San Lucas 20

TBL

‹ Chapter 19 San Lucas — All Chapters Chapter 21 ›

1 Jiibiä Jesús ja�a cu�ug ja�a Diosmädia�agy hänajty yajnähixø�øy tsajtøgooty, mänitä Jesús ñämejtsä ja�a teedywiindsø�hajxy møødä ley�yajnähixøøbiähajxy møødä copc�hajpähajxy. 2 Mänit hajxy miänaaṉ̃: �Pø�ä cuhdujt tøø xmio�oy coo ja�a cu�ug tøø mhøxquejxpädsøm̱y tsajtøgooty, y coo tøø mdägø�øy yajnähixøøbiä. 3 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Chaads mijts nmäyajtøwaam̱bä. Mhadsówäp hajxy jaduh�: 4 Coo ja�a Juan hijty wiädity mäyajnäbejpä, pø� jaduh� quejx, Dios tøgä jäya�ayä. Cab hajxy ñä�ä hadsooyy. 5 Mänit hajxy tiägøøyy yajcapxiøøbiä: �Neby hajxy nnä�ä hadsóow̱ämät; coo hajxy nmänáa�ämät coo ja�a Dios quiejxy, mänit yhadsowa�añ: “Tii hajxy coo mga�a mäbøjcä." 6 Y coo hajxy nmänáa�ämät coo jäya�ay quiejxy, mänitä cu�ug hajxy xquiuhgá�tsämät. Hix̱, haagä mänaam̱b hajxy jaduh� coo ja�a Juan tøø quiexyíijäm ja�a Dios. 7 Mänit hajxy yhadsooyy coo hajxy quia�a najuø�øy pø�ä Juan quejx mäyajnäbejpä. 8 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Ni høøc�h nga�a nägapxa�añ pǿ�høch ja�a cuhdujt tøø xmio�oy. 9 Mänitä Jesús ja�a cu�ug tiägøøyy møødmädiaacpä: �Jaduh�ä jäya�ay tsaatypcam̱ piädaacy maa ja�a ñaax̱än. Mänit yhadoo�tujcy. Mänit tiu�ubøjcy. Jäguem̱ ñøcxy. Jegaam̱b hänajty jim̱. 10 Coo ja�a tsaatyptuc yhabaaty, mänitä mioonsä tu�ug quiejxy coo ja�a tsaatypcam̱ piuhmo�owǿøjät. Mänitä mioonsä quioxhó�cäxä. Caj tii yajmäwiimbijtä. 11 Mänitä mioonsä tu�ug quiéjxcumbä. Jaduh�ä mähdiøjc quioxhó�cägombä. Haxøøgjaty jaduh� ñämaayyä. Ni je�e tii quia�a mooyyä. 12 Mänitä wiingpä jiaac quéjxcombä. Nähdsäbit cuhdsäbit ja�a mähdiøjc piädáacänä. 13 Mänitä cudsaatypcam̱ miänaa�nä: “Nébiøch nnä�ä jatcǿ�øwät. Tøøc�h cham̱ nnajuø�øy. Hädaa nhúunghøch, njaanc�h tehm̱ chójpiøch njaanc�h tehm̱ pia�häyóobiøch hädaa. Nhuuc quéx̱yhøch hädaa. Coo yhøxcabǿøjät, weh�dä wyiingudsähgø�øwǿøjät.” Mänitä yhuung quiejxy. 14 Coo yhøxcajpä, mänit hajxy tiägøøyy ñiñämáayyäbä, ja�a tsaatypcam̱ hajxy hänajty hajoodiujpä: “Ja�a cudsaatypcam̱ yhuung yø�ø. Coo yø�ø tieedy jaduh� yhó�ogät, yø�ø mähmø�øwaam̱b cudsaatypcam̱. Tsøg hajxy yaghó�cäm neby hajxy jaduh� nmämähmǿøyyämät." 