San Marcos 8

TBL

‹ Chapter 7 San Marcos — All Chapters Chapter 9 ›

1 Cujaboom cumaax̱c, mänitä jäya�ayhajxy nämay yhamugǿøguiumbä maa ja�a Jesús hänajtiän. Ja yähó�cäp hajxy hänajty, cabä caayyøøc hajxy hänajty ñä�ägädä møødä. Mänitä Jesús ja�a jiamiøødtøjc yaax̱mujcy, ja�a hajxy hänajty nämajmetspä. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: 2 �Nnäxúu�chpøch hädaa jäya�ayhajxy. Tägøøgxǿøjøch hajxy tøø xpiawädijnä. Tøø ja�a quiay tøø ja�a yhu�ugyhajxy quiøjxnä. Tii hajxy jaduh� ñä�ä jaac cáyäp. 3 Cooc�h hajxy jaguiay nguejxwiimbídät, weh�dä hajxy jim̱ tiu�uyuugädáw̱ät. Hix̱, näje�e hajxy jäguem̱ tøø choh�da�agy. 4 Mänitä Jesús yhadsoow̱ä ja�a jiamiøødtøjc: �Tii hädaa jäya�ay hajxy häyaa nnä�ä yajcáayyämb. Cabä cajpt yaa. Maa tsajcaagy hajxy häyaa nnä�ä páatämät �nøm̱ä Jesús jiamiøødhajxy miänaaṉ̃. 5 Mänitä Jesús ja�a jiamiøødtøjc miäyajtøøyy: �Naag tsajcaagy hajxy jii mmøødä. �Juxtujc �nøm̱ hajxy yhadsooyy. 6 Mänitä Jesús miänaaṉ̃ coo ja�a majiäya�ayhajxy yhøxtá�agät naax̱wiin. Mänitä Jesús ja�a tsajcaagy quioo�dsooyy. Mänitä Dioscujú�uyäp yejcy. Mänitä tsajcaagy tiägøøyy haguidøøbiä. Mänitä jiamiøødtøjc miooyy. Mänitä majiäya�ayhajxy miooyyä. Coo ja�a Jesús ja�a tsajcaagy hänajty yhaguidø�øy, yajwa�añguiojpy hänajty teh�gajnä. 7 Jim̱ä hacxhuung hajxy hänajty miǿødäbä mejtstägøøg. Mänitä Jesús quiunuu�xy. Mänit miänaaṉ̃ coo ja�a majiäya�ayhajxy mio�owǿøjät. Jaduh� je�e may yajwa�añguiojpä. 8 Mänitä jäya�ayhajxy tiägøøyy caabiä. Høxtä cuux̱ä hajxy hoyhoy. Høxtä jiaac piwø�c hajxy juxtujcach, ja�a hänajty tøø quiunáx̱iäbä. 9 Nämädaax̱mil jäya�ayhajxy jaduh� quiaayy yhuucy. Mänitä Jesús miänaaṉ̃ coo hajxy wyiimbíjnät. 10 Mänitä Jesúshajxy jadähooc biarcopéjcumbä møødä jiamiøødtøjc. Mänit hajxy jim̱ ñøcxy maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Dalmanuta. 11 Mänitä Jesús ja�a fariseos näje�e ñämejtsä. Mänitä fariseos ja�a Jesús ja�a Diosmädia�agy hajxy miøødyajtsibøøyy. Mänitä Jesús jia nämaayyä: �Huuc yajcähxø�øgä hijxtah�d hoy�yagjuǿøñäbä ja�a tsajpootypä. Jaduh� højtsä tøyhajt nmøødhádät coo miic�hä Diosmäjaa mjaanc�h møødä �nøm̱ä fariseoshajxy miänaaṉ̃. 12 Mänitä Jesús jiootmaxiejy. Jootmadiägøøyy jaduh�. Mänit miänaaṉ̃: �Tii ja�a Diosmäjaa hajxy coo mwi�i yhixa�añ. Tøyhajt mijts nnämá�awät coo hajxy mga�a hixa�añ �nøm̱ä fariseoshajxy ñämaayyä. 13 Mänitä Jesúshajxy wyiimbijnä møødä jiamiøødtøjc. Mänit hajxy tiägøøyy barcojooty. Mänit hajxy tiu�ubøjcy. Mejyhawiimb hajxy hänajty ñøcxa�añ. 14 Mänitä Jesús ja�a jiamiøødtøjc ñämaayy: �Mnigwieendähadǿøjäp hajxy. Ca�a ja�a Herodes chajcaagychooy hajxy mmäwädijtä, ni ja�a fariseos jie�ehajxy. Mänitä Jesús jiamiøødhajxy yhijxy coo ja�a tsajcaagy hajxy hänajty tøø quia�a jaac juy. Jagooyyä tsajcaagy hajxy hänajty tu�uquiä miøødä barcojooty. 