San Juan 10

TBL

‹ Chapter 9 San Juan — All Chapters Chapter 11 ›

1 Mänitä Jesús miänáa�gombä: �Chaads mijts tehm̱ tiøyhajt nnämá�awät: cabä mee�tspähajxy jiiby tiägø�øwø�øy maa ja�a meegcuraahaawän. Wiingtuum hajxy je�e tiägø�øwø�øy maa ja�a curaahaaw quia�a hitiän. 2 Pero ja�a cumeeg, je�eds jiiby tägø�øwøøby maa ja�a curaahaawän. 3 Yajtägøøby ja�a curaagüeendähajpä ja�a cumeeg jiiby curaajooty. Coo hänajty mieegmøjya�axa�añ, mänitä mieeg quiøx̱y xøøguya�axy. Yo�mädooby ja�a meeg ja�a wyiindsǿ� hajxy. Mänitä cumeeg yhøxwoobädsøm̱y. 4 Coo ja�a meeghajxy hänajty tøø piädsøm̱y, mänitä wyiindsǿ� hajxy cøjx piadu�ubøcy. Paady hajxy jaduh� piadu�ubøcy coo ja�a wyiindsǿ� hajxy yo�mädoy. 5 Cabä wiingjäya�ay hajxy pianøcxa�añ. Coo wiingjäya�ay hajxy yo�mädoy, cøjx hajxy chähgø�øbäyø�øgy. 6 Ja�a Jesús, yajmäbaadyhaam hänajty miädia�agy; pero cabä miädia�agy hänajty wyiinjuǿøyyäxä. 7 Mänitä Jesús miänáa�gumbä: �Chaads mijts tehm̱ tøyhajt nnämá�awät: �øc�h, jaduh� mäwíinhøch nebiä curaahaawän maa ja�a meeghajxy tiägø�øwø�øyän. 8 Cáhnøch hänajty nmech, tøø jäya�ayhajxy hänajty may miech høh�daacpä. Jaduh� hajxy ñibiäda�agyii nebiä Diosquex̱ypän. Jaduh� mäwíinäts hajxy miäbaady nebiä meegmee�tspän. Pero cabä miädia�agyhajxy miäbǿjcäxä. Jaaya�ayädshajxy jaduh� ca�a mäbøjc, pønjátyhøch nmädia�agy xmiäbǿjcäp. Jaduh� mäwíinäts hajxy je�e miäbaatpä nebiä meeg mädia�agymiäbøjpän. 9 Ja�a meeghajxy, jii hajxy je�e tiägø�øwø�øy maa ja�a curaahaawän. Høøc�h, jaduh� mäwíinhøch nebiä curaahaawän. Pǿ�høch ja�a nmädia�agy xmiäbǿjcäp, je�ec�h ngüeendähadaam̱by. 10 ‘Ja�a hajxy jäya�awyiinhøhm̱bä, Diosmädiá�aguiäc tyijy hajxy je�e yajwa�xyp. Yhamdsoo copcooty ja�a mädia�agy hajxy hänajty yajpädsøm̱y. Pero høøc�h, páadyhøch tøø ngäda�agy hädaa yaabä naax̱wiin nebiä jäya�ayhajxy jaduh� jim̱ ñǿcxät tsajpootyp, neby hajxy jaduh� jim̱ yhídät cøjxta�axiøø. 11 Ja�a cumeeg, cwieendähajpy ja�a mieeg je�e. Jaduh� mäwíinhøch je�e, ngüeendähadáam̱biøch ja�ac�h nmädia�agy hajxy xmiäbǿjcäbä. Jaaya�ay ja�a meeg jaanc�h tehm̱ chojpä, høxtä ñähho�tú�udäp ja�a mieeg. 12 Ja�a moonsähajxy, cabä meeg hajxy tu�joot cwieendähaty. Paady hajxy je�e tu�joot quia�a cueendähaty, coo hajxy je�e quia�a yhamdsoo je�ejä. Mäjuy hajxy je�e jia cuduṉ̃. Coo ja�a pahuc miech meegtsu�tspä, mänitä moonsähajxy piäyø�øgy. Mänitä meeg mähdiøjc�hajxy ñä�ägä mac�hii. Mänit hajxy chähgø�øbäyø�øgy. 14 ‘Pero høøc�h, jaduh� mäwíinhøch nebiä jäya�ay meeg hajxy jaanc�h tehm̱ chojpän. Xyhix̱yhájpøch ja�a nDeedy, y nhix̱yhájpiøch je�ebä. Jaanä jaduh�ds je�e, jaanä nhix̱yhájpiøch pønjátyhøch nmädia�agy hajxy xmiäbǿjcäp. Nnähho�tu�udáam̱biøch hajxy je�e. 16 Jaanä xmiäbøgáa�äbøch ja�a nmädia�agy hajxy, ja�a jäya�ayhajxy tsänaabiä wiinghagajpt. Tu�ugmädia�agy hajxy yhida�añ møød hädaa jäya�ayhajxy yaabä. Tu�cuhdújthøch ja�a nmädia�agy hajxy xmiäbøgaa�ä nägøx̱iä. 17 ‘Páadyhøch ja�a nDeedy xchocy cooc�h jaduh� nmäna�añ cooc�h häna�c ween xyagho�ogy nébiøch jaduh� njujypiǿgät jadähooc. 18 Høøc�h, hamdsooc�h nmäna�añ cooc�hä jäya�ay xyaghó�ogät. Cooc�h häxøpy nga�a mänaam̱bä, cábøc�hä jäya�ay häxøpy xyagho�oga�añ. Nmǿødhøch cuhdujt cooc�h nhó�ogät; y nmǿødhøch cuhdujt cooc�h njujypiǿgät jadähooc. Páadyhøch ja�a nDeedy tøø xwyiinguex̱y cooc�h nhó�ogät, cooc�h njujypiǿgät. 