Hechos 15

TBL

‹ Chapter 14 Hechos — All Chapters Chapter 16 ›

1 Mänitä jäya�ayhajxy jaduh� jim̱ näje�e miejch Antioquía. Judea hajxy hänajty tøø choh�da�agy. Mänitä mäbøjpädøjc�hajxy yajnähixøøyyä coo hajxy jaduh� quiudiúnät nebiä Moisés hänajty jegyhajty tøø yhane�emiän, coo hajxy yajcircuncidarhádät. Cooc hajxy jaduh� quia�a cudiúnät, cábäc hajxy jaduh� ñähwá�adsät. Ja�a jäya�ayhajxy hänajty jim̱ tsohm̱bä Judea, je�edsä mäbøjpädøjc hajxy jaduh� yajnähixøøyy. 2 Pero cabä Pablohajxy jaduh� quiumaayy coo ja�a mäbøjpädøjc�hajxy jaduh� yajnähixø�øwǿøjät. Mänitä Pablo ja�a mädia�agy hajxy jaduh� yajcapxiøøyy coo ja�a mäbøjpädøjc�hajxy jaduh� quia�a mäbǿgät neby hajxy hänajty tøø yajnähixø�øyiijän coo hajxy tsipcøxp yajcircuncidarhádät. Mänitä Pablohajxy jim̱ quiejxä Jerusalén møødä Bernabé, møødä wiinghäna�c�hajxy. Ja�a mäbøjpädøjc�hajxy jaduh� mäguejx coo ja�a tsip ja�a pleetä jaduh� ween nøcxy yajcøx̱y yajmay. Ja�a jäya�ayhajxy hänajty jim̱ tuum̱bä Jerusalén maa ja�a tsajtøjcän, je�edsä tsip ja�a pleetä hajxy hänajty miøødyajcøxaam̱by miøødyajmayaam̱by, jaduh� hajxy quia�a tsipyajpädǿ�nät. Coo ja�a Pablohajxy jim̱ tiu�ubøjcy Antioquía, mänit hajxy jim̱ ñaxøøyy maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Fenicia, møød jim̱ maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Samaria. Jim̱ä Pablo ja�a mäbøjpädøjc hajxy miøødmädiaacy, ja�a hajxy hänajty tsänaabiä jim̱ Fenicia møød jim̱ Samaria. Jaduh�ä Pablohajxy miädiaacy coogä jäya�ayä Diosmädia�agy hajxy hänajty tøø piadu�ubøcy, ja�a hajxy hänajty ca�a judíospä, møød coogä yhamdsoo cuhdujt hajxy hänajty tøø ñajtshixøøñä. Coo ja�a mäbøjpädøjc�hajxy jaduh� miädooyy, mänit hajxy jaduh� jiaanc�h tehm̱ xioo�daacy. 4 Coo ja�a Pablohajxy jim̱ miejch Jerusalén møødä Bernabé, mänitä mäbøjpädøjc�hajxy jim̱ yhamugøøyy maa ja�a tsajtøjcän, møødä Dioswiinguex̱ypähajxy, møødä tsajtøjc�wiindsø�hajxy. Mänitä Pablohajxy miädiaacy nebiatiä Dios hajxy hänajty tøø piuhbedyiijän. 5 Jim̱ä fariseoshajxy näje�ebä. Tøø ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty miäbøjpä ja�a Jesucristocøxpä. Mänit hajxy tiänaayyø�cy. Mänit hajxy miänaaṉ̃: �Tsipcøxpä mäbøjpädøjc�hajxy yajcircuncidarhájpät, hoy hajxy jaduh� quia�a jagä judíospä; weenä mädia�agy hajxy jaduh� quiudiuṉ̃ nebiä Moisés jecy yhanehm̱iän �nøm̱ä fariseoshajxy miänaaṉ̃. 6 Mänitä Dioswiinguex̱ypähajxy yhamugøøyy møødä tsajtøjc�wiindsø�hajxy. Mänit hajxy tiägøøyy mädiaacpä waam̱batiä fariseoshajxy tøø miäna�añ. 7 Mänitä Pedro tiänaayyø�cy mädiaaccujc. Mänit yajcapxøøyy: �Puhya�adiøjc, mnajuøøby hajxy jaduh� cooc�hä Dios jecy xwyiinguejxy cooc�hä jäya�ayä Diosmädia�agy nyajwiingapxǿ�øwät, ja�a hajxy ca�a judíospä, coo hajxy miäbǿgät, jaduh� hajxy ñähwa�ads quiuhwá�adsät. 