San Lucas 5

TBL

‹ Chapter 4 San Lucas — All Chapters Chapter 6 ›

1 Mänitä Jesús hänajty jim̱ tiäna�ay Genesaretmejypia�a. Mänitä jäya�ayhajxy may miejch Diosmädia�agymiädoobä. Nø�øc�hpän ja�a jäya�ayhajxy hänajty tiäna�ay maa ja�a Jesúsän. Cabä hawa�adspä hänajty maa. 2 Mänitä Jesús barco yhijxy metsc jim̱ mejypia�a. Yajwa�adsä barco hänajty. Jim̱ä cubarcohajxy hänajty quiuhjuijptsaabiujy mäwiingó�. 3 Mänitä Jesús ja�a barco tu�ug yajpejty ja�a Simón jie�e. Mänitä Jesús ja�a Simón ñämaayy coo barco weenä yajmäwiingónät wiinduum. Jim̱ä Simón ja�a Zebedeo yhuunghajxy hänajty miøødä nämetscä. Jacobo hänajty tu�ug xiøhaty. Tu�ug hänajty xiøhajpä Juan. Mänitä Jesús yhäñaaguiädaacy barcojooty. Mänitä cu�ughajxy tiägøøyyä yajwiingapxǿøyyäbä. 4 Coo ja�a Jesús jaduh� quiapxpädøøyy, mänitä Simón ñämaayyä: �Yajmøjyo�oy ja�a mbarco ja ween com̱duum. Jiibiä mguhjuijptsaay hajxy mbädá�agät. 5 Mänitä Simón yhadsooyy: �Wiindsǿ�, tu�tsuhm̱ højts tøø nja cuhjuipy. Cab højts tii tøø nnä�ägädä mach. Pero cooc�h miic�h jaduh� tøø xñäma�ay, nǿcxyhøch nhuuc jaac juipy. 6 Coo hajxy jaduh� jiaanc�h cudiuuṉ̃, mänitä hacx hajxy may miajch, høxtä tsøøm̱gøø�tsä ja�a cuhjuijptsaay jaduh�. 7 Mänitä miägu�ughajpä hajxy miøjyeem̱y, ja�a hajxy hänajty wiingbarcojootypä, coo hajxy mi� piuhbedyii. Mänitä barco hajxy metsc yaghujch. Ja weenjaty hajxy quia�a mäguii�ä. 8 Mänit hajxy yagjuøøyy coo hacx hajxy may miajch. Mänit hajxy ñajuøøyy coo ja�a Jesús ja�a hijxtah�d jaduh� yajcähxø�cy hoy�yagjuøøñä. Mänitä Simón Pedro ja�a Jesús wyiinjijcädaacy. Mänit miänaaṉ̃: �Wiindsǿ�, cábøch miic�h hawiinmats xmiøødhídät. Cábøch hoguiuhdujt nmøødä. Mänitä Jesús ja�a Simón ñämaayy: �Ca�a mdsähgø�øy. Wiingtuu�g mbanøcxáa�näp. Myajwiingapxø�øwaam̱biä cu�ug ja�a Diosmädia�agy. 11 Mänitä barco hajxy yajmøjyohbiejty mejypia�a. Mänitä Jesús hajxy piadu�ubøjcy. �ähgueecy hajxy jaduh� cøx̱iä. 12 Mänitä Jesús wiingcajpt miejch. Jim̱ä jäya�ay hänajty tu�ug haxøøgpu�udsmøød. Coo ja�a Jesús yhijxä, mänit wyiinjijcädaacä. Mänit ñämaayyä: �Wiindsǿ�, miic�h nnämaaby, høøc�h nbu�uds yajtsóocäc. 13 Mänitä Jesús ja�a mähdiøjc ñähdooṉ̃. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Tøø jaduh� mdso�ogy. Tuu�ä ja�a Jesús jaduh� ñä�ä mänaaṉ̃, mänitiä ja�a mähdiøjc choocy. 