19 Coo Jesús jaduh� miädiaacy, paadiä judíoshajxy tu�ugmädia�agy quia�a nibiaatä. 20 Mänit hajxy nämay miänaaṉ̃: �Møjcu�uda�a miøød. Cuhmäñøøbiäda�a jaduh�. Tii yø�ø miädia�agy hajxy coo mmädow̱aa�ä. 21 Mänit hajxy näje�e miänaaṉ̃: �Cabä møjcu�umøødpä jaduh� miädiá�agät. Cabä møjcu�u ja�a wiindspä jaduh� yaghijxǿ�øgät. 22 Jájtäbä xøø hänajty jim̱ Jerusalén, ja�a xøhajpä ja�a Dedicación. Tøøchpojjooty hänajty. 23 Jiibiä Jesús hänajty wiädity tsajtøgooty, jiiby maa ja�a tøjwiingän, ja�a xøhajpä Salomón. 24 Mänitä judíoshajxy jim̱ yhamugøøyy maa Jesús hänajty wiäditiän. Mänitä Jesús ñämaayyä: �Mänaa højts xyhawaa�aa�ä pø tøyhajt mMesíashaty. 25 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Tøøds mijts nja hawáa�äm, pero cab hajxy mmäbøjcy. Cooc�h jaduh� ngudiuṉ̃ nébiøch ja�a nDeedy tøø xyhane�emiän, cähxǿ�pøch jaduh� cooc�h nGristohaty. 26 Pero, cooc�h mijts ja�a nmädia�agy hajxy xquia�a panøcxä, páadyhøch ja�a nmädia�agy hajxy xquia�a mäbøgaa�ä. 27 Nhix̱yhájpiøch pǿ�høch ja�a nmädia�agy xmiäbǿjcäp; je�ec�h ja�a nmädia�agy xpianǿcxäp. 28 Nyajnøcxáam̱biøch hajxy jim̱ tsajpootyp. Jim̱ hajxy yhida�añ cøjxta�axiøø. Cábøch hajxy je�e pø� xpiǿjcät. 29 Miǿødhøch ja�a nDeedy ja�a mäjaa. Cabä pø� ja�a mäjaa jaduh� miøødä nébiøch ja�a nDeedy miøødän. Ja�a nDéedyhøch jaduh� tøø miäna�añ cooc�h jaaya�ay ja�a nmädia�agy hajxy xmiäbǿjcät. Cábøch ja�a nDeedy jaaya�ayhajxy mänaa piøgáa�axä. 30 Høøc�h mǿødhøch ja�a nDeedy, tu�ugmädia�agy højts nhity. 31 Mänitä judíoshajxy tiägǿøguiombä tsaagonø�pä. Jesús hajxy hänajty quia�adsaam̱by. 32 Mänitä Jesús ja�a judíos ñämaayy: �Madiú�ujøch ja�a hoybä tøø ngudiuṉ̃ nébiøch ja�a nDeedy tøø xyhane�emiän. Tiiguiǿxpøch mijts coo xquia�adsa�añ. 33 Mänit hajxy yhadsooyy: �Paady højts miic�h nga�adsa�añ coo Dios haxøøg mnänøm̱y, coo mnibiäda�agyii nebiä Diosän; ca�a jie�eguiøxpä coo hodiuu�g jaduh� tøø mduṉ̃. 34 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Jiiby jaduh� myiṉ̃ maa mijts mguhdujtän coo Dios jaduh� miänaaṉ̃: “Mdioshajp hajxy." 35 Tøyhajt ja�a Diosmädia�agy jaduh� ñä�ägädä mädia�agy. Jaduh� miäna�añ cooc hajxy jaduh� dyioshaty, ja�a jäya�ayhajxy tøø wyiingpǿquiäbä ja�a Diosmädia�agy. 36 Hoora, Dióshøch tøø xquiunuu�xy tøø xpiäda�agy. Yaac�h tøø xquiex̱y hädaa yaabä naax̱wiin. Cábøch Dios tøø nwiingapxpety cooc�h nmänaaṉ̃ cooc�hä Dios xyHuunghaty. Tøyhájthøch jaduh� xyHuunghaty. 37 Cooc�h häxøpy nga�a tuṉ̃ nébiøch ja�a nDeedy tiuṉ̃än, cábøc�hä nmädia�agy hajxy häxøpy xmiäbøjcä. 38 Pero jaanc�h túum̱bøch jaduh�. Mmäbǿgäp hajxy jaduh� cooc�hä Dios tøø xquiex̱y, hóyhøc�hä nmädia�agy hajxy xquia�a ja mäbøjcä. Jaduh�ds hajxy mnajuǿøñät coo højts tu�ugjäya�ay nhity mǿødhøc�hä nDeedy. 39 Mänitä Jesús jia madsáa�ägumbä. Pero cabä ñä�ä yajmajch. 40 Mänitä miøjnøønájxcumbä ja�a Jordángpä møjnøøbä maa ja�a Juan miäyajnäbejtsohṉ̃än. 41 Mänitä Jesús hajxy ñämejch nämay. Mänit hajxy miänaaṉ̃: �Cabä Juan ja�a hoy�yagjuøøñäbäjaty ñä�ä yajcähxø�cy. Pero tøyhajt jaduh� cøx̱iä nebiä Juan yø�øya�ay tøø ñägapxiän. 42 Mänitä Jesús ja�a miädia�agy hajxy jim̱ miäbøjcä nämay.

‹ Chapter 9 San Juan — All Chapters Chapter 11 ›

San Juan 10

Cite / Share This Page