San Mateo 6
TBL1 ‘Näjeêe jaêa jäyaêayhajxy jia wiêi yajcumayaêañ, paady hajxy jaduhṠñibiädaêagyii nebiä hojiäyaêayän. Pero cab jaduhá¹ yhoyyä coo hajxy jaduhá¹ yajcumáyät. Cab hajxy jaduhá¹ mbahix̱ mbadúnät. Coo hajxy jaduhá¹ mbahix̱ mbadúnät, cabä Dios hajxy xyhuunghádät, jaêa jim̱ tsajpootypä. 2 Jii jäyaêayhajxy näjeêebä, coo jaêa häyoobäyaêay jaêa xädøêøñ hajxy hänajty tøø mioêoy, mänit hajxy tiägøêøy mädiaacpä jiiby tsajtøgooty møød jim̱ tuêhaam. Paady hajxy jaduhá¹ miädiaêagy, yajcumayaam̱b hajxy jaduhá¹ maa jaêa cuêugän. Pero cabä Dios hajxy jaduhá¹ quiumayÃijäm, jeêeguiøxpä coo hajxy hänajty jim̱ tøø yajcumay maa jaêa cuêugän. 3 Pero mijts, coo jaêa häyoobäyaêay xädøêøñ hajxy hänajty tøø mmoêoy, cab hajxy waam̱b mmänáêanät. Ni pøṠhajxy mgaêa hawáaá¹Ã¤t, ni jaêa mmäguêughajpähajxy. 4 Hameeêch jaêa xädøêøñ hajxy jaduhá¹ myégät. Dios hajxy jaduhá¹ xyhÃxäp; mänit hajxy jaduhá¹ xyhuunghádät. 5 ‘Jii jäyaêayhajxy näjeêebä, tänaêa jaêa Dios hajxy nax̱y piaêyaêaxy jiiby tsajtøgooty møød jim̱ maa jaêa tuêuxeṉ̃än. Pero cabä Dios hajxy tuêjoot piaêyaêaxy. Näêä yajcumayaam̱b hajxy jaduhá¹ maa jaêa cuêugän. Pero cabä Dios hajxy jaduhá¹ quiumayaêañÃijäm. Tøyhajt jaduhá¹. Pero mijts, hameeêch jaêa Dios hajxy mbaêyáêaxät. XyhÃxäp xmiädów̱äp hajxy jeêeduhá¹; mänit hajxy xyhuunghádät. 7 ‘Jaêa jäyaêay jaêa Diosmädiaêagy hajxy caêa mäbøjpä, cab hajxy ñajuøêøy waam̱baty jaêa Dios hajxy jia paêyaêaxy. Ja capxp hajxy jaduhá¹ ja naañ ja tsojc. Paady hajxy jaduhá¹ jia capxy cooc tyijy jaêa Dios hajxy jaduhá¹ miädow̱aêañÃijäm. Pero mijts, cab hajxy jaduhá¹ mbahix̱ mbadúnät. Hix̱, jäguem̱iä jaêa Dios ñajuøêøy tijaty hajxy hänajty myajmaajiajpy. 9 Jaduhá¹Ã¤ Dios hajxy mbaêyáêaxät: Teedy, jim̱ miicÌh mdsänaêay tsajpootyp; ween miicÌh jaêa cuêughajxy xwyiingudsähgøêøy. 10 Ween jaêa mmäjaa miá¹ yaa myajcähxøêøgy hädaa yaabä naax̱wiin. Ween jaêa jäyaêay jaêa mmädiaêagy hajxy yaa xquiudiuuá¹Ã¤ hädaa yaabä naax̱wiin, neby jim̱ xquiudiuuá¹Ã¤n tsajpootyp. 11 Højts jaêa caayyøøc huucøøc móoyyäc jabom̱âjabom̱. 12 Højts jaêa nbojpä ngädieey méeêxäc neby højts tøø nmämeeêxiän jaêa højts tøø xñägädieeyÇ¿êøyäbä. 13 Caêa højts xyajcädieey; pero pädáacäc højts hodiuum neby højts jaduhá¹ ngaêa cädiéeyät. MiicÌh hanehm̱b; miicÌh jaêa mäjaa mmøød; miicÌh møj jaancÌh homiänaajä. Amén. 14 ‘Coo mijts jaduhá¹ mmäméeêxät jaêa hajxy tøø xñägädieeyÇ¿êøyäbä, mänitä Dios hajxy jaduhá¹ xmiéeêxpät, jaêa nDeedyhájtäm jaêa jim̱ tsänaabiä tsajpootyp. 15 Pero coo wiinghänaêc hajxy jaduhá¹ mgaêa mäméeêxät, cabä Dios jaêa mbojpä mgädieey hajxy jaduhá¹ xmiéeêxät. 16 ‘Jii jäyaêayhajxy näjeêe, coo hajxy hänajty yhayuuhadaêañ, jaduhá¹ hajxy ñibiädaêagyii nebiä jootmayhajpän. Paady hajxy jaduhṠñibiädaêagyii, jaduhá¹ hajxy quiähxøêøgaêañ jäyaêawyiinduum coo hajxy hänajty yhayuuhaty. Tøyhájthøch mijts nnämaêay, cab hajxy jaduhá¹ tii piaadaêañ. 