm coo hajxy hänajty quiu�ughada�añii ja�a Diósäm. Mänit hajxy jim̱ Egipto yhøxwoobädsøøm̱ä ja�a Diósäm. Jaduh�ä Dios ja�a miäjaa yajcähxø�cy. 18 Coo hajxy jim̱ wioomejtsä pactuum maa hänajty pø� quia�a tsäna�ayän, jim̱ hajxy miähmøøyy juxychägui�xjomøjt. Miee�xtujpiä Dios hänajty jaduh�, hoyyä miädia�agy hänajty quia�a jagä yajtúu�äxä. 19 Mänitä israelitashajxy jim̱ ñøcxy maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Canaán. Ja�a jäya�ayhajxy hänajty jim̱ tsänaabiä, ja�a näjuxtujc�hagajptpä, cøjx hajxy yajcuhdägoyyii ja�a Diósäm. Mänit højtsä nhapä ndeedyhajxy ñaax̱paatnä. 20 Mädaax̱mägo�xjomøjt ja cupc hänajty tøø yhity coo hajxy hänajty tøø chooñ Egipto. ‘Mänitä Dios miänaaṉ̃ coo cuduu�g hajxy miøødhádät. Jaduh� hajxy jejcy miøødhajty. Ja�a Samuel, je�eds jaac tehm̱ tiuu� cuduu�g. 21 Mänitä cu�ughajxy miänaaṉ̃ coo gobiernä hajxy mio�owǿøjät, coo hajxy jaduh� yhane�emǿøjät. Mänitä Dios ja�a Saúl yajnähdijy coo je�e tiúnät gobiernä, ja�a Cis yhuung. Benjamín ja�a Cis hänajty jegyhajty tøø yhaphaty tøø tieedyhaty. Juxychägui�xjomøjtä Saúl jaduh� tiuuṉ̃ gobiernä. 22 Mänitä Dios miänaa�nä coo Saúl jaduh� quia�a túu�nät gobiernä. Jaduh� miänaa�nä coo David jaduh� ween tiuu�nä gobiernä: “Njaanc�h tehm̱ quiumáabiøc�hä David jaduh�, ja�a Isaí yhuung. Cøxaam̱b jaduh� quiudiuna�añ waam̱bátyhøch nnäma�awa�añ”, nøm̱ä Dios ja�a David jecy ñänøøm̱y. 23 Mänitä Jesús cujecy jiaac mejch. Ja�a Jesús ja�a David jecy yhaphajt tieedyhajt. Paadiä Dios ja�a Jesús quiejxy coo ja�a israelitashajxy jaduh� ween mi� yajnähwa�ac�hii. Jéquiänä Dios hajxy jaduh� yajwiinwaa�øøyyä coogä yajnähwaatspä hänajty quiexa�añ. 24 Cahnä Jesús hänajty tiägø�øyñä wädijpä, jim̱ä Juan ja�a israelitas ja�a Diosmädia�agy hänajty yajwiingapxø�øy coo ja�a yhaxøøgcuhdujt hajxy nägøx̱iä ñajtshixǿ�øwät, møød coo ja�a Dios hajxy hamuumdu�joot wyiingudsähgǿ�øwät, møød coo hajxy ñäbétät. 25 Coo ja�a Juan hänajty tiuum̱bädø�øwaa�nä, mänit miänaaṉ̃: “Jadúh�høch mijtsäda�a xñänøm̱y cooc tyijy høøc�h nGristo. Ca�ac�h nje�ejä. Jím̱høc�hä njamiøød tu�ug jiaac medsa�añ. Maas møcmäjaamøød je�e miedsa�añ queec�h høøc�h. Cábøch cuhdujt jaduh� njaty møødä nebiä cuhdujt je�e miøødän ja�a jaac medsaam̱bä." 26 ‘Mägu�ughajpädøjc, højtsä Abraham jecy nhaphajt ndeedyhájtäm; møød mijts ca�a judíospä, mwiingudsähgøøbiä Dios hajxypä. Nägøx̱iä ja�a Dios hajxy tøø xyajnähdíjjäm coo hajxy nägøx̱iä xyajnähwa�adsáa�äm. 27 Coo ja�a Jesús quioo�ty Jerusalén, cabä cu�ughajxy hänajty ñajuø�øy coo hänajty je�e Dyiosquex̱iä. Ni ja�a teedywiindsø�hajxy hänajty quia�a najuøøbiä. Coo ja�a Jesús hajxy yajyagho�cä, jaduh�ä Diosmädia�agy hajxy yajtøjiajty nej myiṉ̃än cujaay coo ja�a Diosquex̱y hänajty yagho�oga�añii. Ja�a profetadøjc�hajxy jaduh� jecy cujahy, ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty jegyhajty mäwädijpä. Hoyyä cu�ugä Diosmädia�agy hänajty jia mädoy wiingusábadohaam nebiä profetadøjc ja�a Diosquex̱y hajxy hänajty jia mädia�aguiän, cabä cu�ughajxy hänajty ñajuø�øy coo ja�a Jesús hänajty Dyiosquex̱iä. 28 Jaduh�ä cu�ughajxy hänajty teh�gajnä ñä�ägä mänaaṉ̃ cooc tyijy ja�a Jesús hänajty hanax̱iä tøø quiädieey. Pero cab hänajty jaduh� ñä�ä tǿyyäbä. Hoy hänajty quia�a jagä tøyyä, teh�gajnä cu�ug ja�a Pilato hajxy jaduh� ñämaayy coo ja�a Pilato ja�a Jesús yajyagho�ogǿøjät. 