8 Haa ja�a Dios, xyhix̱yhájtämä njootä njuøhñdyhajxy. Coo ja�a Diosmädia�agy hajxy jaduh� miäbøjcy, ja�a ca�a judíospä, mänitä Dioshespíritu hajxy mióoyyäbä, nebiä Dios ja�a yhEspíritu hajxy tøø xmióoyyäm højtshájtäm. Jaduh�ä tøyhajt hajxy nmøødhájtäm coo ja�a nähwaatstaact hajxy jaduh� piaatpä, neby højts tøø nbáatäm. 9 Tu�cuhdujtä Dios hajxy tøø xyajnähwaats tøø xyajcuhwáatsäm møødä cajpä judíospähajxy. Coo hajxy jaduh� tøø miäbøjpä, paadiä piojpä quiädieeyhajxy tøø ñähwaatspä. 10 Pero jaduh� mijts mja mäna�añ coo ja�a cajpä judíospä ja�a mädia�agy hajxy jaduh� quiudiúum̱bät nebiä Moisés jecy yhanehm̱iän. Ni højts pedyii nga�a cudiúu�äm, højts judíoshájtäm. Ni højtsä nhapä ndeedyhajxy hijty jegyhajty hoy quia�a cudiúu�ämbä. Coo mijts jaduh� mja mäna�añ coo ja�a cajpä judíoshajxy jaduh� quiudiúum̱bät, jaduh� hajxy myajcähxø�øgy nebiä Dios ja�a miädia�agy hajxy mga�a mäbǿjcäbän. 11 Pero jaduh� hajxy nnajuǿøyyäm coo ja�a Jesús hajxy tøø xñä�ä yajnähwáatsäm tu�cuhdujt, møød højts judíospähájtäm, møødä cajpä judíoshajxy. Hojiootä Jesús jaduh� miøødhajpy maa højtscøxphájtäm �nøm̱ä Pedro miänaaṉ̃. 12 Mänitä mäbøjpädøjc�hajxy miädiaacpädøøyy, ja�a hajxy hänajty jim̱ tsänaabiä Jerusalén. Mänitä Pablohajxy tiägøøyy mädiaacpä møødä Bernabé nebiatiä Dios ja�a miäjaa hänajty tøø yajcähxø�øgy maa ja�a jäya�aguiøxpähajxiän, ja�a cajpä judíospähajxy, møød nebiatiä Pablo ja�a hoy�yagjuøøñäjatypä hajxy hänajty tøø tiuṉ̃. 13 Coo ja�a Pablohajxy jaduh� miädiaacpädøøyy, mänitä Santiago miänaaṉ̃: �Puhya�adiøjc, huuc tu�ä mayhajt hajxy, huuc hamädoow̱hit hädaa mädia�agy hajxy. 14 Jaduh�ä Simón tøø miädia�agy coo ja�a Dios ja�a hojioot miøødhajnä maa ja�a jäya�aguiøxpähajxiän, ja�a hajxy cajpä judíospä, møød coo ja�a Dios wyiimbiy pønjaty jaduh� quiu�ughádäp. 15 Jaduh� jim̱ myiṉ̃ cujaay maa ja�a Diosmädia�aguiän nebiä profetadøjc�hajxy jecy quiapxy miädiaaquiän coo ja�a Dios hojioot hänajty miøødhada�añ maa ja�a jäya�aguiøxpähajxiän, ja�a hajxy cajpä judíospä. Jaduh�ä profeta Amós jecy quiujahy quiuguee�ch 16 coo ja�a Dios jaduh� miänaaṉ̃: Nguexáam̱biøc�hä nguguex̱y coo ween jaduh� yhanehm̱bä nebiä David jecy yhanehm̱iän, 17 jadúh�høc�hä jäya�ayhajxy xwyiingudsähgǿ�øwät, ja�a hajxy cajpä judíospä, pønjátyhøch tøø nwiimbiy cooc�h je�e ngu�ughádät. 