16 Mänit hajxy tiägøøyy niñämáayyäbä: �Paady hajxy jaduh� xñämáayyäm, coo tsajcaagy hajxy tøø njahdiägóoyyäm. 17 Coo ja�a Jesús jaduh� yhamädoonajxy waam̱batiä jiamiøødhajxy hänajty ñiñäma�ayii, mänit hajxy ñämaayyä: �Nej, jaduh� hajxy mwiinjuø�øyä cooc�hä tsajcaagy tøø nmädia�aguiä, ja�a hajxy tøø mjahdiägóyyäbä. Cab hajxy tøø mnä�ägädä wiinjuø�øy tijátyhøch tøø nmädia�agy. Mjaanc�h tehm̱ quiuhxex̱ mijts jaduh�. 18 Xiidsä mwiin hajxy mja møødä, cab hajxy tii mhijxmähmø�øy. Xiidsä mmädohnd hajxy mja møødä, cab hajxy tii mmädoomähmø�øy. 19 Mänáajøc�hä nämägoox̱milpä jäya�ay nyajcayyän ja�a mägoox̱tsajcaagy, naac cachä caadiuc hajxy mbiwø�cy. Mänit hajxy yhadsooyy: �Majmetsc. 20 Mänitä Jesús miänáa�gumbä: �Jaanä mänáajøc�hä nämädaax̱milpä jäya�ay nyajcayyän ja�a juxtujtsajcaagy, naag cach hajxy mbiwø�pä. Mänit hajxy yhadsóogumbä: �Juxtujc. 21 Mänit hajxy ñämáayyägumbä: �Caj mijts tøø mnä�ägä wiinjuø�øy tijátyhøch tøø nmädia�agy �nøm̱ä Jesús miänaaṉ̃. 22 Mänitä Jesúshajxy jim̱ miejtstägajch maa ja�a cajpt hänajty xiøhatiän Betsaida. Mänitä wiinds tu�ug wyitsmejtsä maa ja�a Jesúsän. Mänitä Jesús miänuu�xtaacä coo ja�a wiinds ween ñähdoñii, ween jaduh� yhijxø�øgy. 23 Mänitä Jesús ja�a wiinds wyijtstsooyy. Mänitä wiinds cajptpa�a quipxy miødhajtä. Mänitä wiinds wyiingutsujøøyyä. Mänit wyiingum̱o�xøøyyä. Mänit miäyajtøøw̱ä pø tøø hänajty yhijxø�øgy. 24 Mänit tiägøøyy hijxø�pä weenjaty. Mänit miänaaṉ̃: �Tøøc�h weenjaty nhijxø�øgy. Cábøc�hä jäya�ay hoy nhøxcaba�añ. Nnajuǿøbiøch jaduh� coo jiäya�ayä, pero jadúh�høch nhix̱y nebiä quepychaajän. 25 Mänitä Jesús ja�a wiinds jadähooc wyiingumo�xǿøguiumbä. Mänitä wiinds hoy tiägøøñä hijxpä. Hotyiijä hänajty jäguem̱jaty yhijxnä. 26 Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Tu�uda�aquiä mnǿcxät maa ja�a mdøjcän. Ca�a cajptooty mguyo�oy mgubøgø�øy �nøm̱ä craa ñämaayyä, ja�a hänajty tøø yhijxǿ�øguiäbä. 27 Mänitä Jesúshajxy jim̱ tiu�ubøjcy møødä jiamiøødtøjc. Jim̱ hajxy hänajty ñøcxa�añ maa ja�a naax̱ hänajty xiøhatiän Cesarea de Filipo. Cajpt�cajpt hajxy hänajty wiädita�añ. Tu�haamnøcxpä, jim̱ä Jesús ja�a jiamiøødtøjc miäyajtøøyy: �Høøc�h, pǿ�høc�hä cu�ugäda�a xtyijp. 