14 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Caj pø� mhawáa�ät coo tøø mdso�ogy. Nøcx tu�uda�aquiä maa ja�a teediän. Jim̱ä xädø�øñ mguyoxǿ�øwät nebiä Moisés jecy yhanehm̱iän. Paadiä xädø�øñ mguyoxǿ�øwät, jaduh�ä hijxtah�d myajcähxǿ�øgät coo tøø mdso�ogy. 15 Mänitä mädia�agy hajxy yajwädijty jäguem̱baady cooc ja�a Jesús ja�a hijxtah�d tøø yajcähxø�øgy. Mänitä jäya�ayhajxy maas may jiaac hamugøøyy maa ja�a Jesúsän. Ja�a Jesús miädia�agy hajxy hänajty yhamädoow̱hidáa�äp. Møødä pia�amhajxy hänajty yajnaxáa�äxä. 16 Coo ja�a jäya�ayhajxy hänajty wyi�i yhamugø�øy maa ja�a Jesúsän, paadiä Jesús hanidiuhm̱duum ñøcxy Diospa�yaax̱pä. 17 Wiinghoocä Jesús ja�a cu�ug hänajty yajwiingapxø�øy. Jaanc�h tehm̱ yhujts ja�a tøjc hänajty. Jiibiä fariseoshajxy hänajty yhäña�ay møødä ley�yajnähixøøbiähajxy. Wiinduhm̱yhagajpt hajxy hänajty chooñ Galileanaaxooty møødä Judeanaaxooty møødä Jerusalén. Miøødä Jesús ja�a Diosmäjaa hänajty nebiä pa�am jaduh� yajnáxät. 18 Mänitä cø�ømucypiä tecymiucypiä tu�ug quiøømiejtsä tsaajiooty. Jiiby hajxy jia yajtøjtägø�øwaaṉ̃ maa ja�a Jesús hänajty miädia�aguiän. 19 Pero jaanc�h tehm̱ yhujts ja�a tägø�øwøødiaact hänajty. Mänit hajxy ñiñämaayyä coo hajxy jim̱ yaghawa�adsa�añ tøjnähgøxp. Mänit pa�amjäya�ay hajxy quiuhdøøñajxy tøjcuhduum maa ja�a Jesús hänajty pia�täna�ayän. 20 Coo ja�a Jesús ñajuøøyy coo ja�a miädia�agy hänajty miäbøgáa�äxä, mänitä cø�ømucypiä tecymiucypiä ñämaayyä: �Mägu�ughajpä, miic�h nnämaaby coo ja�a mbojpä mgädieey tøø xñähwa�ac�h tøø xquiuhwa�ac�h. 21 Mänitä fariseoshajxy quiopcooty tiägøøyy mädiaactaacpä møødä ley�yajnähixøøbiä: “Tii yø�ø craa jaduh� coo miäna�añ. Capxtägooby yø�øduh�. Jagooyyä Dios ja�a cuhdujt jaduh� miøødä coo ja�a pojpä cädieey miée�xät." 22 Mänitä Jesús ñajuøøyy nebiaty hajxy hänajty miädiaacta�agy quiopcooty. Mänit miänaaṉ̃: �Tii hajxy jaduh� coo mmädiaacta�agy mgopcooty. 23 Nej, maas páquiøch yø�ø mähdiøjc nnämá�awädä: “Tøøc�h miic�h mbojpä mgädieey nmämee�xy”, tøgä maas páquiøch jaduh� nnämá�awädä “Tänaayyø�øg, yo�oyø�øg." 24 Mhuug híxäp hajxy nébiøch hädaa mähdiøjc nyajmøcpøga�añ. Jaduh� hajxy mnajuǿ�øwät cooc�hä cuhdujt jaduh� nmøødä hädaa yaabä naax̱wiin cooc�hä pojpä cädieey jaduh� nmée�xät, høøc�h ja�a Diosquex̱ypä. Mänitä mähdiøjc ñämaayyä: �Tänaayyø�øg; widsø�øg yø�ø mdsaay; nøcxnä maa ja�a mdøjcän. 25 Mänitiä ja�a mähdiøjc jaduh� tiänaayyø�cy maa ja�a wyiinduumhajxiän. Mänitä tsaay wyidsø�cy maa hänajty tøø quio�na�ayän. Mänit ñøcxnä maa ja�a tiøjcän. Mänitä Dios Dioscujú�uyäp miooyy. 