17 Pero mijts, cab hajxy jaduhá¹ mnibiädaêagǿøjät nebiä jootmayhajpän. Coo hajxy hänajty mhayuuhadaêañ, yajxóṠhajxy mniyhonǿøjät mniwyiimbujǿøjät. 18 Jaduhá¹ hajxy mgaêa yajcähxÇ¿êøgät maa jaêa cuêugän pø mhayuuhajp hajxy hänajty. Hameeêch jaêa Dios hajxy jaduhá¹ xyhÃxät, jaêa caêa cähxøêpä. Jaayaêay hajxy jaduhá¹ xmioêowaam̱b jaêa hoyhajt jaêa weenhajt. 19 ‘Cabä mjoot hajxy yaa mbädáêagät tijaty yaabä naax̱wiin. Haagä maêadaam̱b jaduhá¹ cøx̱iä mäduhṉ̃tiä hädaa yaabä naax̱wiin. Y jaancÌh tehm̱ wiädijp jaêa meeêtspähajxy. 20 Pero jaduhá¹ hajxy mwiinmahñdyhádät neby hajxy hoy mwädÃtät. Jaduhá¹ hajxy jootcujc mhÃdät jim̱ tsajpootyp; caj pøṠjim̱ xyagjootmayhádät. 21 PøṠjaduhá¹ ja wiêi miäyøøhadaam̱b hädaa yaabä naax̱wiin, jim̱ä jioot hajxy jaduhá¹ piädaêagy maa jaêa xädøêøñän. Pero pøṠhoy wäditaam̱b, jim̱ä jioot jaduhá¹ piädaêagy maa jaêa Diosän. 22 ‘Pø mmøødä howyiinmahñdy hajxy, mänit hajxy hoy mwädÃtät nebiä Dios choquiän. 23 Pero pø cabä mwiinmahñdyhajxy yhoyyä, cab hajxy hoy mwädÃtät nebiä Dios jia tsoquiän. 24 ‘Cabä wiindsǿṠhoy metsc mmøødtúnät. Mxøøghadaam̱by tuêug; jatuêugpä jaduhá¹ mdsogaam̱by. Hoy jaêa miädiaêagy jaduhá¹ mgudiunaaá¹Ã¤. Jaanä jaduhá¹duhm̱bä, coo jaêa mjoot mbädáêagät maa jaêa xädøêøñän, cabä Dios jaduhá¹ hoy mwiingudsähgÇ¿êøwät. 25 ‘Jadúhá¹Ã¤ts mijts nnämaêay, caêa hajxy mwiêi tiajy mwiêi miay tijaty hajxy mnäjugyhádäp, tii hajxy mwithádäp. Maas tsoobaatp jaêa jugyhajt jaduhá¹ quejee jaêa cay, y maas tsoobaatp jaêa niêx jaduhá¹ quejee jaêa wit. 26 Høxtahm̱dsä muuxyhajxy, cab hajxy ñiêiby tiuṉ̃, cab hajxy tii piädaêagy tsehx̱jooty. Pero jaêa nDeedyhájtäm jaêa jim̱ tsajpootypä, jeêeds jaduhá¹ yagjøøêxp yajpøjp. Y mmaas tsoobaatp mijts quejee jaêa muuxyhajxy. 27 Ni pøṠjaduhá¹ hamdsoo quiaêa yajnijiugyhadǿøjät. 28 ‘Cabä wit hajxy mnädaj mnämáyät. Høxtahm̱dsä pøjy hujts, cab tii tiuṉ̃. 29 Pero maas yajxóṠjeêe quejee jaêa rey Salomón hijty; jaancÌh tehm̱ yajxóṠjaêa Salomón hijty jegyhajty ñibiädaêagyii. 30 Jaêa pøjy hujts, yajxóṠjaêa Dios jaduhá¹ tøø quiunuuêxy. Y häyaa jaboom hajxy jaduhṠñoêogaêañ. Y mijts, xmiaas cunuuêxaam̱b mijts jaêa Dios, hoy hajxy mgaêa ja mäbøcy. 31 Caêads hajxy mdajy mmay; caêa hajxy mwiêi miänaêañ: “Tii ngáayyämb, tii nhúucämb, tii mwithájtämb." 32 Yøêøduhm̱bä hajxy yhøxtaaby jaêa Dios hajxy caêa wiingudsähgøøbiä. Pero jaêa nDeedyhájtäm jim̱ tsajpootypä, ñajuøøby jeêeduhá¹ coo mijts myajmaajiaty. 33 Mhøxtáêawäp hajxy jayøjp neby hajxy hoy mwädÃtät, neby hajxy jaduhá¹ jim̱ mnÇ¿cxät maa jaêa Diosän. Jaduhá¹Ã¤ Dios chocy. Mänit hajxy jaduhá¹ cøx̱iä xmióêowät. 34 Caêa hajxy mwiêi tiajy mwiêi miay jaêa jaboomgøxpä; ween hamdsoo yhuuc habaady. Mädøyyä jaêa tsaacÌhpä hajxy xpiaadaêañ jaêa jädaêagøxpä.