29 Coo ja�a Jesús jaduh� jiaanc�h ho�cy, cøjx jaduh� tiøjiaty nebiaty jim̱ miädia�agyiijän maa ja�a Diosmädia�agy myiṉ̃än. Mänit yajmänajcä cruzcøxp. Mänit hoy yajnaax̱tägø�øyii. 30 Mänitä Dios ja�a Jesús yagjujypiøjtägajch. 31 Mayhoocä Jesús jaduh� jiaac hijxä ja�a jiamiøødhajxy, ja�a hajxy hänajty quipxy tøø piadsoh�dá�aguiäbä jim̱ Galilea. Quipxiä Jesús hajxy piagoo�ty Jerusalén. Hoorä, jäda�ahatiä Jesús hajxy miädiaacpä maa ja�a judíoshajxiän coogä Jesús Quiäristo. 32 ‘Paady højts mijts jaduh� nyajwiingapxø�øy ja�a Jesúscøxpä. Jequiän højts nhap ndeedyhajxy yhawáa�äxä ja�a Diósäm coogä Dios ja�a yajnähwaatspä hänajty quiexa�añ. 33 Coo ja�a Jesús hajxy tøø xñähho�túutäm, møød coo jiujypiøjtägajch, jaduh�ä Jesús hajxy tøø xjiaanc�h yajnähwáatsäm. Jaduh�ä Dios ja�a miädia�agy yajtøjiajty neby højts nhap ndeedyhajxy jecy yhawáa�äxäm coogä Dios ja�a yajnähwaatspä hänajty quiexa�añ. Jaduh� jim̱ myiṉ̃ cujaay maa ja�a salmo miämetspän: “Høøc�h miic�h nHuunghajpy. Jäda�ac�h miic�h tøø nyagjujypiøjtägach." 34 Jéquiänä Dios jaduh� miänaaṉ̃ coogä yHuung hänajty yagjujypiøjtägatsa�añ, jadúh�äc je�e quia�a pú�udsät. Jaduh� jim̱ myiim̱bä cujaay maa ja�a Diosmädia�aguiän: “Míjtshøch ngunuu�xaam̱by nébiøc�hä David tøø nyajnäma�ayän. Nyajtøjiadáam̱biøch jaduh�." 35 Jaduh� jim̱ myiim̱bä cujaay wiingsalmojooty: “Caj miic�h mmäna�ana�añ coo ja�a mHuungä ñi�xä quiopc piú�udsät, coo hänajty tøø yho�ogy. Myagjujypiøjtägatsaam̱by miic�h jaduh�”, nøm̱ä Dios ñämaayyä. 36 Hoorä, coo ja�a David jecy miähanehm̱bädøøyy nebiä Dios hänajty tøø yajnähdijjiän, mänitä David yho�nä tiägooñä. Mänit hoy ñaax̱tägø�øy. Mänit piuutsnä. Tøyhajt jaduh�. 37 Pero ja�a Jesús, coo je�e yho�cy, cab je�e piuuch, je�eguiøxpä coo yagjujypiøjtägajtsä. 38 Mägu�ughajpädøjc, huuc hamädoow̱hit hajxy, jaduh� højts mijts nyajwiingapxø�øy coo ja�a Jesús hajxy nägøx̱iä tøø xñähho�túutäm, møød coo jadähooc jiujypiøjtägajch. Pønjaty jaduh� mäbøjp, nähwa�adsaam̱b hajxy je�e; hawa�adstuum hajxy miähmø�øwa�añ. Hoyyä jecyquiuhdujt hajxy hijty nja wi�i quiudiunáa�äm, ja�a Moisés jecy quiujáhyyäbä, cab hajxy hoy pedyii ngudiunáa�äm, paady hajxy hijty nga�a nähwa�adsáa�äm. 40 Nax̱y hädaa mädia�agy hajxy mdehm̱ miäbǿgät neby højts mijts cham̱ nyajwiingapxø�øyän. Pø caj, weh�dä hajxy mjat mhabétät nebiä profetadøjc�hajxy jecy quiujahyyän: 41 Huuc mädow̱ hajxy, pønjaty jaduh� mäwiingapxpejp, myagjuǿ�øwäp hajxy jaduh�; mniguiu�uds mniguiuhhämeedø�øwǿøjäp hajxy. Hix̱, hoy�yagjuǿøñøch jaduh� njaanc�h tehm̱ yajcähxø�øga�añ maa mijts mwiinduumhajxiän. Pero cab hajxy jaduh� miäbøga�añ, ja�a hajxy hamdsoo ca�a hixaam̱bä, nøm̱ä Dios jecy miänaaṉ̃. 