26 Mänit hajxy nägøx̱iä jiaanc�h tehm̱ yagjuøøyy. Jaanc�h tehm̱ chähgøøyy hajxy jaduh�. Mänitä Dios Dioscujú�uyäp hajxy miooyy. Mänit hajxy miänaaṉ̃: �Tøødsä hoy�yagjuǿøñäbä hajxy nhíjxäm jäda�a. 27 Mänitä Jesús wyiimbijnä. Mänitä jäya�ay tu�ug yhijxy, ja�a Levíhajpä. Jim̱ä Leví hänajty yhäña�ay maa hajxy hänajty yajnähjuudiu�udiän. Je�e ja�a Leví hänajty tiuu�ghajpy. Mänitä Jesús ja�a Leví ñämaayy: �Høøc�h pamíi�äc. 28 Mänitä Leví tiänaayyø�cy, pianøcxy ja�a Jesús. Cøjx jaduh� ñähgue�egy mäduhṉ̃tiä hänajty miøødä. 29 Mänitä Leví ja�a xøø yagjajtä maa ja�a tiøjcän ja�a Jesúscøxpä. Jiibiä yajnähjuudiuutpähajxy hänajty nämay miägaabiä møødä wiinghäna�c�hajxy. 30 Jiibiä fariseoshajxy hänajty miägaabiä møødä ley�yajnähixøøbiähajxy. Mänitä Jesús jiamiøødhajxy ñämaayyä ja�a fariseoshajxy: �Tii yø�ø yajnähjuudiuutpä hajxy coo mmøødcay coo mmøødhu�ugy. Haa ca�a, jue�e yø�ø hajxy, pojpäya�ay cädieejiäya�ayhajxy jaduh�. 31 Mänitä Jesús yhadsooyy: �Pø� møc, cab hajxy yajtsooyø�øy. Pø� pa�ammøød, je�eds hajxy yajtsooyøøby. 32 Jaduh� mäwíinäts høøc�h ja�a pojpäya�ay cädieejiäya�ay nyajnähwa�ac�h nyajcuhwa�ac�h. Pero mijts jaduh� mänaam̱b cooc tyijy pojpä cädieey hajxy mga�a møødä. Páadyhøch mijts waam̱b nga�a näma�ay. 33 Mänitä Jesús hajxy ñämaayy: �Ja�a Juan jiamiøødhajxy, nax̱y hajxy yhity hayuu; nax̱iä Dios hajxy pia�ya�axy. Jaduh�ä fariseos jiamiøødhajxy nax̱y quiudiuum̱bä. Pero miic�h mjamiøødhajxy, nä�ä caaby nä�ä huucp hajxy je�e. Cab hajxy yhity hayuu. Cab jaduh� yhoyyä. 34 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Coo ja�a pøc hu�ug maa jiadyii, cabä woybä wichpähajxy hayuu wyiimbity. Jaduh� mäwíinäts høøc�h nebiä jamiø�ødän ja�a pøgaam̱bä. Páadyhøch njamiøødhajxy hayuu quia�a hity. 35 Habaadáa�näp jaduh� cooc�h yaa ndsoonaa�nä. Mänítøch njamiøødhajxy yhida�añ hayuu mäbøcypiä. 36 Mänitä Jesús jadähooc wyiingapxǿøguiumbä: �Cabä tucwit pø� yhagøyø�øy jem̱ywyithaam. Cǿødsäp ja�a jem̱ywyit jaduh�; cab jaduh� ñibiaada�añii møødä tucwit. 37 Jaanä jaduh�duhm̱bä, cabä jem̱yvyino pø� quiudemø�øy ja�a tucwajhacxujiooty. Cǿødsäp ja�a tucwajhacxuy jaduh�; høxyógäp ja�a vino jaduh�. Haagä tägóyyäp ja�a tucwajhacxuy jaduh� møødä vino. 38 Pero jiibiä jem̱yvyino hajxy quiudemø�øy ja�a jem̱ywiajhacxujiooty. Cab jaduh� tii mia�ady, ni ja�a jem̱yvyino, ni ja�a jem̱ywiajhacxuy. 39 Cabä jem̱yvyino pø� hoyhuucnä jiäwø�øy coo ja�a vino hänajty tøø yhu�ugy ja�a tehm̱ jiecypiä. “Maas hoyhuucnä ja�a jecyvyino” �nøm̱ä jäya�ayhajxy miäna�añ.

‹ Chapter 4 San Lucas — All Chapters Chapter 6 ›

San Lucas 5

Cite / Share This Page