28 Mänitä Jesús yhadsoow̱ä: �Näje�e hajxy miäna�añ cooc tyijy miic�h mJuan mäyajnäbejpä. Näje�e hajxy miänaam̱bä cooc tyijy miic�h mhElíasä. Näje�e hajxy jiaac mänaam̱bä cooc tyijy miic�h mDiosquex̱iä, cooc tyijy miic�hä Diosmädia�agy jecy myajwa�xy. 29 Mänitä Jesús yajtǿøgumbä: �Míjtsäts, pǿ�høch mijtshajxy jaduh� xtyijp. Mänitä Pedro yhadsooyy: �Jue�e miic�h, Cristo. Dios miic�h tøø xwyiinguex̱y. 30 Mänitä Jesús ja�a jiamiøødtøjc ñämaayy coo ja�a Jesús hajxy quia�a mädiá�agät pø� hänajty je�e. 31 Mänitä Jesús ja�a jiamiøødtøjc tiägøøyy yajwiingapxøøbiä: �Høøc�h, Diosquéx̱yhøch høøc�h. Madiú�ujøc�hä tsaac�hpä nøcxy nhabaada�añ. Xmiäha�hadáam̱bøc�hä jäya�ayhajxy, ja�a hajxy jiiby wiindsø�hajpä maa ja�a tsajtøjcän, møødä teedywiindsø�hajxy, møødä häna�c�hajxy jiiby Diosmädia�agy�yajnähixøøbiä maa ja�a tsajtøjcän. Mäníthøch hajxy jaduh� xjia yajyagho�oga�añii. Pero cooc�h hajxy hänajty tøø xyajyagho�ogyii, cudägøøgxøøyyä, mäníthøch njujypiøjtägatsa�añ. 32 Howyiinjuøøñä ja�a Jesús jaduh� miädiaacy. Mänitä Pedro ja�a Jesús hawiingtuum wioonøcxy. Mänitä Pedro miänaaṉ̃: �Wiindsǿ�, ca�ads jaduh� mwi�i miäna�añ. Caj miic�h nej mjada�añ mhabeta�añ �nøm̱ä Jesús ñämaayyä. 33 Mänitä Jesús wia�wiimbijty. Mänitä jiamiøødtøjc wyiinhee�ppejty. Mänitä Pedro yhojjä: �Møjcu�u, jua�ads yaa maac�h nwiinduumän. Jaduh� miic�h mwiinmahñdyhaty nebiä jäya�ayhajxy wyiinmahñdyhajpän. Caj miic�h jaduh� mwiinmahñdyhaty nebiä Dios wyiinmahñdyhatiän �nøm̱ä Jesús miänaaṉ̃. 34 Mänitä Jesús ja�a cu�ug miøjyaax̱y møødä jiamiøødtøjc. Mänitä Jesús miänaaṉ̃: �Pø� jioot tsojp cooc�h xjiamiøødhádät, weenä yhamdsoo cuhdujt hajxy ñajtshixø�øy, weenä jioot hajxy piäda�agy coo hajxy chaac�hpǿjpät nébiøch ndsaac�hpøga�añän. Wéenhøc�hä nmädia�agy hajxy teh�gajnä xmiäbøjcä. 35 Pø�ä jioot ja pädaacp coo hajxy hoy jiugyhádät, cab hajxy cøjxta�axiøø jiugyhada�añ nebiä Dios jiugyhatiän. Pero pø�ä jioot pädaacp coo hajxy yhó�ogät ja�a høøc�hcøxpä møødä Diosmädia�agyquiøxpä, je�edshajxy homiänaajä jugyhadaam̱b nebiä Dios jiugyhatiän. 36 Coo hajxy hodiuum mga�a mähmǿ�øwät coo hajxy hänajty tøø mho�ogy, cab hajxy jaduh� mniyaghoyø�øwǿøjät, hoy hajxy hänajty yaa tøø mja mäyøøhaty hädaa yaabä naax̱wiin. 37 Ni tii yaa quia�a nä�ägädä tsoobaady hädaa yaabä naax̱wiin nebiä mjugyhajthajxy choobaada�añän, coo hajxy homiänaajä mjugyhádät nebiä Dios jiugyhatiän. 38 Pǿ�høch xmiädsähdiuum̱b mǿødhøc�hä nmädia�agyquiøxpä maa hädaa jäya�ay wyiinduumhajxiän, hädaa pojmøødpä cädieemiøødpähajxy, hädaahajxy ca�a Diosmädia�agymiäbøjpä, cooc�h yaa ngädaactägátsät hädaa yaabä naax̱wiin, mänítøch hajxy jadähooc nmädsähdiuu�dägatsa�añ, pønjátyhøch hänajty yaa tøø xmiädsähdiuṉ̃. Diosquéx̱yhøch høøc�h. Diosmøcmäjaamǿødhøch hänajty yaa ngäda�aga�añ, näguipxy møødä Diosmoonsähajxy, ja�a hajxy jim̱ hijpä Dioswiinduum �nøm̱ä Jesús miänaaṉ̃.

‹ Chapter 7 San Marcos — All Chapters Chapter 9 ›

San Marcos 8

Cite / Share This Page