18 Jéquiänä Dios jaduh� miänaaṉ̃ coo jaduh� yajtøjiada�añ. 19 Mänitä Santiago jiaac mänaaṉ̃: �Tøyhajt jaduh� nebiä Diosmädia�agy miäna�añän. Cab jaduh� yhahixø�øy coo ja�a mäbøjpädøjc hajxy nhanéhm̱ämät, ja�a hajxy ca�a judíospä. Cab hajxy nnämáayyänät coo højtsä nguhdujt hajxy xpiahíjxämät, højts judíoshájtäm. 20 Jaduh� mäbøcypiä, tsøc hajxy yajnäjaayǿøyyäm coo hajxy jaduh� quia�a tsú�udsät tijatiä jäya�ayhajxy tøø yox̱y quepychechwiinduum, møød coo wiingto�oxiøjc hajxy quia�a møødmá�awät, møød coo animal hajxy quia�a tsú�udsät ja�a jañø�xiee�xypä, møød coo animalnø�ty hajxy quia�a hu�ug quia�a jǿø�xät. 21 Jaduh�ä Moisés jecy quiujahy coo højts jaduh� nguhdujthájtämät, højts judíoshájtäm. Jaduh� højts wiindu�ugpoo�xxiøø nyajnähixǿøyyäm maa ja�a tsajtøjcän wiinduhm̱yhagajpt. 22 Mänitä mäbøjpädøjc�hajxy nägøx̱iä quiojyquiapxyhajty møødä Dioswiinguex̱ypähajxy, møødä tsajtøjc�wiindsø�hajxy, coo ja�a cunocy hajxy jim̱ quiéxät Antioquía, coo ja�a Pablohajxy miødhadǿøjat møødä Bernabé. Mänitä Judashajxy jaduh� wyiinguejxä møødä Silas coo hajxy jaduh� quiunocyhádät. Jim̱ä Judashajxy hänajty quiopc�haty møødä Silas maa ja�a tsajtøjcän. Mejtstu�u ja�a Judas hänajty xiøhaty møødä Barsabás. 23 Mänitä mäbøjpädøjcä nocy hajxy yhädiuuṉ̃. Mänitä Pablo ja�a nocy hajxy yajcø�ødägøøyyä coo hajxy miänǿcxät Antioquía. Jaduh�ä nocy hajxy quiujahy: “Puhya�adiøjc, mijts hädaa nocy nyajnäguejxyp, mijts ca�a judíospä, coo ja�a Diosmädia�agy hajxy tøø mmäbøcy, pønjaty jim̱ tsänaaby Antioquía, møød jim̱ Siria, møød jim̱ Cilicia. Højts hädaa nocy tøø nhädiuṉ̃, højts mäbøjpädøjc yaa hijpä Jerusalén, møødä Dioswiinguex̱ypähajxy, møødä tsajtøjc�wiindsø�hajxy. 24 Tøø højts jaduh� nmädoyhaty coo højtsä nmägu�ughajpähajxy näje�e jim̱ tøø yhoy maa mijtsän. Ca�a yhøjts jaduh� nguejx; hamdsoo joot hajxy jim̱ tøø ñøcxy. Jaduh� højts tøø nmädoyhaty coo mijtsä häna�c xjia wi�i wyiinhøøna�añ, ja�a hajxy jim̱ tøø yhóyyäbä maa mijtsän, møød coo mijts näje�e tøø myajwiinhøøñ. 25 Coo mijtsä häna�c jaduh� xjia wi�i wyiinhøøna�añ, paady højts tøø ngojyquiapxyhaty coo højtsä nmägu�ughajpä nämetsc jim̱ nguéxät maa mijtsän näguipxy møødä Pablo møødä Bernabé. Højtsä Pablo njaanc�h tehm̱ chojpy njaanc�h tehm̱ pia�häyooby møødä Bernabé. 26 Jaanc�h tehm̱ yhoyyä Pablo ja�a Jesucristo hajxy miäduṉ̃. Coo hajxy jaduh� hoy miäduṉ̃, paady hajxy mayhooc tøø jia wi�i yagho�oga�añii. 27 Ja�a Judas højts nwiinguejxyp møødä Silas coo hajxy jim̱ ñǿcxät maa mijtsän. Hajäya�ayhaam mijts jaduh� xmiøødmädia�aga�añ waam̱baty højts cham̱ njaay ngueec�hän nocyquiøxp. 