15 Mänitä cudsaatypcam̱ yhuung yhøxwijtspädsǿøm̱äxä. Mänit hajxy yagho�cy. Mänitä Jesús yajtøøyy: �Nebiä cudsaatypcam̱ jiatcø�øwa�añ coo yhuung yaghó�cäxä. 16 Nøcxaam̱b yagho�tägatsa�añ ja�a yhuung tøø yaghó�cäxäbä. Mänitä wiinghäna�c ja�a tsaatypcam̱ yaghajoodiuga�añ. Coo ja�a cu�ughajxy jaduh� miädooyy, mänit hajxy miänaaṉ̃: �Ni ja�a Dios jaduh� quia�a mäná�anät. 17 Mänitä Jesús ja�a cu�ug wyiinhee�ppejty. Mänit miänaaṉ̃: �Nej mijts ja�a Diosmädia�agy myajmädia�agytiägø�øy coo miäna�añ: Ja�a tsaa mädyii ja�a tøjcojpä hajxy quia�a nä�ägä cumaayy, je�e nä�ägä tuu�dsoh�. (Jesús hamdsoo niñänøøm̱ä nebiä tsaajän je�eguiøxpä coo hänajty quia�a tsocy quia�a mee�xyíijäm ja�a cu�ug. Pero mo�owáa�äbä Jesús hänajty møjtuu�g.) 18 Mänitä Jesús miänáa�gumbä: �Pø� jaduh� cá�awäp yø�ø tsaanähgøxp, tägóyyäp jaduh�. Y coo pø� ñähgahbedǿøjät yø�ø tsaa, tägóyyäp je�ebä. 19 Mänitiä ja�a Jesús jia madsaa�ä ja�a teedywiindsø�hajxy møødä ley�yajnähixøøbiähajxy. �ajuøøby hajxy hänajty coo hajxy hänajty tøø miädia�agyii. Pero cabä Jesús ñä�ä majtsä je�eguiøxpä coo ja�a cu�ug hänajty chähgø�øyíijäm ja�a teedywiindsø�hajxy. 20 Mänitä häna�c hajxy yajnähdijy coo hajxy ñibiäda�agǿøjät nebiä hoyhäna�cän. Nǿcxäp hajxy miädoy nebiaty ja�a Jesús hänajty miädia�aga�añ. Coo ja�a Jesús quiapxtägóyyät, mänit hajxy ñäxø�øwø�øwa�añ maa ja�a gobernadorän. 21 Mänitä Jesús hajxy miäyajtøøyy: �Wiindsǿ�, nnajuøøby højts coo miic�hä tøyhajt myajnähixø�øy ja�a Diosmädia�agy. Hopiø�ä miic�h mmøødmädia�agy; y caj miic�h pø� mmøjpäda�agy, hoy pø� møjtuu�g jia møødä. 22 Højtsä tøyhajt móoyyäc. Coo højtsä gobiernä hänajty xyagjuy xyajmo�ona�añ, nej, hoyyäda�a jaduh� coo højts njúyädä. 23 Pero ñajuøøbiä Jesús hänajty coo hänajty jia yajcapxtägoyya�añii. Mänit miänaaṉ̃: �Tiic�h hajxy coo xjia wi�i jiøjcapxø�øwa�añ. 24 Høøc�hä xädø�øñ tu�ug yaghíjxäc. Pø� yhajahñax̱y yø�øduh�, pø� xiøø yø�øduh�. Mänit hajxy yhadsooyy: �Ja�a gobiernä. 25 Mänitä Jesús miänáa�gombä: �Pues, mmó�owäp ja�a gobiernä hajxy tijaty yø�ø jie�ehajpy. Y mmó�owäbä Dios hajxy tijaty yø�ø jie�ehajpy. 26 Cabä Jesús hajxy hänajty hoy yajcapxtägoyya�añ cu�ughagujc. Yagjuøøyy hajxy jaduh� coo hoy yhadsooyy. Y cab hajxy waam̱b miänaa�nä. 27 Mänitä Jesús ñämejtsä ja�a saduceoshajxy näje�e, ja�a hajxy jaduh� mänaam̱bä cooc tyijy ni pø� quia�a jujypiøga�añ. Mänitä Jesús hajxy ñämaayy: 28 �Wiindsǿ�, jaduh�dsä Moisés jecy quiujahy, cooc ja�a ya�adiøjc hänajty tu�ug tøø yho�ogy, y cooc ja�a yaamgto�oxy ja�a huung quia�a møødä, mänítägä quiapy wyiingpǿgät, nébiägä yhuung jaduh� miähmǿ�øwät ja�a piuhya�aguiøxpä. 29 Jaduh�ä häna�c�hajxy hänajty, näjuxtujc tu�que�ex. Ja�a craa møjpä, mänit jia pøjcy. Mänit yho�cy. Nitu�ugtä yhuung quia�a mähmøøyy. 