42 Mänitä Pablo miädiaacpädøøñä. Coo ja�a Pablohajxy chajtøjpädsøøm̱y møødä Bernabé, mänit hajxy ñämaayyä coo hajxy jadähooc ween mi� miädia�agy ja�a sábado hänajty jaac miim̱bä, neby hajxy hänajty tøø yhuuc mädiaacpän. Mänitä Pablo jäya�ay hajxy may piadu�ubøjcä, møødä judíoshajxy, møødä ca�a judíospähajxy, ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty mäbøjpä. Mänitä Pablohajxy miänaaṉ̃ coo ja�a jäya�ayä Dios hajxy homiänaajä yhajodhádät. 44 Coo ja�a sábado hänajty jadähooc yhabáatcumbä, mänitä cu�ughajxy jim̱ miejch maa ja�a judíos chajtøjc�hajxiän. Tøø ja�a cu�ughajxy hänajty miädoyhaty coo ja�a Pablo ja�a Diosmädia�agy hänajty jadähooc miädia�agáa�gumbä. 45 Coo ja�a judíos wyiindsø�hajxy jaduh� yhijxy coo ja�a cu�ughajxy hänajty jaanc�h tehm̱ miay tøø miech Diosmädia�agyhamädoow̱hijpä, mänit hajxy jiootma�ty. Mänit hajxy tiägøøyy mänaam̱bä cooc tyijy ja�a Pablohajxy hänajty yhøh�da�agy. Wiingapxpéjtäbä Pablohajxy hänajty jaduh�. 46 Pero cabä Pablohajxy ñä�ägä møjpädaacy. Mänit hajxy yhadsooyy: �Jaduh� højtsä Dios tøø xwyiinguex̱y coo højts mijts judíospä jayøjp nyajwiingapxǿ�øwät ja�a mädia�agy ja�a Jesúscøxpä. Pero caj mijts hädaa mädia�agy mnä�ägä mädow̱a�añ. Coo hajxy jaduh� mga�a mäbøga�añ, paady jaduh� quia�a hawiinmatsä coo hajxy homiänaajä mjugyhádät nebiä Dios homiänaajä jiugyhatiän. Cab højts mijts hädaa mädia�agy nyajmøødmädia�agaa�nä. Jim̱ højtsä jäya�ay nøcxy nnä�ägä yajwiingapxø�øwaa�nä, ja�a hajxy ca�a judíospä. Jaduh� jim̱ myiṉ̃ cujaay maa ja�a Diosmädia�aguiän. 48 Coo hajxy jaduh� miädooyy, ja�a hajxy ca�a judíospä, mänit hajxy xioo�daacpøjcy. Mänit hajxy tiägøøyy mänaam̱bä coogä Diosmädia�agy ja�a Jesúscøxpä jiaanc�h tehm̱ yhoyyä. Mänit hajxy nägøx̱iä miäbøjcy, pønjatiä Dios hänajty tøø yajnähdijy coo hajxy jiugyhada�añ homiänaajä neby je�e jiugyhatiän. 49 Mänitä Diosmädia�agy ja�a Jesúscøxpä tiägøøyy wa�xpä wiinduhm̱yhagajpt. 50 Mänitä mäyøøjäya�ayhajxy jiøjcapxøøyyä møødä to�oxiøjc�hajxy, ja�a hajxy hänajty Dioswiingudsähgøøbiä. Jaduh� hajxy ñämaayyä coo ja�a Pablo miädia�agyhajxy quia�a mäbǿjcäxät. Ja�a judíoswiindsø�hajxy jaduh� mänaa�. Jaduh� hajxy hänajty miänaam̱bä coo ja�a Pablohajxy yhøxpäbo�owǿøjät. 51 Mänitä Pablo ja�a tiecy hajxy wyiinxijty wyiinwojpy, weenä naaxoc jaduh� quiøx̱y ca�ay. Hijxtah�d hajxy jaduh� yajcähxø�c coo ja�a jäya�ay ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty nämay quia�a mäbøga�añ. Pero ja�a jäya�ayhajxy hänajty mäbøjpä, jaanc�h tehm̱ xioo�daacp hajxy hänajty. Høxtä piaatypä Dioshespíritu hajxy hänajty. Mänitä Pablohajxy jim̱ choh�nä møødä Bernabé. Mänit hajxy jim̱ ñøcxy maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Iconio.

‹ Chapter 12 Hechos — All Chapters Chapter 14 ›

Hechos 13

Cite / Share This Page