28 Jaduh� højtsä Dioshespíritu tøø xmiøødcojyquiapxyhaty coo mijts nhané�emät coo hajxy mga�a tsú�udsät mädyiijaty animal ja�a häna�c tøø yox̱y quepychechwiinduum, møød coo animal hajxy mga�a tsú�udsät ja�a jañø�xiee�xypä, møød coo wiingto�oxiøjc hajxy mga�a møødmá�awät. Coo hajxy jaduh� mgudiúnät, jaduh� hajxy mniyaghoyø�øwǿøjät. Cabä wiingcuhdujt yaghane�ema�añ. Ja�a Dios hajxy jaduh� xcwieendähádäp.” Jaduh�ä mäbøjpädøjcä nocy hajxy yhädiuuṉ̃, ja�a hajxy hänajty jim̱ hijpä Jerusalén. 30 Mänitä Pablohajxy jim̱ tiu�ubøjcy møødä Bernabé, møødä Judas, møødä Silas. Mänit hajxy jim̱ ñøcxy Antioquía. Coo hajxy jim̱ miejch, mänitä mäbøjpädøjc�hajxy nägøx̱iä jim̱ yhamugøøyy maa ja�a tsajtøjcän. Mänitä Pablo ja�a mäbøjpädøjcä nocy hajxy yajcø�ødägøøyy. 31 Mänitä mäbøjpädøjcä nocy hajxy quiapxy. Mänit hajxy jiaanc�h tehm̱ jiootcugøøyy je�eguiøxpä coo hajxy jaduh� quiapxmøcpøjcä nocyhaam. 32 Mänitä Diosmädia�agy hajxy yajwiingapxøøyyä. Ja�a Judashajxy jaduh� capx møødä Silas. Yoṉ̃ hajxy jaduh� quiapxy miädiaacy. Diosquex̱iä Judashajxy hänajty møødä Silas nämetsc. 33 Maxiøø ja�a Judashajxy jim̱ yhijty Antioquía møødä Silas. Coo hajxy hänajty wyiimbidaa�nä, mänit hajxy ñämaayyä coo ja�a Dioscujú�uyäp hajxy jim̱ nøcxy yecy Jerusalén. Mänitä Judashajxy ñøcxnä Jerusalén maa hajxy hänajty tøø yhuuc tsoh�daacpän. 34 Pero cabä Silas ja�a Judas pianøcxy. Jim̱ miähmøøyy Antioquía 35 näguipxy møødä Pablo møødä Bernabé. Mänitä Diosmädia�agy hajxy tiägøøyy yajwiingapxøøbiä näguipxy møødä mäbøjpädøjc�hajxy nämaybiä. 36 Mänitä Pablo ja�a Bernabé cujecy ñämaayy: �Jam̱ jadähooc wädíjtäm majatiä Diosmädia�agy hoy nyajwá�xäm. Jam̱ä mäbøjpädøjc cuhíjxäm pø teh�gahnä ja�a Diosmädia�agy hajxy hoy pianøcxy. 37 Jia nähadsoow̱ ja�a Bernabé jaduh�. Mänit jaduh� jia mänaaṉ̃ coo ja�a Juan Marcos hajxy cu miødhajty. 38 Pero cabä Pablo jaduh� miänaaṉ̃ coo ja�a Juan Marcos hajxy jaduh� miødhádät je�eguiøxpä coo ja�a Juan Marcos hajxy hänajty tøø piuhwa�ac�hii mänaa hajxy hänajty jim̱ wiäditiän Panfilia maa ja�a Diosmädia�agy hajxy hänajty yajwa�xiän. 39 Coo ja�a Pablo hänajty quia�a tu�ugmädia�aguiä møødä Bernabé, paady hajxy mänit ñiwia�xä. Mänitä Bernabé ja�a Marcos wiowø�cy. Mänit hajxy tiägøøyy barcojooty. Mänit hajxy jim̱ ñøcxy mejyhawiimb maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Chipre. 40 Haa ja�a Pablo, mänit je�eduh� miänaaṉ̃ cooc ja�a Silas hänajty miøødwädita�añ. Mänitä mäbøjpädøjcä Dios hajxy miänuu�xtaacy coo ja�a Pablohajxy piuhbedǿøjät. Mänitä Pablohajxy tiu�ubøjnä møødä Silas. 41 Mänit hajxy jim̱ ñaxøøyy Siria møød jim̱ Cilicia. Majatiä Pablohajxy hänajty wiädity, jim̱ä mäbøjpädøjc hajxy hänajty quiapxmøcpøcy.

‹ Chapter 14 Hechos — All Chapters Chapter 16 ›

Hechos 15

Cite / Share This Page