30 Mänitä jiødsøm̱y ja�a yaamgto�oxy jia wiingpǿjcombä. Mänit je�e yhó�combä. Nitu�ugtä yhuung quia�a mähmøøbiä. 31 Mänitä yaamgto�oxy ja�a quiapy jia wiingpǿjcombä jatu�ug. Jaanä jaduh� yhó�combä. Nägøx̱iä ja�a yaamgto�oxy ja�a quiapy jia møødtsänaayy ja�a näjuxtujpä; cøjx hajxy yho�ogy, y ni pø� yhuung quia�a mähmøøyy. 32 Mänitä yaamgto�oxy jiaag ho�pä. 33 Hoorä, coo hajxy hänajty tøø jiujypiøjnä, pø�ä to�oxiøjc tøyhajt møødtsäna�awaam̱b ja�a näjuxtujpä, jim̱ tsajpootyp. 34 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Hädaa yaabä naax̱wiin, pøjp huucp ja�a jäya�ayhajxy yaa. 35 Pero pønjaty jujypiøgaam̱b, pønjaty nøcxaam̱b tsajpootyp, cab hajxy jim̱ piøgaa�nä yhu�ugaa�nä. 36 Cab hajxy mänaa yho�tägatsaa�nä. Coo hajxy hänajty tøø jiujypiøjnä, jaduh� hajxy miähmø�øwaa�nä nebiä Dioshuungän, nebiä Diosmoonsän. 37 Hamdsoo ja�a Moisés hajxy xyajnähixǿøyyäm coo ja�a ho�ogyjiäya�ayhajxy jiujypiøga�añ, jiiby maa jaduh� myiṉ̃än coo ja�a hujtshuung hänajty tioy tu�ug. Jaduh� jiiby myiim̱bä coo ja�a Dios wyiingudsähgø�øyíijäm ja�a Abraham møødä Isaac møødä Jacob. 38 Cabä Dios wyiingudsähgø�øyíijäm ja�a ho�ogypiähajxy. Ja�a jujcyjiäya�ayhajxy, je�eds hajxy jaduh� wiingudsähgøøby ja�a Dios. 39 Mänitä ley�yajnähixøøbiähajxy näje�e miänaaṉ̃: �Wiindsǿ�, yajxó� miic�h jaduh� mmädia�agy. 40 Cabä Jesús hajxy waam̱b ñämaañä je�eguiøxpä coo hajxy hänajty chähgøøñä. 41 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Tii hajxy coo mmäna�añ cooc ja�a David yhuunghaty ja�a Diosquex̱y. 42 Hamdsoo ja�a David miänaaṉ̃ maa ja�a Salmos quiujahyyän: Mänítøc�hä Dios ja�a nwiindsǿ� xñämaayyä: “Yaads mi� häña�aw nhahooguiø�øháampiøch, 43 høxtä cóonøc�hä mmädsip tøø nga�a yajmäjädáacäm." 44 Coo ja�a David ja�a Diosquex̱y hamdsoo ñämaayy “wiindsǿ�”, nébiäts jaduh� ñä�ä huunghádät. 45 Jim̱ä cu�ughajxy hänajty nägøx̱iä miämädoona�ay, mänitä Jesús ñämaayy ja�a jiamiøødhajxy: 46 �Ca�a yø�ø ley�yajnähixøøbiä miädia�agy hajxy mmäbøjcä. Yoṉ̃witmøød hajxy wyi�i wiädity je�eguiøxpä coo hajxy wyi�i yajcumaya�añ. Jaduh�ä jioothajxy jia tsocy coo hajxy jim̱ wyiingudsähgø�øwǿøjät halaplaaz. Jiiby hajxy yhäña�awa�añ maa ja�a häñaabiejt yajxo�jatypän jiiby tsajtøgooty, chaads jim̱ maa ja�a xøø jiadyiijän. 47 Y piǿjcäbä yaamgto�oxy ja�a tiøjc hajxy. Wi�i yajcumayaam̱b hajxy, paady hajxy wyi�i Dyiospa�ya�axy jejcyjiaty. Hanax̱iä hajxy chaac�htiuna�añii.

‹ Chapter 19 San Lucas — All Chapters Chapter 21 ›

San Lucas 20

Cite / Share This Page